世界名著之旅

用戶評(píng)論 (總計(jì)25條)

•   　　第一次見(jiàn)面，她就攝入了他的靈魂
  　　她盛氣凌人，不信人間還有感情
  　　那又怎么樣，她已經(jīng)成了他的一部分。
  　　原來(lái)愛(ài)情，不是我愛(ài)你，你愛(ài)我。
  　　而是，你已經(jīng)變成了我的一部分。。
  　　在那薄霧中，I saw no shadow of another separation from her..
•   　　匹浦是姐姐親手帶大的，姐姐無(wú)時(shí)無(wú)刻讓其記住要有感恩的心，語(yǔ)氣的生硬讓人不免有些許的反感之情。相比姐姐，姐夫當(dāng)然是顯得更為有親和力，更懂得如何去呵護(hù)一個(gè)孩子。但是，在這樣的家庭下，受的教育是有限的，這讓匹浦在去拜訪維拉時(shí)因此受到了黛拉的無(wú)情羞辱。
  　　這激發(fā)了匹浦對(duì)遠(yuǎn)大前程的追求，不再安于做個(gè)鐵匠。他羞于自己在黛拉面前顯示的粗鄙，更惱于自己對(duì)她的傾慕之情。
  　　現(xiàn)在看來(lái)，匹浦想要的前程是一片光明的，迫不及待想要擺脫當(dāng)下的低賤身份。他渴望贏得黛拉的尊重更加渴望成功。他開(kāi)始嫌棄 最敬愛(ài)的喬（這是叫三觀發(fā)生了偏執(zhí)？）-各種行為的不得當(dāng)。
  　　
  　　再后來(lái)，在神秘人（后得知竟然是他曾幫助過(guò)的逃犯）的幫助下，開(kāi)始了匹浦夢(mèng)想的遠(yuǎn)大前程。他開(kāi)始了紳士培訓(xùn)課，不管怎樣，幸運(yùn)的是他結(jié)交了一位不打不相識(shí)的知己，成為了再倫敦的精神支柱。
  　　其實(shí)夢(mèng)想本是美好的，當(dāng)匹浦見(jiàn)到了夢(mèng)想中的倫敦，不免有些失望。
  　　人們一直在夢(mèng)想的道路上追尋著，就怕片刻的停留會(huì)讓自己被拋在腦后于被遺忘的角落。其實(shí)，累的時(shí)候應(yīng)該歇歇，想象自己一直奮不顧身追求的到底是什么，真的是自己想要的嗎？
  　　人生重要的是選擇吧，在遇到許多分叉路口時(shí)真的很迷茫。。。。
  　　
  　　最后好個(gè)急轉(zhuǎn)彎，恭喜匹浦收獲了想要的愛(ài)情。。。。(突然不想說(shuō)了)
•   　　 A person who wants to have a bright future must rely through his own efforts. A one who thinks of relying on others will never succeed. At the beginning, Pip was a industrious and plain child.His only dream was to be a blacksmith like his brother-in-low. But things changed after he had known he would have a heritage and a great expectation. As you can see,according to this novel,Pip's character was changing as the environment changed. He became so pround that he looked down on his friends even his relative. He was full of yearning to enter the fashionable world. Then he could marry the girl he fall in love with. Do you believe that the "bubble" would never burst? Pip's dream was just like the bubble, beautiful but fragile. Knowing his expectation was given by the prisoner who he helped before was a huge blow to him, and made nothing remained at last. At that time,environment changed again,Pip returned to be a person who support himself.
  　　 No matter how much money you have, living within your means is of importance , I think. Environment can change, but a strong-minded man will never lose himself.
•   　　狄更斯的筆觸很好，但是自己英文水平有限，很多古英語(yǔ)看起來(lái)有點(diǎn)吃力。很多美妙的地方，肯定沒(méi)有欣賞到。大體的情節(jié)基本上讀懂了，而且很多地方是從最初就猜到了。但還是佩服作者對(duì)于情節(jié)的安排，很是巧妙。人物關(guān)系曲折而不離奇。整體感覺(jué)節(jié)奏緊湊、引人入勝、一氣呵成。
•   　　狄更斯（Dickens）的《遠(yuǎn)大前程》是我少看的名著之一，里面的劇情用現(xiàn)在的話就是通俗，故事是講一心想成為“上等人”的普通孤兒意外得到一筆遺產(chǎn)，他身邊大部分的人旋即對(duì)他阿諛?lè)畛?，孤兒也開(kāi)始過(guò)上富日子，漸漸地厭棄鄉(xiāng)里唯一對(duì)他好的樸實(shí)姐夫，然而遺產(chǎn)最后卻不幸地被充公，身邊的人對(duì)他馬上又變回原來(lái)鄙視，而孤兒的“遠(yuǎn)大前程”轉(zhuǎn)眼化為泡影。就主人翁而言，當(dāng)我們?cè)诖蠖际薪佑|得越多，失去的也越多，回到原來(lái)的地方就會(huì)埋怨各種的不是，接著改造它們以迎合自己的所謂檔次，最后反而改得不倫不類。其實(shí)，故事里其他的人物都非常熟悉，因?yàn)樗麄兙蜕钤谖覀冎苓叺默F(xiàn)實(shí)中，心中懷揣著各自的“遠(yuǎn)大前程”。
•   　　終于把狄更斯老爺子這本書讀完了。讀的過(guò)程很艱難，尤其在網(wǎng)上看過(guò)一句話說(shuō)，如果你覺(jué)得讀不下去的書，就扔掉，換別的書讀。我也一度想放棄，但我總覺(jué)得這樣對(duì)不起狄更斯老爺子，我也想知道過(guò)程有時(shí)晦澀一些，那結(jié)局究竟會(huì)哪樣？我也不確定自己是否真的能讀下去，我有個(gè)不太好的習(xí)慣，手上同時(shí)在讀的書至少有三本，然而最難為我的一本竟然最先讀完。
  　　
  　　主人公皮普的三段遠(yuǎn)大前程，第一段還算有趣，第二段出場(chǎng)的人物以及皮普的內(nèi)心變化讓我每次讀罷便不想再讀。而到了第三段，峰回路轉(zhuǎn)，讓人欲罷不能，感知到皮普內(nèi)心的強(qiáng)大，我竟然也為他這般爭(zhēng)氣而高興。從一開(kāi)始，皮普就是個(gè)膽小怯懦內(nèi)心善良的孩子，經(jīng)歷了混沌的燈紅酒綠的生活，到最后又變回最初那個(gè)善良的男孩，成長(zhǎng)為寬容的男人。
  　　
  　　而喬，淳樸的打鐵匠，內(nèi)心柔軟到每次狄更斯?fàn)敔斆鑼懙絾蹋淖侄忌鰷厝嶂?。畢蒂是那般懂事，善解人意。他們也是皮普最心安的地方?br /> 　　
  　　這世界要有多少惡意才讓人生的怨恨和報(bào)復(fù)，這世間的騙子騙了人心騙了錢財(cái)，還不夠么？郝維仙小姐如同個(gè)鬼魂游蕩在世間，從剛出場(chǎng)聲聲念報(bào)復(fù)全世界的男人，到與皮普對(duì)話，祈求皮普能原宥她，我覺(jué)得那一刻，頭發(fā)蒼白的老人才真正長(zhǎng)大。
  　　
  　　艾斯蒂娜從最開(kāi)始也認(rèn)定皮普的不同，她用冷漠去劃開(kāi)和皮普的界限。
  　　
  　　赫維特和皮普真是對(duì)好基友。
  　　
  　　那些權(quán)勢(shì)下的人物，無(wú)論是賈格斯還是溫米克，我認(rèn)為都是串起整個(gè)故事用的。實(shí)實(shí)在在是無(wú)感。
  　　
  　　而那個(gè)外表狂躁無(wú)比的罪犯，為了報(bào)答一個(gè)孩子的一頓晚飯一把鐵錘，用一生去回報(bào)，不息生命，不為救贖，皮普也忽的覺(jué)得罪犯身上的人性光輝并不比喬少。罪犯不一定都是罪犯，而不犯罪的人不一定都未曾犯過(guò)罪。
  　　
  　　像一座迷宮，通往終點(diǎn)每條線路都清晰可見(jiàn)；像一個(gè)圈，每個(gè)人都回到原點(diǎn)。
  　　
  　　也許，我們的人生里，有過(guò)很多夢(mèng)，有過(guò)很多空，但正是這些，構(gòu)成了我們的人生。結(jié)局十年后皮普和艾斯蒂娜的相見(jiàn)，而現(xiàn)世中我們每個(gè)十年，每個(gè)不曾忘記的人，每段不曾忘懷的事，雖不偉大，也可稱之為Expectations.
•   　　這書嗎，翻譯是個(gè)大問(wèn)題，我想原文讀來(lái)應(yīng)該更有趣，不過(guò)翻譯常會(huì)讓問(wèn)道流失一半。有機(jī)會(huì)還是讀原文，即便進(jìn)程慢。
  　　
  　　愛(ài)你的人讓你覺(jué)得不配和你一起。
  　　
  　　我愛(ài)一個(gè)女孩，女孩卻嫌棄我衣著不夠光鮮，門楣不夠顯耀，舉止不夠優(yōu)雅。盡管我對(duì)她的愛(ài)如此深刻，她的遠(yuǎn)大前程是我不能夠?qū)崿F(xiàn)的，對(duì)，她想嫁入豪門。在落魄的時(shí)候我能把微薄的收入省吃儉用給了她做盤纏旅費(fèi)來(lái)追求她的夢(mèng)想，這時(shí)候她也落魄。
  　　
  　　有一天，我要去看她，她害怕我讓她的朋友丟臉，她害怕我讓人笑話她?？墒撬膊幌胂?，我畢竟是她的父親。
  　　
  　　遠(yuǎn)大前程，每個(gè)人心中都有一個(gè)，可是最令人愛(ài)怕的是小人物上了一個(gè)層次，就嫌棄原來(lái)的朋友伴侶是不夠優(yōu)雅的。這才是最令人害怕的事。
  　　
  　　不要為了這些虛妄的前程丟棄美好的品德。腳踏實(shí)地。
  　　
  　　給我自己。
•   　　 狄更斯的這部經(jīng)典小說(shuō)很有魅力，既風(fēng)趣幽默又寓意深刻，好看易讀而又令人感概良多，就如品了一杯好酒，歷久彌香，回味無(wú)窮。書名為遠(yuǎn)大前程，實(shí)際卻是一場(chǎng)真實(shí)發(fā)生而又破滅的幻夢(mèng)，是主人公皮普的一場(chǎng)華麗旅程，從霧氣彌漫、沼澤遍地的英國(guó)鄉(xiāng)村質(zhì)樸生活到繁華都市倫敦的五色斑斕，最后回歸鄉(xiāng)村，這場(chǎng)幻夢(mèng)卻讓皮普對(duì)生活有了更深的認(rèn)識(shí)，也讓我們讀者有了更多的感觸。
  　　
  　　 小說(shuō)分為三個(gè)階段：幻夢(mèng)前，幻夢(mèng)中，夢(mèng)破滅后。
  　　 幻夢(mèng)前，主要是講的社會(huì)環(huán)境加之人的意識(shí)的萌芽，特別是在那個(gè)年代英國(guó)根深蒂固的階級(jí)意識(shí)下，小皮普開(kāi)始只是一個(gè)有些膽小、心思單純的孤兒，跟著經(jīng)營(yíng)鐵匠鋪性格暴躁的姐姐和心地善良的姐夫喬一起生活，認(rèn)為自己的未來(lái)就是繼承姐夫的鐵匠事業(yè)。但自從親戚潘波趣帶他走進(jìn)鎮(zhèn)上的孤僻富豪赫香薇小姐的那座莊園，并認(rèn)識(shí)和他同齡的美麗養(yǎng)女艾思黛拉之后，特別是對(duì)艾思黛拉的愛(ài)意使得皮普的心境開(kāi)始發(fā)生變化。而狄更斯對(duì)這變化的發(fā)生發(fā)展從語(yǔ)言、動(dòng)作、心里等方面的描寫讓人回味無(wú)窮，比如書中寫道：我后來(lái)也曾不止一次地嘗到過(guò)一種滋味，覺(jué)得一時(shí)間仿佛天上落下一塊厚厚的帷幕，蓋沒(méi)了人生的一切樂(lè)趣和美妙的幻想，使我百無(wú)聊賴，只有渾渾噩噩耐著性子度日。。。。。。記得后來(lái)有一段時(shí)間，我常常在星期天黃昏站在教堂公墓里，看夜幕降落，拿我自己的前程跟那一片寒風(fēng)蕭瑟的沼地景色相比較，覺(jué)得兩者倒頗有些類似之處：一樣單調(diào)、一樣低下、一樣看不見(jiàn)出路、一樣是濃霧彌漫、大海茫茫。英國(guó)鄉(xiāng)村的那濃霧一直在書中反復(fù)出現(xiàn)，有時(shí)消散一些，有時(shí)又彌漫更多，就如皮普的前程，看似暗淡卻突然有了轉(zhuǎn)折，看似光明卻又危機(jī)重重。
  　　
  　　 一個(gè)突然從天而降的消息改變了皮普，讓他走進(jìn)了繁華倫敦，走進(jìn)了這個(gè)美麗的幻夢(mèng)?；脡?mèng)中的皮普在這外界環(huán)境影響下內(nèi)心的掙扎更加激烈，比如回老家去看望過(guò)他誤以為給她遺產(chǎn)的赫香薇小姐后，卻找借口不去看望給他溫暖和愛(ài)的姐夫喬和朋友畢吉！這些種種無(wú)不在他的內(nèi)心掙扎中，但掙扎之后更多的卻是走偏了。雖然我們?cè)谒膾暝团笥押諣柌ㄌ刂心芸吹狡て毡举|(zhì)上善的一面，但是一些不好的品質(zhì)在皮普的身上漸漸呈現(xiàn)，揮霍無(wú)度、瞧不起自己原本的家人和故鄉(xiāng)、對(duì)虛榮的上流生活的迷戀。。。。。。就在這時(shí)，那個(gè)雨夜中，漸漸沉淪在倫敦所謂的上流社會(huì)奢華生活中的皮普卻被命運(yùn)給了他當(dāng)頭一棒，原來(lái)一直以來(lái)資助自己的并不是赫香薇小姐而是曾經(jīng)幫助過(guò)的逃犯浦俄洛斯。這一棒突然而劇烈，讓皮普漸漸清醒于自己的生活，認(rèn)清自己的現(xiàn)實(shí)，也讓他感覺(jué)到欺騙（赫香薇）。而在認(rèn)識(shí)到自己的金主之后，狄更斯的描寫，對(duì)于皮普對(duì)浦俄洛斯感情由厭惡到感激的逐漸變化也很有意思，一點(diǎn)一點(diǎn)的變化，內(nèi)心的波動(dòng)，而籌備逃跑那一段則是小說(shuō)中難得具有戲劇效果的緊張戲碼，在最后逃跑的湖上，浦俄洛斯對(duì)皮普說(shuō)：“我們誰(shuí)說(shuō)得上過(guò)幾個(gè)小時(shí)會(huì)是怎么個(gè)光景呢？正像我撩得起這把河水，卻看不見(jiàn)河底一樣，可是，河水我抓不住，時(shí)光我也留不得，諾，水從指縫中漏掉了”，這段話既暗示了逃跑的失敗，也表明了皮普這遠(yuǎn)大前程是一場(chǎng)幻夢(mèng)，而更多的是對(duì)命運(yùn)對(duì)時(shí)光的感嘆！
  　　
  　　 遺產(chǎn)消失了，浦俄洛斯也因?yàn)槭軅趯徲嵡叭ナ懒?，心中的?ài)人艾絲黛拉嫁給了自己討厭的人，一切就如黃粱一夢(mèng)，轉(zhuǎn)眼變?yōu)榕萦啊６@時(shí)候幫助自己的還是那個(gè)善良的喬，而現(xiàn)實(shí)的一切加上這份愛(ài)使得皮普在內(nèi)心掙扎中，在對(duì)與錯(cuò)中認(rèn)清了方向，回歸本質(zhì)的良知。在回到那改變自己生活、現(xiàn)在已經(jīng)變?yōu)閺U墟的莊園中，他見(jiàn)到了同樣被生活歷練的艾絲黛拉?！拔覡恐氖?，和她一同走出這一片廢墟，當(dāng)年我一次離開(kāi)鐵匠鋪，正是晨霧消散的時(shí)候，如今我走出這個(gè)地方，夜霧也漸漸消散了。夜霧散處，月華皎潔，靜穆遼闊，再也看不見(jiàn)憧憧幽影，似乎預(yù)示著，我們?cè)僖膊粫?huì)分離了”，這是全書的結(jié)尾，霧的意象也在次出現(xiàn)，這一次是散開(kāi)，但和多年前離家的夜霧散開(kāi)不一樣，這一次看見(jiàn)了皎潔的月華，看得更清晰更明亮，很喜歡的一個(gè)結(jié)尾。
  　　
  　　 這本書除了寫主人公這一場(chǎng)幻夢(mèng)之外，幾個(gè)配角人物也令人印象深刻。比如：法律顧問(wèn)賈格斯，每次在處理完一件工作上的案件后都要洗手，仿佛怕被這案件給玷污了。還有他的助手文米克，在工作上靈活嚴(yán)肅冷靜，而在生活中卻有趣幽默，他那設(shè)計(jì)別致精妙的家就是他的世外桃源，而他把工作和生活劃分得如此的徹底讓人驚訝。當(dāng)然，赫香薇小姐那座幽暗的莊園，那永遠(yuǎn)停滯的新娘打扮在她死白而日漸衰老的皮膚襯托下令人感到驚悚，布滿灰塵和蟲(chóng)子的新婚餐桌，想必也印在了讀者的腦中。
  　　
  　　 跟著皮普一起經(jīng)歷了這一場(chǎng)幻夢(mèng)，這一切的喜怒哀樂(lè)，我的眼前是英國(guó)鄉(xiāng)村的濃霧和沼地，漸漸的這濃霧化開(kāi)了，散去了。。。。。。
  　　
  　　 2012年12月30日
  　　
•   　　
  　　　　這兩年養(yǎng)成閱讀習(xí)慣，幾本書同時(shí)讀，精力容易集中時(shí)就看詩(shī)歌詩(shī)論，還有哲學(xué)歷史之類，倦了時(shí)便拿起有情節(jié)的小說(shuō)散文。最近讀的小說(shuō)是狄更斯的名著《遠(yuǎn)大前程》，以前看過(guò)電影的小人書，沒(méi)有看過(guò)原著。
  　　
  　　　　自從開(kāi)始學(xué)寫詩(shī)歌，看小說(shuō)也與以前側(cè)重不同，故事的精彩、情節(jié)的曲折、結(jié)構(gòu)的安排等，都不是主要的關(guān)注目標(biāo)，更注重語(yǔ)言、哲思等對(duì)詩(shī)歌有益的方面，或者總結(jié)對(duì)自己有用的人生經(jīng)驗(yàn)。這本書開(kāi)頭的語(yǔ)言非常有特色，銳利、內(nèi)斂、辛辣又不失巧妙的幽默，還有一些新奇的比喻，非常喜歡。
  　　
  　　
  　　　　小說(shuō)里每個(gè)人的命運(yùn)奇特地交織在一起，那天與好友談及小說(shuō)《安娜卡列尼娜》里安娜對(duì)待愛(ài)情的態(tài)度，我對(duì)安娜的態(tài)度是不認(rèn)同的：沒(méi)有愛(ài)情就沒(méi)有生命的活力，沒(méi)有激情的燃燒便不是真正的愛(ài)情，最后以放棄自己的生命去挽回自以為失去的愛(ài)情，讓自己悲慘的同時(shí)又把不幸?guī)Ыo了身邊每一個(gè)人，這種不顧一切的剛烈，是說(shuō)她勇敢呢？還是說(shuō)她偏執(zhí)呢？
  　　
  　　　　而同樣的偏執(zhí)聯(lián)想到了《遠(yuǎn)大前程》里的赫薇香，她瘋狂地追求愛(ài)情，卻中了騙局，在婚禮當(dāng)中遭到背叛，從此她的生活就停頓而后死寂了，時(shí)鐘永遠(yuǎn)停在8:40，她穿上的新娘禮服，沒(méi)有穿上的一只鞋，沒(méi)有帶上的首飾，沒(méi)有合上的行李箱，還有桌上的結(jié)婚蛋糕，二十多年就維持原樣不動(dòng)，她再也不見(jiàn)陽(yáng)光，不再相信愛(ài)情，對(duì)男人充滿仇恨，她徹底放棄了自己正常的生活，像一個(gè)活死人般直到白發(fā)蒼蒼。她不僅毀了自己的一生，她把養(yǎng)女艾絲黛拉訓(xùn)練成報(bào)復(fù)的工具，也毀掉了艾絲黛拉的青春。
  　　
  　　　　　　　
  　　　　她到底可憐不可憐呢？會(huì)對(duì)她產(chǎn)生同情之心嗎？一個(gè)人歸根結(jié)底命運(yùn)是要靠自己掌握，不能因?yàn)橐淮未煺劬统鸷抟磺校头艞壱磺?，誰(shuí)的一生不經(jīng)坎坷呢？摔倒了爬起來(lái)，還要活的更堅(jiān)強(qiáng)更好，這才是對(duì)命運(yùn)的不公與愛(ài)情的背叛最好的報(bào)復(fù)。毀了自己的一生，只有自己吃虧，失去的更多，那害她的人會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)損失嗎？自己又能挽回什么呢？
  　　
  　　　　而主人公匹普同樣瘋狂地愛(ài)上了艾絲黛拉，他非常自卑，因?yàn)榈燃?jí)的差異覺(jué)得愛(ài)情無(wú)望非常絕望，覺(jué)得曾經(jīng)溫暖他的一切都黯然失色，連真誠(chéng)地愛(ài)戀他，青梅竹馬的善良溫暖的貝蒂也選擇無(wú)視。等他交了好運(yùn)變成上等人，愛(ài)情卻對(duì)他依然是幻夢(mèng)，艾絲黛拉已被試練得不會(huì)愛(ài)，不懂愛(ài)，心里從小就塞滿了冰，他的愛(ài)情依然是空。但他不能不愛(ài)她，不管她多么惡劣，所以他覺(jué)得無(wú)怨無(wú)悔。等他的遠(yuǎn)大前程走到盡頭，在喬與貝蒂的感召下，他恢復(fù)了純樸的本性，決定去尋找貝蒂，重新開(kāi)始踏踏實(shí)實(shí)的生活。但他病愈后正趕上貝蒂與喬結(jié)婚。兩頭落空的匹普遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)十多年。匹普對(duì)待愛(ài)情是真誠(chéng)的，是無(wú)私的，想與貝蒂一起生活是現(xiàn)實(shí)的選擇，這是普通人都會(huì)遇到的，也無(wú)可指責(zé)。
  　　
  　　　　而貝蒂，這個(gè)書中著墨不多的人物，卻是女性角色中最光輝的，而擁有最正確的愛(ài)情態(tài)度是貝蒂，她純潔無(wú)私，善解人意，總是盡自己最大的努力幫助匹普，從來(lái)沒(méi)有要求過(guò)回報(bào)。在匹普變成上等人之后，在匹普變得自私虛榮以后，依然真誠(chéng)地幫助他卻不打擾他，匹普打回原形夢(mèng)幻破滅，與匹普的姐夫喬一起，又給予他最溫暖的人間真情。但貝蒂忠于自己的愛(ài)情，也愛(ài)惜自己，不把自己的命運(yùn)寄托在任何人身上，在知道與匹普不可能有結(jié)果，她還是認(rèn)真地生活，努力地讀書提高豐富自己，但卻不是為了成為所謂的上等人，最終與同樣樸實(shí)善良的喬產(chǎn)生感情，過(guò)上幸福真實(shí)的日子。
  　　
  　　
  　　　　看書不太追究情節(jié)上的不足與人物設(shè)計(jì)的超現(xiàn)實(shí)，而注重作家設(shè)計(jì)這個(gè)人物想表達(dá)的意圖，想頌揚(yáng)或者批判的現(xiàn)象，而結(jié)合我們自身，總結(jié)書中人物的經(jīng)驗(yàn)或者教訓(xùn)，以培育自己形成正確的人生觀與價(jià)值觀。
  　　
  　　　　就如我們要像安娜一樣勇敢地追求愛(ài)情，但不能把愛(ài)情當(dāng)作生命本身；像我們要學(xué)著像貝蒂與喬一樣無(wú)私真誠(chéng)，不攀富，不嫌貧，不貪不妒，對(duì)待友情與愛(ài)情只求付出不求回報(bào)；我們還要像貝蒂一樣愛(ài)惜自己，不糾結(jié)曾經(jīng)失去，永遠(yuǎn)努力向上地生活；我們也要像匹普一般，在夢(mèng)幻破碎之后，沒(méi)有一蹶不振，而是回歸本性，腳踏實(shí)地清清白白地繼續(xù)向前；我們不要像赫薇香那樣輕易就仇恨一切報(bào)復(fù)一切，最終報(bào)復(fù)的卻是自己。這就是我們普通人讀書的意義吧。
•   　　 前半段的鋪墊稍顯冗長(zhǎng)，每一個(gè)角色都有其現(xiàn)實(shí)性。我對(duì)每一個(gè)人物都懷有極大的不滿，這樣的書我還是第一次讀到。前半部分讀的拖拖踏踏毫無(wú)激情，當(dāng)作者漸入佳境，所有的真相浮出水面，所有的鋪墊發(fā)揮的淋漓盡致之時(shí)，我真有些后悔沒(méi)有抓緊閱讀進(jìn)度。可惜的是我手上的版本是結(jié)局修改后的版本，竊以為最初的結(jié)局是最好的，那個(gè)結(jié)局才是作者寫這本書的意圖吧，只可惜世人偏愛(ài)灰姑娘式的結(jié)局。
  　　 細(xì)細(xì)的拜讀完遠(yuǎn)大前程，突然生出一點(diǎn)感傷，這里面沒(méi)有一個(gè)英雄式的主人公，沒(méi)有一塵不染的美好靈魂，沒(méi)有十惡不赦的壞蛋，有的只是人性的多面性和復(fù)雜性。每一個(gè)人都心懷著遠(yuǎn)大前程，每一個(gè)人都在為了自己的目的不折手段偶爾歇腳的時(shí)候會(huì)施舍別人一點(diǎn)同情。只是有的人扭頭看了一眼，于是修正了走偏的路，有的頭也不回的鉆進(jìn)了死胡同。Havisham走的太遠(yuǎn)，最終回頭又能怎樣呢？親手毀了自己的人生，親手毀了Estella的人生，于是無(wú)補(bǔ)。無(wú)論如何，一個(gè)人借故墮落總是不值得原諒的，于是沒(méi)有人愛(ài)越是要愛(ài)自己，那永遠(yuǎn)停在八點(diǎn)四十的時(shí)鐘能留下什么呢？時(shí)間一樣在飛逝。對(duì)于pip我是無(wú)論如何也愛(ài)不起來(lái)，他不斷地前進(jìn)不斷地回頭，卻總是在該留下的地方?jīng)Q然的轉(zhuǎn)頭而去，在已經(jīng)失去的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)珍惜的太晚。一切的一切正如同他的遠(yuǎn)大前程一樣虛無(wú)縹緲，因此我更喜歡原結(jié)局的Estella另嫁，這樣才更真是吧。
  　　 要說(shuō)最能打動(dòng)人心的非wemmick的“castle”莫屬了，黃昏的橘黃燈光籠罩著這座神秘的城堡，放下吊橋，踏入自己親手打造的城堡，對(duì)著耳背的可愛(ài)老父親認(rèn)真的點(diǎn)頭，為他做好晚餐，一起在爐火前取暖。沒(méi)有比這更幸福的事了，不管白天的生活有多艱難，不管外面的世界有多黑暗，守得一方凈土就已足夠。
  　　 從360頁(yè)，我開(kāi)始愛(ài)上這本書。
•   　　幾年前，在ccav6偶爾還放點(diǎn)好片子的時(shí)候，我正好播到那，看到一個(gè)鏡頭，是一個(gè)女孩和一個(gè)男孩在噴泉喝水的時(shí)候小女孩親了男孩。當(dāng)時(shí)一下就覺(jué)得好美，但是無(wú)奈媽媽叫我去睡覺(jué)，我連電影的名字都不知道。后來(lái)經(jīng)過(guò)我各種百度知道，終于得到了電影的名字-------烈愛(ài)風(fēng)云。但我沒(méi)有匆匆忙忙去看電影，而是找這本原著看了看。
  　　于是高考完的兩個(gè)禮拜都給了這本書。
  　　一開(kāi)始看的時(shí)候覺(jué)得很失望，狄更斯的語(yǔ)言真的不是我喜歡的風(fēng)格，看是我還是硬著頭皮讀下去了。開(kāi)頭進(jìn)行的很快 但是看到他倆在花園里親的那段的時(shí)候，我的失望真的是到了極點(diǎn)，影片中對(duì)我印象那么深的畫面竟然在原著里就是這么的匆匆?guī)н^(guò)。
  　　可是故事要讀完才可以評(píng)判
  　　于是我繼續(xù)讀。故事進(jìn)行的很慢，中間一段其實(shí)很平淡，但是最后的部分卻讓我的心都隨著激蕩起來(lái)了
  　　
  　　這本書里人物的塑造真的很棒 一直活在過(guò)去的郝香薇；被郝香薇一手打造出來(lái)的艾斯黛拉；善良忠厚的喬；‘惡貫滿盈’但心中仍有一片凈地的那個(gè)犯人
  　　
  　　我真的不喜歡艾斯黛拉，甚至對(duì)郝香薇的喜愛(ài)都比她要多，她本身也是一出悲劇，但我連同情她也不想。皮普對(duì)她的愛(ài)我也是真的不能理解。相比之下我更喜歡喬和畢蒂 最后他倆結(jié)婚的時(shí)候我真的好開(kāi)心
  　　
  　　我沒(méi)有讀過(guò)多少名著，也沒(méi)有寫過(guò)書評(píng)，這就算是我的第一篇書評(píng)了，以后有好的書也會(huì)寫一寫，要不真的好像沒(méi)有痕跡了一樣
•   　　 文米克的城堡以及炮臺(tái)讓我想到——要想在這樣的社會(huì)下過(guò)上好日子，是不是就得把自己的人性、善良、純真、道德都給隔離在城堡內(nèi)？這樣就能夠找到面對(duì)世間牛鬼蛇神的“正確”態(tài)度，從而生活有了保障，內(nèi)心也不至于太煎熬。這樣一來(lái)，做昧良心的事、說(shuō)昧良心的話才不至于飽受良心譴責(zé)，因?yàn)檫@樣做是為了生存呀！
  　　 生存的手段有很多，但是能夠?qū)?yīng)艱辛的世道的則很少。面對(duì)如此世道，既想過(guò)有品質(zhì)的生活又想對(duì)得起自己的良心，似乎只有把自己錘煉成文米克——那樣一個(gè)把自己分裂成天使與魔鬼，分裂成救世主與劊子手，分裂成水與火的人。
  　　 當(dāng)心里萌生對(duì)文米克的處世之道的贊嘆之意時(shí)，忽而一個(gè)聲音響起：貧賤不能移，威武不能屈，富貴不能淫。頓時(shí)情緒就來(lái)了——人都要餓死了，還要那么高的節(jié)氣干什么？！
  　　 清高的聲音從古至今不斷，為我們所取舍。然而如何取舍？這里不妨做個(gè)不恰當(dāng)?shù)谋确剑耗霉湃说摹俺咦印眮?lái)衡量現(xiàn)代的尺寸。這樣一來(lái)什么該取什么該舍應(yīng)該很明了了。古人的“尺子”不是不能用，而是需要我們以審慎的態(tài)度去用。我們需要思考，需要懷疑，需要重新認(rèn)識(shí)。不再需要權(quán)威。再者，我們應(yīng)該都有推翻自己認(rèn)知的經(jīng)歷吧。隨著閱歷的增加，我們回首去看自己留下的言論或者心情，還會(huì)有多少是仍然認(rèn)同的呢？那么可不可以理解為我們留下的言論或心情是不全對(duì)的？古人呢，古人留下的遺訓(xùn)中有多少是他們自己都推翻過(guò)的呢？
  　　 貧賤不能移，威武不能屈，富貴不能淫。特別的理想，特別的令人向往。但理想是理想，生活是生活。兩碼事兒。
•   　　第一次鼓起勇氣去讀一本這么厚的英文原著，但是一開(kāi)始就被書的內(nèi)容深深吸引了。我看到了Pip的成長(zhǎng)經(jīng)歷，小時(shí)候遇到這等恐懼的事情，不敢透露一字，遇到Estella之后，深深地被她吸引了，深深愛(ài)上這位高傲，迷人的深宅女子。Pip渴望通過(guò)遠(yuǎn)大前程去獲得Estella的愛(ài)，可是這一切都成為了Miss Havisham的復(fù)仇工具，看到Pip內(nèi)心的掙扎，雖然染上了英國(guó)上層社會(huì)的惡習(xí)，但我能感覺(jué)到他骨子里的善良永遠(yuǎn)都在，追求真愛(ài)的渴望一直未遠(yuǎn)離。是一本值得認(rèn)真去閱讀的好書啊！
•   　　"Dear Magwitch, I must tell you, now at last. You understand what I say?"
  　　A gentle pressure on my hand.
  　　"You had a child once, whom you loved and lost."
  　　A stronger pressure on my hand.
  　　"She lived and found powerful friends. She is living now. She is a lady and very beautiful. And I love her!"
  　　With a last faint effort, which would have been powerless but for my yielding to it, and assisting it, he raised my hand to his lips. Then he gently let it sink upon his breast again, with his own hands lying on it. The placid look at the white ceiling came back, and passed away, and his head dropped quietly on his breast.
  　　~~~~~~~~~~~~
  　　
  　　很欣慰，很感動(dòng)。
  　　Magwitch臨死前知道女兒還活著，知道自己視作兒子的Pip愛(ài)著她。他一定是帶著幸福和感激結(jié)束了坎坷的一生。他渴望落難時(shí)刻有恩于己的Pip變成紳士，其實(shí)他哪里知道，作為罪犯的他其實(shí)有著上流階層也少有的高貴品質(zhì)。而這才是Pip收到的最寶貴的財(cái)富。
  　　Magwitch的出現(xiàn)打破了Pip對(duì)階層和地位的迷信，讓Pip看到一個(gè)被社會(huì)唾棄之人身上的善良、熱忱和友愛(ài)。
  　　Joe和Magwitch，兩個(gè)Pip不愿產(chǎn)生過(guò)多瓜葛的社會(huì)底層，其實(shí)有著最閃光的人性。Pip所追求的遠(yuǎn)大前程化作泡影，但心靈的成長(zhǎng)教育因?yàn)镸agwitch和Joe獲得實(shí)現(xiàn)。
  　　
  　　我們是有多像那個(gè)夢(mèng)想著地位和財(cái)富的Pip啊?年紀(jì)輕輕的我們，離開(kāi)老家的父母和朋友，來(lái)到一線城市，來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng)，一路狂奔，追求著自己的”遠(yuǎn)大前程"。未來(lái)有無(wú)限的可能，我們?cè)陝?dòng)不安，躊躇滿志，躍躍欲試，關(guān)于未來(lái)充滿玫瑰色的幻想，甚至讓幻想變成心里的魔障。有一天突然停下來(lái)，才發(fā)現(xiàn)，在還沒(méi)有達(dá)到目標(biāo)的時(shí)候，就已經(jīng)失去了太多。我們沒(méi)有Magwitch，但至少有Pip，提醒我們要慢下來(lái)。
  　　
  　　喜歡Pip最后一章里平靜的語(yǔ)氣。十多年后，故地重游，偶遇故人，Pip牽著Estella的手走出曾經(jīng)改變他命運(yùn)的莊園。最初的結(jié)局是，Pip與Estella在路上偶遇，敘舊以后再次分開(kāi)。接受朋友意見(jiàn)的狄更斯給了Pip和讀者一個(gè)更美好的落幕。
  　　
  　　~~~
  　　今天讀到一段話，可能是對(duì)Pip和其他追求遠(yuǎn)大前程的普通人的最好描述：
  　　他在某些艱苦崗位努力鉆研以干得出色，他以毫不松懈的勤奮夜以繼日地埋頭苦干，以獲得勝過(guò)競(jìng)爭(zhēng)者的才能。然后，他盡力在公眾面前顯示這種才能，殷勤地乞求每一個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)。為達(dá)目的，他向所有人獻(xiàn)媚，為自己所痛恨的人奔走效勞，向自己所輕視的人卑躬屈膝。他用自己的一生，來(lái)追求也許永遠(yuǎn)不能實(shí)現(xiàn)的某種造作的、講究的寧?kù)o生活之理想。為此，他犧牲了自己在任何時(shí)候都可以得到的真正安逸。如果他在垂暮之年最終得到它，他就會(huì)發(fā)現(xiàn)，無(wú)論在哪些方面，它都不比業(yè)已放棄的那種微末的安定和滿足要好多少。
  　　 亞當(dāng).斯密《道德情操論》
•   　　遠(yuǎn)大前程給人的感覺(jué)是老爺子給膝下的兒孫講當(dāng)年的故事。我放棄字里行間那股親切樸實(shí)娓娓道來(lái)的氣息，卻獨(dú)愛(ài)那些大段描述郝薇香病態(tài)生活方式的語(yǔ)言。大概是被她為愛(ài)瘋狂的強(qiáng)烈情感所折服吧。一個(gè)人散失理智的去愛(ài)另一個(gè)人，不計(jì)較得失，不計(jì)較生命，付出所有的血與淚。我做不到，只能癡癡的望著她，看著她。看著她毀滅自己，卻覺(jué)得這一切都是值得?，F(xiàn)實(shí)中，我卻要計(jì)較，要理智。因?yàn)槲也粸樽约憾?，我為父母，我為親人。我不能像書中的那么自私。想來(lái)，作家確實(shí)是造夢(mèng)者。造出一個(gè)個(gè)鮮活的人物，只為活出我們現(xiàn)實(shí)中不敢有的生命。
•   　　2006-11-12 00:23:25 　　來(lái)自: 伽蘭
  　　
  　　　　 自己是買的這個(gè)版本。高二買來(lái)時(shí)一口氣看完，感覺(jué)很平淡，就像看一個(gè)冗長(zhǎng)的電影，雖然感覺(jué)很好，卻總是記不下什么~~~~
  　　　　 后來(lái)上了大學(xué)，從書架上拿下來(lái)，以一種很平淡的心情去重讀時(shí)，皮普就像融入自己心靈的人物一般給自己演繹著他的經(jīng)歷~~~從那刻起，就再?zèng)]愿意放下過(guò)。 雖然每次總是僅僅讀上兩三頁(yè)，但那種從書中飄來(lái)得淡然感覺(jué)仍是讓自己心動(dòng)不已；就像讀《馬上沉思錄》一樣，仿若一個(gè)久經(jīng)塵世的老人在跟你靜心講述他對(duì)于這個(gè)世界、對(duì)于很多很多人事的理解.....不離奇、不騷亂。
  　　　　 自己曾勸說(shuō)一個(gè)喜歡詩(shī)的同學(xué)讀小說(shuō)，而心有不舍借給她的書中就有它。 書的第一頁(yè)還附了一朵母親種的枝子花，每每翻開(kāi)書頁(yè)，總是飄來(lái)一股淡淡的香，就像書所給你的感覺(jué)般~~~~后來(lái)，因?yàn)槿耸碌淖冞w，書隨著同學(xué)的音信，沒(méi)了。
  　　　　 今年去第一次遇見(jiàn)它的書店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，老板還認(rèn)識(shí)我，只是店門口打著促銷的牌子，店內(nèi)的雜志也沒(méi)有及時(shí)更新，而是雜亂的擺著......轉(zhuǎn)下，看到僅有的幾本書中擺著它，便買了下來(lái)，依然是盜版。
  　　　　 一個(gè)時(shí)代久遠(yuǎn)的故事就再次回復(fù)到自己的身旁，我的收藏。 依然讀的很慢，這次有點(diǎn)鬧不清是書的節(jié)奏如此，還是自己讀書的節(jié)奏如此了~~~~從前看，從后看；正著看，倒著看。百般韻味，盡由皮普一一展現(xiàn)。
  　　
  　　2006-12-11 23:40:43 伽蘭
  　　　　 不知道喜歡這本書的人，都手執(zhí)的怎樣的版本！
  　　　　我手上的卻不是這個(gè)封皮，是只有埃斯苔娜和皮普的，感覺(jué)很相配！
  　　　　只是自己后來(lái)逛過(guò)各大書城，卻都是這個(gè)封皮，才斷定自己手上的是“盜版” 但那委實(shí)沒(méi)有什么差池之處，紙張質(zhì)量、錯(cuò)字頻率、包裝都是可以接受的，只是封面里面的那頁(yè)有點(diǎn)水，自己用喜歡的圖片用膠水裝裱，很是另一番雅致！^_^
  　　
  　　2006-12-11 23:48:17 伽蘭
  　　　　 我喜歡上這本書純是個(gè)偶然，就像喜歡上無(wú)意中聽(tīng)到的一首歌一樣！還有，記得高二剛買來(lái)時(shí)，順著故事，很是匆忙的結(jié)束讀程，后來(lái)相當(dāng)久的時(shí)間沒(méi)有什么太大的感覺(jué)（沒(méi)有很強(qiáng)烈的一見(jiàn)鐘情感）
  　　　　 但是后來(lái)，偶然的把置于書架許久的它拿下來(lái)，翻開(kāi)，竟是驚人的疼愛(ài)，現(xiàn)在想起來(lái)，那第一次的閱讀，只是為了形成一個(gè)久遠(yuǎn)而模糊的記憶吧！
  　　
•   　　2006-11-12 00:40:34 　　來(lái)自: 伽蘭
  　　
  　　　　 這本書有兩個(gè)主要的譯名。一個(gè)是《孤星血淚》，另一個(gè)是普遍采用的《遠(yuǎn)大前程》。 前者始終另人費(fèi)解，是作為皮普的艱辛成長(zhǎng)歷程來(lái)說(shuō)？ 喜歡這本書的人，大多都更樂(lè)意選擇后者，因?yàn)檫@個(gè)譯名更具有諷刺意味。 其實(shí)，這本的譯者序里作者也寫的《遠(yuǎn)大前程》，絕字沒(méi)提《孤星血淚》。所以不知緣何都譯成前者。
  　　　　 很多評(píng)論家說(shuō)這個(gè)書寫出了資本主義社會(huì)亦或金錢對(duì)于人性的歪曲，還有環(huán)境對(duì)于人們的影響等等。 作為一個(gè)喜歡這個(gè)小說(shuō)的讀者。我喜歡的只是這個(gè)故事，喜歡書給我們帶來(lái)的閱讀感受。
  　　　　 書以皮普的恩人這個(gè)迷貫穿始終。而結(jié)果更是讓我們這些想當(dāng)然的讀者大驚失色。 （待續(xù) ~~~）
  　　
  　　2006-12-11 13:02:40 無(wú)機(jī)客
  　　　　我買的是譯林社的簡(jiǎn)裝本，特別喜歡羅老師的翻譯。
  　　　　
  　　　　羅老師的譯序里也寫了，原文題目是Great expectations，其實(shí)是個(gè)反諷，Pip并沒(méi)有啥遠(yuǎn)大前程~~
  　　　　
  　　　　《孤星血淚》這個(gè)題目還是沿襲解放前的舊譯，和《霧都孤兒》倒蠻般配的。
  　　
  　　2006-12-11 23:34:17 伽蘭
  　　　　 我喜歡的也是羅志野翻譯的，因?yàn)橄矚g，其他的版本也找過(guò)，可是縱然放于眼前，也是不感興趣；我們被這位羅先生哄的還沒(méi)有開(kāi)放就變的固執(zhí)了，呵呵！
  　　　　 狄更斯其他的名著也有，但就是沒(méi)有讀《遠(yuǎn)大前程》的感覺(jué)（比如《雙城記》） 最近，實(shí)在禁不住誘惑，買了《大衛(wèi)`科波菲爾》
  　　　　可是翻譯感覺(jué)不好 這本書可真是不一般的喜歡?。『呛?
  　　　　俗氣點(diǎn) 送人一本，補(bǔ)買一本，一本英文原著
  　　　　自己喜歡的小說(shuō)中，有這樣份量的 還是不多的
  　　
•   　　 這個(gè)時(shí)間，夜深人靜，明白該睡覺(jué)了，卻毫無(wú)睡意。因此閑得無(wú)聊寫點(diǎn)關(guān)于這本小說(shuō)的東西。
  　　 很多理由，如果細(xì)細(xì)探尋，都可以作為我讀這本小說(shuō)的原因。但是理性的東西并不適合所有的事物，對(duì)于文學(xué)，我相信存在著許多的偶然性。我是一個(gè)懶惰的人，因此總習(xí)慣于將許多事情歸結(jié)到命運(yùn)的名下?！拔膶W(xué)是天才們干的事情”（忘記了出處），天才們的天賦可是與生俱來(lái)的，說(shuō)得再唯心些，天賦可都是丫的上帝派發(fā)的。所以當(dāng)我讀到狄更斯那些從容的、隨心所欲的文字時(shí)，深感命運(yùn)不公。哈~玩笑而已（大家千萬(wàn)別忘記那句可適用于N個(gè)高中議論文題目的黃金論據(jù)：天才=99%勤奮+1%天賦）。只不過(guò)狄更斯對(duì)于我最深刻的印象就是：似乎所有的文字都是他家養(yǎng)的一樣，想怎么用就怎么用。撇開(kāi)劇情、人物、思想不說(shuō)，單他那些漂亮的句式就夠令人心醉了。
  　　 當(dāng)然，作為一個(gè)英語(yǔ)將將過(guò)六級(jí)，沒(méi)讀過(guò)原文，只通過(guò)譯本去閱讀這本小說(shuō)的我，以上的說(shuō)法未免言過(guò)其實(shí)。不過(guò)，在讀這本小說(shuō)的過(guò)程中，這種想法強(qiáng)烈襲來(lái)，前所未有。這我真的不明白為什么。
  　　 關(guān)于里面的人物，存在著一些可愛(ài)的角色，在他們身上有著可以打動(dòng)人心的舉動(dòng)與言語(yǔ)（心軟點(diǎn)的很可能掉眼淚）。對(duì)于這本書的想法是：別什么遠(yuǎn)大前程了，平平凡凡過(guò)日子才是真的。關(guān)于劇情，還是一個(gè)有關(guān)孤兒的故事。
•   我也特別喜歡同時(shí)閱讀好幾本書。
•   哈哈 握爪~~
•   第一次在AV6看到烈愛(ài)風(fēng)云是把它當(dāng)三級(jí)看的= = 今天你竟然告訴我它是遠(yuǎn)大前程改編的= = 囧啊= = 有空要看一下了= =
•   我不知道啊是我找的時(shí)候拿回復(fù)的人說(shuō)的啊
•   烈愛(ài)風(fēng)云和遠(yuǎn)大前程。。。我被科普了！
•   http://movie.douban.com/subject/1292557/自己看吧又不是我說(shuō)的
•   這個(gè)和文化沒(méi)有關(guān)系，且不說(shuō)當(dāng)年狄更斯就是流行小說(shuō)，就說(shuō)這部書也是古典作品里最通俗易懂的了。

相關(guān)圖書

• 簡(jiǎn)·愛(ài)
• 巴黎圣母院/世界名著之旅
• 世界名著之旅
• 大衛(wèi)·科波菲爾
• 創(chuàng)新何來(lái)
• 業(yè)務(wù)員工具書
• 渠道沖突
• 營(yíng)銷分析實(shí)務(wù)
• 高血壓族食譜
• 米飯
• 米粉·羹
• 來(lái)煎個(gè)餅
• 準(zhǔn)媽媽食譜
• 無(wú)往而不勝的童話
• 水晶般透明
• 黃土地上信天游
• 朗文高階英語(yǔ)詞典
• 牛津當(dāng)代英語(yǔ)發(fā)音詞典
• 劍橋英語(yǔ)學(xué)習(xí)詞典
• 袖珍世界知識(shí)地圖冊(cè)
• 中國(guó)汽車駕駛員實(shí)用手冊(cè)
• 野性的規(guī)則
• 中年——浪漫之旅
• 插圖本魯迅經(jīng)典雜文選
• 帕帕朗基