出版時間:2009-1 出版社:天津科技翻譯出版公司 作者:克里斯蒂 頁數(shù):168 譯者:趙紅霞
Tag標簽:無
前言
親愛的讀者,在這個多元文化的世界里,渴望知識、鐘情文學(xué)、熱愛英語的你是否希望站在巨人的肩膀上摘星呢?“哈佛藍星雙語名著導(dǎo)讀?系列是全美最風(fēng)行的經(jīng)典名著導(dǎo)讀筆記,由哈佛學(xué)生們?nèi)跁喿x和文學(xué)學(xué)習(xí)精華,親筆撰寫而成。藍星系列精選了來自世界各國的杰出經(jīng)典著作,以經(jīng)典性和流行性并重的名著為素材,以明晰的風(fēng)格和地道的語言,解讀名著精華和具有時代性的主題和思想。每一分冊都包括名著的創(chuàng)作背景、人物分析、主題解析、篇章講解、重要引文釋義、作品檔案,并且附有相關(guān)的思考題、推薦論題、小測驗以及延伸閱讀篇目。如今“藍星”漂洋過海,輕輕落在了國內(nèi)英語學(xué)習(xí)讀者的掌中,讀者不需走出國門,即可輕松掌握哈佛課堂上的知識。藍星系列豐富的內(nèi)容編排,使我們不僅僅停留于對名著內(nèi)容的了解,而且對著作的精華和內(nèi)涵有更全面、深入的掌握,進而對英語語言和文化做更進一步的了解和研究。藍星精辟、明晰的編寫風(fēng)格讓“半天閱讀一本名著”成為現(xiàn)實,使我們在有限的閑暇時間內(nèi)閱讀更多的書,同時迅速增強英語水平,提高文學(xué)修養(yǎng),增加談資。天津科技翻譯出版公司之前推出的“藍星”系列78冊,多為古典及經(jīng)典題材,在圖書市場上收到了很好的反響。本次推出的新品種20冊均以現(xiàn)代及當(dāng)代暢銷書為首選,流行性和可讀性更強,進一步豐富了該系列的內(nèi)容。本次出版仍由天津外國語學(xué)院張濱江教授和青年教師負責(zé)翻譯和審校,并嚴格按照原作的風(fēng)格,提供原汁原味的英語環(huán)境,讓讀者自由地閱讀、想象和發(fā)揮。藍星閃耀,伴你前行!
內(nèi)容概要
“哈佛藍星雙語名著導(dǎo)讀”源自哈佛大學(xué),學(xué)生們將名著閱讀與文學(xué)學(xué)習(xí)融會貫通,編寫成為藍星筆記,成為風(fēng)行全美的名著速讀指南。藍星筆記以導(dǎo)讀的形式、明晰的風(fēng)格帶你體驗“由厚變薄——由薄變厚”的神奇閱讀之旅,將“半天閱讀一本名著”的想法變?yōu)楝F(xiàn)實,讓你在有限的閑暇中讀更多的書。精挑細選的50本名著,精辟地道的當(dāng)代英語,在有限的時間內(nèi)迅速提高英語水平,增加文學(xué)內(nèi)涵,豐富談資。 藍星閃耀,照你前行。 本書是《哈佛藍星雙語名著導(dǎo)讀》叢書之一,以經(jīng)典性和流行性并存的名著《東方快車謀殺案》為素材,以明晰的風(fēng)格和地道的語言而著稱。本書包括著作的創(chuàng)作背景,人物分析,主題解析,篇章講解,重要引文釋義,作品檔案,并且附有相關(guān)的思考題,推薦的論文題,閱讀后的小測驗,要點注釋,以及推薦閱讀篇目。 本書的編排使你不僅僅停留在對名著內(nèi)容上的了解,更可迅速、全面、深入地掌握著作的全部資料,同時也滿足了對文化做進一步了解和研究的需求。
作者簡介
作者:(英國)克里斯蒂 (Agatha Christie) 譯者:趙紅霞
書籍目錄
CONTEXT來龍·去脈PLOT OVERVIEW情節(jié)·覽CHARACTER LIST角色-亮相ANAIJYSIS OF MAJOR CHARACTERS主角·賞 Hercule Poirot 赫爾克里。波洛 Mrs.Hubbard 赫伯德太太 Mary Debenham瑪麗·德本漢THEMES,MOTIFS&SYMBOLS主題·主題成分·象征 The Justice of a Jury 陪審團的正義性 The Insumeiency of Law 法律的不健全 The Morality of Murdm-謀殺的道德性 Class等級 Americans美國人 Idelltity身份 Ratchett雷切特 Daisy Arrnstrong黛西·阿姆斯特朗 Food食物SUMMARY&ANALYSIS斷章·取義 PART I Chapters 1—3 第1~3章 Chapters 4—5 第4~5章 Chapters 6—8 第6~8章 PART II Chapters 1—3 第1~3章 Chapters 4—6 第4~6章 Chapters 7—9 第7~9章 Chapters 10—12 第10~12章 Chapters 13—15 第13~15章 PART Ⅲ Chapters 1—3 第1~3章 Chapters 4—6 第4~6章 Chapters 7—8 第7~8章 Chapter 9 第9章IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED語出·有因KEY FACTS作品檔案STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS問題·論題REVIEW&RESOURCES回味·深入 Quiz四選一 Suggestions for Further Reading相關(guān)鏈接
章節(jié)摘錄
情節(jié)·覽赫爾克里·波洛,私家偵探,是比利時退休警員。他登上了開往伊斯坦布爾的陶魯斯快車。車上還有另外兩名乘客,瑪麗·德本漢和阿巴思諾特上校。兩人表現(xiàn)得行同陌路、互不相識,但波洛觀察到的他們的行為表明他們并不陌生,波洛對兩人充滿懷疑?;疖嚨诌_伊斯坦布爾時,波洛入住托凱林旅館。他剛到就收到一封電報,急召他返回倫敦。在旅館里等待下一趟車時,波洛碰巧遇見了一位老朋友,國際鐵路臥車公司的董事,布克先生。布克先生在東方快車上給他安排了一間包廂。在托凱林旅館的餐廳,波洛第一次看到正在吃晚飯的雷切特和麥奎恩時,他就感覺雷切特是個壞人。他對布克先生說雷切特像一頭兇惡的野獸。波洛登上了東方快車,但由于火車出奇地滿員,不得不住在二等車廂里。雷切特和麥奎恩也在這趟車上。雷切特走到波洛身邊,問波洛是否愿意為他工作。雷切特告訴波洛他收到了恐嚇信,有人試圖殺死他。波洛拒絕了這個案件。布克先生住在最后一個頭等包廂里,但他搬到了獨立車廂,把他在頭等包廂的臥鋪讓給了波洛。波洛睡在頭等包廂的第一個晚上,發(fā)現(xiàn)了幾件奇怪的事情。凌晨時分,從隔壁雷切特的包廂里傳來了一聲叫喊,驚醒了波洛。列車員敲了敲雷切特的房門。隔壁傳出一個聲音,說的是法語:“ce n'estrien.Je ne suis tompe.”(沒什么事情,我搞錯了。)。波洛難以入睡,因為火車上死一般的靜。赫伯德太太按響了鈴,告訴列車員有個男人在她的房間里。波洛按鈴要了些水,列車員告訴他火車陷在雪堆里了。波洛聽到從隔壁傳來一聲巨大的聲響。第二天早上,火車仍停滯原地。布克先生通知波洛,雷切特被殺害了,兇手還在車上。波洛告訴布克先生他將調(diào)查這起案子。波洛首先檢查了雷切特的尸體和包廂。雷切特被戳了12刀。雷切特包廂的車窗敞開著,想要引調(diào)查者做出這樣的推測:殺人犯已經(jīng)跳窗而逃,但窗外雪地上卻沒有腳印。在雷切特的包廂里,他們發(fā)現(xiàn)了一塊繡著大寫字母H的手絹,煙斗通條,一根較圓的火柴,與雷切特所使用的不同,還有一張燒焦的紙片,上面有“阿姆斯特朗”的字樣。那張寫有“阿姆斯特朗”的燒焦的紙片幫助波洛查明了雷切特的真實身份,以及他被害的原因。幾年前,一個叫凱塞梯的人綁架了一個三歲大的小女孩黛西·阿姆斯特朗。凱塞梯向富有的阿姆斯特朗家索要了巨額贖金,卻殺害了孩子。波洛得出結(jié)論,雷切特就是凱塞梯。
編輯推薦
《東方快車謀殺案》是“哈佛藍星雙語名警導(dǎo)讀”叢書之一?!肮鹚{星雙語名警導(dǎo)讀”以精辟、親近和省時為宗旨。增加了篇章的可讀性,提高了閱讀效率。每本藍星筆記均包括如下內(nèi)容:來龍·去脈 情節(jié)·覽角色·亮相 主角·賞主題·主題成分·象征 斷章·取義語出·有因作品檔案問題·論題回味·深入
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載