出版時間:2007-4-1 出版社:河北教育出版社 作者:(英)安東尼·布朗 頁數(shù):25 譯者:余治瑩
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《我媽媽》這本書和2000年出版的《我爸爸》是安東尼·布朗給爸爸和媽媽的獻(xiàn)禮。這本書里的媽媽和以往布朗書里的媽媽形象很不一樣,她不像《動物園》里的媽媽默不作聲。不像《朱家故事》里的媽媽愁容滿面……而是體形富態(tài)、充滿愛心、笑口常開?!段覌寢尅泛汀段野职帧纷珜懳淖值氖址ǚ浅O嗨疲瑑杀緯际墙柚⒆犹煺?、自豪的口吻,描繪心目中無所不能的爸爸和媽媽。布朗同樣運(yùn)用對比的句子,形容媽媽的各個方面,比如,說媽媽的歌場像天使,吼叫起來又像獅子;或者說媽媽像貓咪一樣柔軟,又像犀牛一樣強(qiáng)硬。此外,他也使用比喻手法,說媽媽美麗得像蝴蝶,柔軟得像沙發(fā)……
圖畫里的媽媽造型與《我爸爸》相仿,都是身著睡袍、腳登拖鞋,不過媽媽的睡袍像是一座花園,拖鞋則是粉紅色的,這種家居式的打扮,極具親切感。相對于象征爸爸的太陽圖案,用來象征媽媽的是紅色的愛心,愛心和花朵一再以不同的面貌出現(xiàn)在每個畫面中。就像布朗其他作品一樣,這本書的趣味主要由圖畫傳達(dá),因為他一向喜歡運(yùn)用圖畫表達(dá)文字未竟之處,或是借著圖畫把文字作了扭曲、延伸,產(chǎn)生幽默效果。例如,文字說媽媽是偉大的畫家,圖畫中的媽媽卻不畫畫,而是搽口紅,只是在還沒有涂上口紅之前,嘴巴居然是空白的,就像畫家還沒在畫布上下筆一樣?;蛘?,文字說媽媽是神奇的園藝家,圖畫中媽媽的手指成了綠的,因為“綠手指”代表不論種什么都可以種活的人,而媽媽的綠手指竟然讓睡袍上的花也早了出來,背后的花盆里也長出了不可思議的東西。還有,文字說媽媽可以成為電影明星,畫面中就出現(xiàn)了大家熟悉的瑪麗蓮·夢露,這些都是有趣的聯(lián)想。
安東尼·布朗用彩色鉛筆為媒材來畫這本書,彩色鉛筆的筆觸溫柔,層層上色后,可以堆棧出繽紛的色彩效果。除了彩色鉛筆外,布朗還使用了透明水彩和不透明水彩兩種媒體,用來增添形體的明暗變化的邊框的鮮艷色澤。有些邊框經(jīng)過設(shè)計,和框內(nèi)的圖畫連成一體,例如,畫瑪麗蓮·夢露的畫面就配上一個像電影底片的邊框;還有,天使搭配了古典的邊框,獅子的邊框則充滿原始力量。
每一個孩子心中的媽媽都是最好的。我媽媽是一個棒極了的廚師;她是一個偉大的化妝師;她是全世界最強(qiáng)壯的女人;她還是一個奇異的園藝師,可以讓任何植物生長;她是一個仙女,在我沮喪的時候她總是有辦法讓我開心起來;她的歌可以唱得像天使一樣好;她吼起來像一頭獅子;我的媽媽像蝴蝶一樣漂亮,又舒適的像一個扶手沙發(fā)……她常常逗我大笑。我愛我媽媽,而且你知道嗎,媽媽也愛我,而且會永遠(yuǎn)愛我。
講述母子親情的書籍多如牛毛,但是很少有像《我媽媽》這樣的角度和方式,真正撼動心靈地描繪了孩子對于母親的熱愛和崇拜。
通過簡單樸實(shí)的語言,和精心設(shè)計的排比句式,有力地陳列了母親的日常辛勞,用最有力而新穎的方式,詮釋了中華民族傳統(tǒng)的孝道教育。
繼《我爸爸》出版引起了強(qiáng)烈的反響后,作者應(yīng)讀者要求又推出了《我媽媽》,
這本書是可以說是作者對所有母親的獻(xiàn)禮。
作者簡介
安東尼·布朗,宋佩臺灣中原大學(xué)人文學(xué)院講師。于1946年出生在英格蘭的雪菲爾,自小喜愛畫畫與說故事。十六歲進(jìn)入里茲藝術(shù)學(xué)院(Leeds
College of
Art)學(xué)習(xí)平面設(shè)計,并在美術(shù)館里接觸英國超現(xiàn)實(shí)主義畫家法蘭斯·培根的作品。十七歲那年,父親在激烈的球賽后猝然離世,在安
媒體關(guān)注與評論
【圖畫賞析】偶像媽媽——宋佩◎臺灣中原大學(xué)人文學(xué)院講師 《我媽媽》這本書和2000年出版的《我爸爸》是安東尼·布朗給爸爸和媽媽的獻(xiàn)禮。這本書里的媽媽和以往布朗書里的媽媽形象很不一樣,她不像《動物園》里的媽媽默不作聲;不像《朱家故事》里的媽媽愁容滿面……而是體形富態(tài)、充滿愛心、笑口常開?!段覌寢尅泛汀段野职帧纷珜懳淖值氖址ǚ浅O嗨?,兩本書都是借著孩子天真、自豪的口吻,描繪心目中無所不能的爸爸和媽媽。布朗同樣運(yùn)用對比的句子,形容媽媽的各個方面,比如,說媽媽的歌聲像天使,吼叫起來又像獅子;或者說媽媽像貓咪一樣柔軟,又像犀牛一樣強(qiáng)硬。此外,他也使用比喻手法,說媽媽美麗得像蝴蝶,柔軟得像沙發(fā)…… 圖畫里的媽媽造型與《我爸爸》相仿,都是身著睡袍、腳登拖鞋,不過媽媽的睡袍像是一座花園,拖鞋則是粉紅色的,這種家居式的打扮,極具親切感。相對于象征爸爸的太陽圖案,用來象征媽媽的是紅色的愛心,愛心和花朵一再以不同的面貌出現(xiàn)在每個畫面中。就像布朗其他作品一樣,這本書的趣味主要由圖畫傳達(dá),因為他一向喜歡運(yùn)用圖畫表達(dá)文字未竟之處,或是借著圖畫把文字作了扭曲、延伸,產(chǎn)生幽默效果。例如,文字說媽媽是偉大的畫家,圖畫中的媽媽卻不畫畫,而是搽口紅,只是在還沒有涂上口紅之前,嘴巴居然是空白的,就像畫家還沒在畫布上下筆一樣?;蛘?,文字說媽媽是神奇的園藝家,圖畫中媽媽的手指成了綠的,因為“綠手指”代表不論種什么都可以種活的人,而媽媽的綠手指竟然讓睡袍上的花也冒了出來,背后的花盆里也長出了不可思議的東西。還有,文字說媽媽可以成為電影明星,畫面中就出現(xiàn)了大家熟悉的瑪麗蓮·夢露,這些都是有趣的聯(lián)想。 安東尼·布朗用彩色鉛筆為媒材來畫這本書,彩色鉛筆的筆觸溫柔,層層上色后,可以堆棧出繽紛的色彩效果。除了彩色鉛筆外,布朗還使用了透明水彩和不透明水彩兩種媒材,用來增添形體的明暗變化和邊框的鮮艷色澤。有些邊框經(jīng)過設(shè)計,和框內(nèi)的圖畫連成一體,例如,畫瑪麗蓮?夢露的畫面就配上一個像電影底片的邊框;還有,天使搭配了古典邊框,獅子的邊框則充滿原始力量。 從圖畫中的巧思看來,安東尼·布朗為了小讀者的確煞費(fèi)苦心,他一方面讓孩子對媽媽的描述產(chǎn)生共鳴,從而體會媽媽的愛,更加珍惜親子間的溫暖關(guān)系;另一方面他又讓孩子充分享受看圖的樂趣,使他們在情感上得到滿足的同時,也獲得豐富的視覺感受。從媽媽的角度看來,和孩子共讀這本書一定是眼睛濕潤、心頭溫暖的經(jīng)驗吧! 【名家推薦】媽媽心,媽媽愛——王林◎兒童閱讀專家 安東尼·布朗出版了《我爸爸》后,得到了廣泛好評。就像很多電影和電視劇播火了總要拍續(xù)集一樣,安東尼·布朗也繼續(xù)完成了《我媽媽》: 這是我媽媽,她真的很棒! 我媽媽是個手藝特好的大廚師, 也是一個很會雜耍的特技演員。 她不但是個神奇的畫家, 還是全世界最強(qiáng)壯的女人! 我媽媽真的很棒! ………… 創(chuàng)作思路和《我爸爸》差不多,敘述方式也差不多,所以很多讀者覺得讀了《我爸爸》之后,再讀《我媽媽》,感觸不如讀《我爸爸》那么強(qiáng)烈??墒俏覀?nèi)匀荒軓摹段覌寢尅分邪l(fā)現(xiàn)不少新異的東西。 表現(xiàn)母子親情的圖畫書不少吧?可是有誰像安東尼·布朗這樣來表現(xiàn)呢?每位媽媽都有一顆愛孩子的“愛心”,可這是比喻性的說法,誰又像安東尼·布朗這樣真的用具象的、鮮紅的心布滿全書呢?“我”媽媽的睡衣上有,她做的蛋糕上有,種植的花上有,宇航服上有,連遠(yuǎn)遠(yuǎn)的高樓上也升起一個愛心避雷針。這個“愛心”一方面是凸顯“我”媽媽的愛,另一方面也能在閱讀時給孩子莫大的發(fā)現(xiàn)快樂。 在畫面中藏著細(xì)節(jié),給孩子發(fā)現(xiàn)的快樂和閱讀的自信,可以說是很多圖畫書慣用的方式。安東尼·布朗也尤其擅長在圖畫中隱藏一些小東西,讓讀者在看圖的過程中,增加尋寶的樂趣。畫家自己也說:“我喜歡在插畫里,加點(diǎn)小東西。讀者第一次閱讀時,常會忽略這些細(xì)節(jié),可是重復(fù)翻閱時,就會有新的發(fā)現(xiàn)。這可以使一本書值得讀者再三閱讀。” 有趣的是,這些細(xì)節(jié)往往是孩子比大人先發(fā)現(xiàn),是因為孩子是圖像閱讀,大人是文字閱讀,如同松居直先生在《幸福的種子——親子共讀圖畫書》中所說的一樣,不識字的孩子“不會放過圖畫里的任何細(xì)節(jié)來設(shè)法了解畫里的含義,或找出故事的主角”。所以,如果是父母和孩子共讀《我媽媽》時,我建議父母可以讓孩子找一找畫面中的細(xì)節(jié),而不要按自己閱讀文字的速度匆匆翻完,剝奪孩子欣賞和尋找的樂趣。 《我媽媽》和《我爸爸》一樣,畫面中處處充滿著幽默趣味。這種幽默感除了用各種動物來比喻媽媽的才能和性格外,還有對著名人物的模仿,例如,描述“我”媽媽是航天員時,模仿的是美國首次登上月球的航天員阿姆斯特朗;描述“我”媽媽是電影明星時,模仿的是美國著名影星瑪麗蓮·夢露。如果熟悉這些圖片來源的話,讀起來會更加“可樂”。在文字語言上,《我媽媽》看上去都是簡短客觀的描述,有的地方仍然暗藏幽默,例如,說“我媽媽是個神奇的畫家”,畫面呈現(xiàn)的卻是媽媽正在化妝,其中的機(jī)趣不禁讓人會心一笑。 提到安東尼·布朗的圖畫書,人們總會一再提到他的超現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格??墒?,在我看來,把這種畫風(fēng)變得充滿童心和幽默,而不是沿襲這種畫風(fēng)的詭異和神秘,這才是安東尼·布朗的最大貢獻(xiàn)。 讓讀者自由穿梭于想象和現(xiàn)實(shí)、熟悉和陌生之間,帶給了大小讀者無盡的樂趣,這或許是安東尼·布朗幾乎囊括了所有圖畫書大獎,成為全球圖畫書“票房”保證的重要原因吧。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載