又丑又高的莎拉
出版時間：2010-4 出版社：河北教育出版社 作者：(美)帕特里夏·麥克拉克倫 頁數(shù)：149 譯者：林良
Tag標(biāo)簽：無
前言
世界上有不少的文學(xué)家。他們寫書給我們看。他們寫詩、寫小說，寫童話，讓我們過上了文學(xué)的生活。那真是一些才華橫溢的人，多么能夠想象和講述！他們編出吃驚的故事。他們說啊說啊總能說出吃驚的感情。他們成功地寫了一個人，無數(shù)的人就知道了這個人，這個人就成為世界的人。他們智慧地表達(dá)了一種思想，這個思想就成了燈光，我舉過頭晃動，你也映照，大家都提在手里照來照去了。他們寫出一個個句子，連成一個個段落，語言、文字就這么變?yōu)榱送昝赖囊黄?、完整一本。在文學(xué)里面，我們能讀到語言、文字為自己興奮的表情，它們?yōu)樽约旱拿畈豢裳猿泽@！文學(xué)的閱讀、文學(xué)的生活就這樣讓我們平常的日子里能有喜悅掠過，能有詩意蕩開，能有些渴望，能有很多想不起來的愛……我們開始講究情調(diào)了，注意斯文，注意輕輕地呼吸?？匆娏颂炜盏念伾匆娏孙L(fēng)箏?？匆姾谝蛊降亟釉诎滋斓暮竺妫墒腔钪遣荒荞R馬虎虎的。看見人是活在人格里的，人格都是有一個方向的，文學(xué)里好人也是我們的友人，因?yàn)槲覀兿矚g他們的方向；文學(xué)里的壞人也是我們的仇敵，因?yàn)槲覀冊鲪核麄兊姆较颉?/pre>內(nèi)容概要
本書敘述兩個自小生長在草原、失去媽媽的孩子，想為爸爸留下新太太、也就是他們的新媽媽的努力和心情。整個故事從12歲的女兒安娜的視角出發(fā)．一點(diǎn)一滴地賦予每一個日常事件以生命．展示了兒童美麗、善良而又復(fù)雜的內(nèi)心活動。本書的教育意義就是向小讀者介紹草原上的農(nóng)家生活，以期擴(kuò)大青少年的生活視野：而本書作者的樂觀、坦誠，是貫穿這個故事的隱線。這是一本能帶給讀者極大美感享受的好書。作者簡介
作者：(美國)佩特莉霞?麥拉克倫 譯者：林良帕特里夏?麥克拉克倫（PatriciaMaclachlan），是一位美國著名作家，所寫的書都是老少皆宜。她的作品《又丑又高的莎拉》，贏得了1986年紐伯瑞兒童文學(xué)金獎。她說：“小時候，母親把我從圖書館帶回家，我一路捧著書讀。她摟著我的脖子，引領(lǐng)我過街和上下人行道。到家的時候，我的書也看完了'又到了該到圖書館去借書的時候了?！丙溈死藗愄珜彝ズ秃⒆佑袧夂竦呐d趣。很自然的，這種興趣引發(fā)她對兒童文學(xué)的愛好，“給了我下決心寫書的基本動力——這是我一直想做的事。”她的第一本書《生病的日子》在1979年出版?！鞍l(fā)揮對一個角色的奇異洞察力，是一種樂趣。對我來說，書中的各種角色都會變成我的好朋友、新添的家庭成員，或者成為我從來沒有過的兄弟和姐妹。書籍目錄
第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章大?書迷知識俱樂部章節(jié)摘錄
爸爸駕車出發(fā)了，沿著土路到車站，去接莎拉一一他的新妻子。說不定，說不定她會成為我們的新媽媽。地鼠穿越路面，來回奔跑，有時候還站直身子，看著馬車經(jīng)過。遠(yuǎn)處田野里，一只啄木鳥吃一會兒東西，然后停下來聽聽動靜。它吃著，聽著。凱立和我忙著做家里的雜務(wù)，兩個人不說話。我們清理了馬棚。我們喂過了羊。我們打掃屋子，收拾雜物，提水，搬劈柴。我們做完了所有的雜務(wù)。凱立拉拉我的襯衫說：“我的臉干凈嗎？”又很不安地說，“會不會太干凈了？”我說：“不會。你的臉很干凈，但是不會‘太干凈’。”我們站在廊上，看著大路。凱立拉住我的手。他有些擔(dān)心，問我：“她會對我們好嗎？會不會像鄰家的瑪姬一樣？”我說：“莎拉會對我們好?！彼终f：“緬因州有多遠(yuǎn)？”我說：“你也知道有多遠(yuǎn)。反正很遠(yuǎn)，靠海邊?！眱芍还窂淖呃鹊牡匕逑旅媾艹鰜?，豎起耳朵，眼睛注視著那一團(tuán)把莎拉帶來的塵土。馬車走過農(nóng)田的圍籬，牛羊也抬起頭來看。馬車?yán)@過風(fēng)車架，繞過谷倉，繞過種滿橄欖樹的防風(fēng)林。那些俄羅斯橄欖樹，是許多年前媽媽種的。大狗尼克開始狂吠，黑狗洛蒂也跟著叫。馬車“砰砰”地走進(jìn)院子，停在臺階旁邊。爸爸對著兩只狗“噓”了一聲。頓時，四周都靜了下來。莎拉從馬車上走下來，手里提著布做的行李袋。她伸手摘下黃色軟帽，把她的棕色頭發(fā)向后理順，扎好。她不漂亮，很高大。站在我身邊的凱立大聲說：“你把海帶來了嗎？”莎拉說：“我?guī)硪恍┖＠锏臇|西?！彼α诵Γ终f，“還有我這個人?！彼D(zhuǎn)身從馬車上捧起一個黑盒子，說，“灰貓‘海豹’也帶來了。”莎拉小心地打開盒子，灰毛白腳的“海豹”走了出來。他又問：“莎拉會帶一些海過來嗎？”“不會。海怎么帶？”我說。羊群在田野里跑來跑去。遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，牛群正慢慢走向池塘，慢得像烏龜。凱立又用輕柔的聲音問：“她會喜歡我們嗎？”我正專心注意著空中的一只沼澤老鷹，見它尖叫一聲飛落在谷倉背后。他抬頭看看我。接著，他自己回答自己的問題說：“她當(dāng)然會喜歡我們?！庇旨由弦痪?，“我們這么好?！蔽衣牭貌挥伞皳溥辍币宦曅α?。我們等著，張望著。我坐在走廊的搖椅里。凱立在地板上玩著藍(lán)色的彈珠。搖椅搖啊搖啊，搖啊搖啊。最先，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到馬車揚(yáng)起的塵土，飛揚(yáng)在大路上，飛揚(yáng)在馬兒杰克和老貝絲的頭頂上。凱立馬上爬上走廊的頂棚，用手護(hù)著眼睛向遠(yuǎn)處看。“帽子！”他大叫著，“我看到了黃色的軟帽！”媒體關(guān)注與評論
一段細(xì)膩、甚至令人心痛的動人經(jīng)歷……闡述了最淳樸的愛的故事……能喚起人內(nèi)心深處失去和恐懼、愛與希望的復(fù)雜情感。 ——美國《紐約時報書評周刊》 令人心酸但并不傷感，當(dāng)之無愧的兒童文學(xué)佳作，非常適于大聲朗讀。 ——美國《書單》雜志讀者們會和安娜、凱立一樣屏住呼吸，想弄清楚莎拉是否會真的留下來……一本短小但動人的好書，非常樸素自然，適合那些更關(guān)注質(zhì)量而不是數(shù)量的朋友們閱讀。 ——美國《學(xué)校圖書館雜志》編輯推薦
《又丑又高的莎拉》編輯推薦：榮獲多項(xiàng)大獎：1986年美國紐伯瑞兒童文學(xué)金牌獎。1999年中國臺灣“好書大家讀”年度最佳少年兒童讀物。中國臺灣誠品書店好讀推薦。紐伯瑞兒童文學(xué)獎是由美國圖書館協(xié)會于1922年為紀(jì)念“兒童文學(xué)之父”紐伯瑞而創(chuàng)設(shè)的獎項(xiàng)。“紐伯瑞獎”每年頒發(fā)一次，評選對象為上一年度出版的全球優(yōu)秀英語兒童文學(xué)作品，金獎一名、銀獎一名或數(shù)名。評選重視的是文本，插圖、美術(shù)設(shè)計和紙張質(zhì)量都是次要的標(biāo)準(zhǔn)。這一獎項(xiàng)設(shè)立八十多年來，獲獎作品的水準(zhǔn)已為世人所矚目，對美國以及世界的兒童文學(xué)有著極大的影響。由于這個獎項(xiàng)對文本的重視，凡獲得紐伯瑞獎的圖書，皆被列入青少年必讀之書目，一直是全球少年兒童學(xué)習(xí)閱讀、寫作的最佳參考范本。紐伯瑞獎少年小說主題包羅萬象，有談死亡與恐懼的，有談少男少女情感的，有談種族問題的，有談動物與自然的，有談探險與奇遇的，有談親情與友情的。作品既有寫實(shí)風(fēng)格的，也有充滿奇幻色彩的，但都是從少年兒童的視角出發(fā)，內(nèi)容都緊緊地圍繞著青少年的啟蒙與成長，對跨世紀(jì)的少年兒童在現(xiàn)代社會中的智力、情感、個性與健康人格的形成，對培養(yǎng)他們積極進(jìn)取的人生態(tài)度，有著深遠(yuǎn)的意義和重要的影響。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(69)
- 勉強(qiáng)可看(503)
- 一般般(858)
- 內(nèi)容豐富(3559)
- 強(qiáng)力推薦(291)
用戶評論 (總計92條)
- 講了兩個自小生長在草原、失去媽媽的孩子，想為爸爸留下新太太、也就是他們的新媽媽的努力和心情。整個故事從12歲的女兒安娜的視角出發(fā)*一點(diǎn)一滴地賦予每一個日常事件以生命*展示了兒童美麗、善良而又復(fù)雜的內(nèi)心活動。本書的教育意義就是向小讀者介紹草原上的農(nóng)家生活，以期擴(kuò)大青少年的生活視野：而本書作者的樂觀、坦誠，是貫穿這個故事的隱線。這是一本能帶給讀者極大美感享受的好書。
- 本書敘述兩個自小生長在草原、失去媽媽的孩子，想為爸爸留下新太太、也就是他們的新媽媽的努力和心情。整個故事從12歲的女兒安娜的視角出發(fā)*一點(diǎn)一滴地賦予每一個日常事件以生命*展示了兒童美麗、善良而又復(fù)雜的內(nèi)心活動。女兒看完后受益匪淺
- 美國作家帕特里夏.麥克拉克倫的《又丑又高的沙拉》榮獲了1986年紐伯瑞金獎?？吹骄W(wǎng)上對這本書的介紹，我就網(wǎng)購了這一本書。這本書寫了兩個從小失去媽媽的姐弟，想留下爸爸的新太太、他們的新媽媽做出的努力，從一個12歲小女孩的角度，一點(diǎn)一滴的描述了他們渴望母愛、渴望有一個媽媽的心情。從這個小女孩細(xì)膩的心理和情感中，我們看到了孩子的善良、熱情和純真的童心。從孩子的眼里去看這個自謙的稱自己為“又丑又高”的沙拉是那么開朗、善良、勇敢和樂觀。個人認(rèn)為很適合小學(xué)二、三年級的孩子閱讀。
- 樂觀、坦誠善良賦予每一個日常事件以生命*展示了兒童美麗、善良而又復(fù)雜的內(nèi)心活動
- 又丑又高的莎拉——啟發(fā)精選紐伯瑞大獎少年小說是適合小學(xué)生讀的好書。
- 1、從一則征婚啟示體現(xiàn)出爸爸與女友間坦誠自然相互信任愛，沒有欺詐、占便宜
2、孩子與未來媽媽間的愛充滿童趣
3、愛讓莎拉美麗。 - 以孩子的心里描寫他父親和莎拉（繼母）來到草原生活的一本書，不錯
- 兒童文學(xué)，本是買給兒子的，不過近期他正沉迷在丁丁歷險記，22本，夠他看一陣子了，于是就自己閱讀了《又丑又高的莎拉》。覺得很是細(xì)膩，孩子對母親的渴望，對完整家庭的渴望，打動著我，也啟發(fā)我思考，怎樣用心經(jīng)營自己的婚姻，怎樣使家庭成員都在婚姻里得到幸福。
- 故事內(nèi)容還是很感人和生動的，只是看完以后，不知道為什么要叫又丑又高的莎拉。一般形象不佳的主人公都境遇不佳，挫折重重，但這位莎拉卻很受歡迎，甚至孩子們還擔(dān)心她回離開。故事中沒有任何需要表現(xiàn)她高和丑的必要，有點(diǎn)題不對文。
- 是一種純樸的愛，寫出了孩子善良、美麗、但又復(fù)雜的內(nèi)心活動，寫的真好，孩子很喜歡。筆法很細(xì)膩。
- 買了一套這樣的書，紐伯瑞大獎少年小說值得收藏
- 紐伯瑞的少年小說，成人兒童都適合
- 這套啟發(fā)少年的紐伯瑞，確實(shí)不錯，慢慢地收齊了，珍藏。
- 紐伯瑞大獎的書，都非常的好看，而且孩子也很喜歡，有一半是英文的。
- 《又高又丑的薩拉》是女兒在推薦書目中選中，好不猶豫的就下單啦，經(jīng)典書目不會有錯的。
- 這套紐伯瑞獲獎叢書在編排上好像并不一致，這本是前后雙語對照的，但《記憶傳授人》就只有中文，如果當(dāng)當(dāng)在介紹中能標(biāo)注清楚就好了。喜歡林良 的翻譯，好書。
- 買了一套紐伯瑞兒童文學(xué)獎，其他的都不錯，只是翻開這本有些郁悶，整本書薄薄的，而且后面半本都英語。
- 好書，女兒喜歡看！還要我買這個系列的其它書。
- 我看了，挺好的故事，女兒也看了，但有點(diǎn)看不懂
- 紙質(zhì)一般，但喜歡雙語的故事書，希望對女兒學(xué)英語有幫助。
- 還沒看，是因?yàn)榧~伯瑞才選的。
- 聰明淘氣的阿柑，講義氣的阿柑，為了瑪格麗特不孤單，阿柑把自己的頭發(fā)也剪成蒲公英頭。開心面對如此有想法的孩子，阿柑的父母做法實(shí)在是令人欽佩?？纯窗⒏痰母改福鳛槟赣H我，很慚愧。這是一杯親子共讀書，父母必讀書，會讓父母深受教育的書。是讓人一口氣讀完的書，讓你忍俊不住想笑，也會讓你想起小時候，也會更多地理解孩子。
- 老師推薦買的，雙語的故事書，希望對孩子學(xué)英語有幫助
- 溫馨的故事，孩子一口氣看完，很喜歡
- 女兒還沒看，但她老媽覺得這本書很酷，不但幽默，老媽還可以學(xué)習(xí)英語，因?yàn)楹蟀氩糠质侨⑽牡?/li>
- 這本書是語文之友推薦，女兒買了來，也是很喜歡看
- 我才和女兒看了幾頁就已經(jīng)深深的喜歡這本書了。很溫情，很感動，到貨也快。
- 故事不錯，前半本書是中文的，后半本書是英語版的。
- 不愧是得獎小說，情節(jié)緊湊，引人入勝，孩子非常喜歡看，一看就放不下。
- 送給同事的女兒，小姑娘很高興！
- 書的前半部是中文，后半部是全英文。書的質(zhì)量不錯。女兒還沒看，我已一口氣看完。值得擁有。
- 女兒已經(jīng)看完，很喜歡。
- 女兒很喜歡，說很感動
- 書的印刷質(zhì)量很好，字體比較大，很適合孩子讀。英漢分前后兩部分，可以提高英語水平。英語適合有一定基礎(chǔ)的讀。
- 好書，值得一看哦
- 又短又好的好書！喜歡溫情類的書。
- 好書！內(nèi)容不再語言華貴，平實(shí)中見偉大，適合小學(xué)三年及以上和初中讀，中英雙語，英語很適合學(xué)生練閱讀。
- 故事很短，書的后半部分是英文版。能感受到真純、可愛的童心。
- 書送到的第一天就讀了，一半中文，后一半英文，其實(shí)內(nèi)容很少，但書還是不錯的，文字簡單故事溫暖。大人讀讀也不錯。
- 剛拿到書的時候，突兀于書的厚度，外加半本外文。等到一口氣讀完后，感覺就是一個字：“好！”
一本魅力無窮的小書！ - 這本書是中英對照的！看完整個文章后，后面還有重要的介紹！就是文章有些短！不錯的說u！
- 書很好，內(nèi)容很感人，兒子7歲，要是有拼音就更好了
- 書很好，不錯，適合孩子。
- 這本的內(nèi)容還沒有看，前面是中文翻譯版，后面是全英文版，沒有拼音注釋，也適合大些孩子看，一并學(xué)習(xí)英語。
- 很有情節(jié)，孩子喜愛
- 書的印刷還是不錯的，不過孩子不太感興趣
- 雙文的，讓孩子看看原文的，很不錯。
- 很劃算孩子喜歡
- 推薦給孩子讀一讀
- 老師指定必讀書，孩子喜歡。
- 很棒的書，值得孩子看。
- 孩子喜歡看書中的人物心里描寫
- 孩子超喜歡，很勵志
- 應(yīng)該不錯我和朋友家孩子一邊大，她喜歡買書，我經(jīng)常跟她的單
- 孩子點(diǎn)名要的，前期看了不少楊紅櫻的書，甚是喜歡
- 值得家長和孩子一起看。
- 經(jīng)典書，值得稱贊，讓孩子多親近名著是一件多么美好的事?。?/li>
- 孩子很喜歡，正在讀！
- 不錯，孩子喜歡，老師推薦的必讀書。
- 雖短小卻入心的一本書。
- 朋友推薦的一本書，確實(shí)很不錯！
- 不錯中的精品，小孩很喜歡，值得一讀。
- 從包裝到印刷及字跡都非常滿意。
- 送給學(xué)生的，應(yīng)該不錯吧。希望他們喜歡
- 很不錯的書，兒子喜歡，不過還沒細(xì)讀，書買太多了，慢慢讀吧
- 前面中文，后面英文，以后學(xué)英文了也可以看
- 雖然情節(jié)比較簡單，但是其中韻含的情感很豐富，值得一看，適合小學(xué)生閱讀。
- 書的內(nèi)容很好，插圖很漂亮，紙張質(zhì)量也很好，非常滿意
- 不錯，兒子喜歡看，還有一部分是英文。
- 還沒有閱讀，但是已經(jīng)在很多地方看過書評了，希望我和寶貝都喜歡。
- 書是正版，還沒看。
- 中英文的哦，非常好
- 學(xué)生的必備書
- 寫的親切，感人，非常喜歡。
- 受小朋友的喜歡
- 還沒有閱讀，看過再說
- 書是不錯，只不過是中英文對照的，小孩子還不能看英文的，希望其他人買時注意一下。
- 很喜歡這本書，十歲左右的孩子閱讀起來真是一點(diǎn)障礙都沒有，故事溫馨，讓你不由自主的隨著小主人公一起高興，憂傷，感嘆！女孩子會更喜歡。孩子和家長看都不錯。真希望能多引進(jìn)這樣的書，讓中國的孩子領(lǐng)略更多的外國文化和生活，從中找到美的東西。
- 一半中文，一半英文?？梢詭椭⒆拥挠⑽拈喿x，送給外甥女（小學(xué)生）的，自己先看了，覺得很適合孩子。要是有英文朗讀的聲音資料就更好了。此書不論中文，英文，都很適合大聲朗讀。紐伯瑞獎兒童文學(xué)讀物，不容錯過的一套好叢書。
- 看看失去愛的孩子如何用心地得到愛和愛別人，很美！
- 字?jǐn)?shù)比較少，半小時看完中文，英文版等著兒子看吧
- 剛打開，中英文版，中文含插圖68頁，算是短小精悍吧。暫未發(fā)現(xiàn)錯別字等。
- 我還沒有看，書的質(zhì)量好，里面有兩種語言
- 老師推薦的，而且書的簡介挺吸引人
- 還沒看呢？因?yàn)橘I的書太多了。不過我拿回家后寶一看封面就被吸引了。
- 小朋友感覺很好。小朋友感覺很好。
- 真的很好，講述了一家的生活故事，非常值得一看。
- 送給11歲孩子的，說內(nèi)容還可以，是中英文版的
- 挺好的書 給孩子屯著 明年能自主閱讀的時候再看
- 小孩讀了說很喜歡呢！
- 我覺得不錯，就買了給女兒看
- 很好的故事，但有印刷錯誤，英文部分表達(dá)很地道