出版時(shí)間:2011-12 出版社:格致出版社 作者:[英]霍華德?戴維斯(Howard Davies) 頁數(shù):229 譯者:王萌,蔡宇
Tag標(biāo)簽:無
前言
序 始于2007年,而后席卷全球的金融危機(jī),是過去80年來最具破壞性的經(jīng)濟(jì)事件?! ?007年夏,此次危機(jī)最開始由美國(guó)次級(jí)房貸市場(chǎng)中的問題引發(fā),之后危機(jī)迅速蔓延到相關(guān)和不相關(guān)的金融市場(chǎng),最終影響到實(shí)體經(jīng)濟(jì)。在危機(jī)之前的10年中,世界經(jīng)濟(jì)的平均增長(zhǎng)率是每年3.5%,該指標(biāo)在2009年下降了不只1%。發(fā)達(dá)工業(yè)化國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率下降得更多:從波峰到波谷,主要發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的GDP增長(zhǎng)率降幅達(dá)到了6%之多。在2009年末,一些發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體的增長(zhǎng)開始復(fù)蘇,盡管并非全部如此。但此次危機(jī)造成的經(jīng)濟(jì)損失還將持續(xù)一段時(shí)間。據(jù)估計(jì),全球的失業(yè)人數(shù)比危機(jī)之前增加了1 500萬人。金融行業(yè)也遭遇了價(jià)值的大幅縮水,相關(guān)估計(jì)稱金融機(jī)構(gòu)還需要價(jià)值16萬億美元的資本重組 由于各國(guó)政府對(duì)財(cái)政政策的運(yùn)用,世界經(jīng)濟(jì)沒有重蹈20世紀(jì)30年代的覆轍——陷入完全的蕭條。穩(wěn)定經(jīng)濟(jì)的財(cái)政政策紛紛上馬,很多國(guó)家還引入了直接的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃。從一定程度上來講,這些措施起到了作用,但是政府方面付出了高昂的代價(jià)——要么巨額赤字,要么債臺(tái)高筑。根據(jù)預(yù)測(cè),主要西方經(jīng)濟(jì)體的未償債務(wù)總額與GDP規(guī)模之比,將從2007年的84.1%增加到2010年的109.9%,其中有好幾個(gè)國(guó)家的債務(wù)—GDP之比遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了100%。這些債務(wù)在未來將會(huì)是各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的沉重負(fù)擔(dān)。我們的兒孫在未來的幾十年里將為這次經(jīng)濟(jì)危機(jī)買單。 所以毫不奇怪,關(guān)于這次危機(jī)的成因,以及如何才能避免它的重演,已經(jīng)有了大量的分析和評(píng)論。其中的一些分析已經(jīng)指向了具體的個(gè)人:評(píng)論者不再問是什么造成了這次危機(jī),而是問是誰造成了這次危機(jī)。古諺有云:“事成都來居功,事敗無人關(guān)懷。”但這里恰好反過來了。隨著時(shí)間的推移,對(duì)于危機(jī)成因的各種解釋層出不窮,越來越多的人被認(rèn)為是此次危機(jī)的罪魁禍?zhǔn)?。各方的意見并非越來越統(tǒng)一,相反分歧卻越來越大,出現(xiàn)了好幾種不同的理論?! 〈蠹业囊粋€(gè)共識(shí)是:對(duì)金融杠桿的過度使用是造成這次危機(jī)的一個(gè)關(guān)鍵原因。但這種金融杠桿的開發(fā)是由誰來把關(guān)的?對(duì)于這次危機(jī),哪一方的金融杠桿責(zé)任最大?我們又應(yīng)該做點(diǎn)什么來避免危機(jī)的再次出現(xiàn)? 有一種理論發(fā)現(xiàn),一系列的宏觀經(jīng)濟(jì)趨勢(shì)造成了全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不可持續(xù),衰退或者停滯只是時(shí)間問題。大規(guī)模的全球經(jīng)濟(jì)失衡在21世紀(jì)的最初幾年中進(jìn)一步加?。褐袊?guó)和石油輸出國(guó)方面經(jīng)常項(xiàng)目的巨額盈余,伴隨著美、英等國(guó)經(jīng)常項(xiàng)目的巨額赤字。這種失衡造成了流動(dòng)性的過剩(過量的儲(chǔ)蓄),而后者總是在尋找回報(bào)率高于政府債券且看似安全的資產(chǎn)。還有一股力量在為這一趨勢(shì)煽風(fēng)點(diǎn)火:在互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)的繁榮和“9?11”恐怖襲擊事件之后,美國(guó)寬松的貨幣政策。如此看來,糟糕的宏觀經(jīng)濟(jì)政策是釀成此次危機(jī)的頭號(hào)罪人?! 〉牵厦嫣岬降娜蚪?jīng)濟(jì)失衡是如何產(chǎn)生的?一些論者把它歸咎于中國(guó)出口導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式;另一些人則認(rèn)為過錯(cuò)在美國(guó)方面——美國(guó)消費(fèi)者所習(xí)以為常的高消費(fèi)、高水準(zhǔn)的生活方式其實(shí)超過了他們收入的承受能力,責(zé)怪中國(guó)姑養(yǎng)美國(guó)人的消費(fèi)惡習(xí)是沒有道理的。 還有一些學(xué)者的關(guān)注點(diǎn)并非全球經(jīng)濟(jì)失衡,他們認(rèn)為貧富差距的加大(尤其是在美國(guó)方面)才是造成危機(jī)的關(guān)鍵原因。盡管美國(guó)的富裕家庭日子好過,但中低收入的家庭無力保持生活水平的提升甚至不變,只好越來越多地舉債來彌補(bǔ)實(shí)際收入水平的下降。與此同時(shí),布什政府的稅收政策讓經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的成果更多地為富人所享有,從而使美國(guó)的貧富差距進(jìn)一步加大了?! ×硗庖慌山?jīng)濟(jì)學(xué)家同樣認(rèn)為政府政策是引發(fā)金融危機(jī)的主要因素,但他們的思路又有不同。出于政治上的原因,連續(xù)幾屆的美國(guó)政府都力圖提高美國(guó)民眾的住房擁有率。這只有通過向償款能力存疑的家庭提供貸款來實(shí)現(xiàn),而那又進(jìn)一步要求政府以立法——《社區(qū)再投資法案》(Community Reinvestment Act)——的形式來干預(yù)市場(chǎng)。在這個(gè)過程中,房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)這兩家美國(guó)政府資助的企業(yè)扮演了關(guān)鍵角色,正是這兩家企業(yè)為次級(jí)房貸提供了擔(dān)保。[房利美和房地美是美國(guó)最大的兩家政府支持企業(yè)(government-sponsored enterprises),其業(yè)務(wù)內(nèi)容、經(jīng)營(yíng)范圍和商業(yè)模式大致相同。房利美創(chuàng)建于1938年,全稱“聯(lián)邦國(guó)民抵押貸款協(xié)會(huì)”,是羅斯福新政的創(chuàng)舉之一,宗旨是為了讓更多民眾能夠擁有住房。房利美并不直接向購(gòu)房者放貸,而是向商業(yè)銀行收購(gòu)住房抵押貸款,將其部分留存于自己的投資組合內(nèi),其余打包成債券,向投資者發(fā)售。房地美于1970年由美國(guó)國(guó)會(huì)立法創(chuàng)立,全稱“聯(lián)邦住宅貸款抵押公司”,意在打破二級(jí)住房抵押貸款市場(chǎng)上房利美一家獨(dú)大的壟斷狀況。——譯者注]因此,為了達(dá)到一定的社會(huì)目標(biāo),政府對(duì)于金融市場(chǎng)插手過多,最終帶來的是經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定。 但是,對(duì)于危機(jī)發(fā)生之前政府起到的作用,還有一種非常不同的觀點(diǎn)得到了很多學(xué)者的支持。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來,美、英等國(guó)的政府通過一些列放松金融監(jiān)管的措施,鼓勵(lì)金融業(yè)的發(fā)展,鼓勵(lì)金融創(chuàng)新。因此,問題是政府插手太少,而不是太多。對(duì)于華爾街大手筆的游說,國(guó)會(huì)的抵抗力一直不高。如果政府對(duì)于金融市場(chǎng)能夠?qū)嵤└鼑?yán)格的監(jiān)管,結(jié)果就會(huì)大不相同?! 『芏嗾捅M管承認(rèn)宏觀經(jīng)濟(jì)因素可能是原因之一,但不難想象,他們更愿意相信危機(jī)源于金融市場(chǎng)的失范。隨著危機(jī)的演進(jìn),甚至連傳統(tǒng)上與金融機(jī)構(gòu)聯(lián)系緊密的政府,如美國(guó)政府和英國(guó)政府,在談及這些金融機(jī)構(gòu)時(shí),也采納了一套不同的措辭。逐漸出現(xiàn)了一種認(rèn)為金融市場(chǎng)的運(yùn)作存在根本缺陷的觀點(diǎn)。這種觀點(diǎn)認(rèn)為正是不受規(guī)范的市場(chǎng)行為導(dǎo)致了金融市場(chǎng)的不穩(wěn)定,而這種不穩(wěn)定在2007年徹底爆發(fā),讓世界經(jīng)濟(jì)損失慘重。當(dāng)時(shí)的激勵(lì)結(jié)構(gòu)讓金融市場(chǎng)的參與者賺得盆滿缽滿,往往是以所在機(jī)構(gòu)潛在的長(zhǎng)期虧損為代價(jià)換來短期的收益。正是這種激勵(lì)結(jié)構(gòu)帶來了稀奇古怪的金融創(chuàng)新,而這些金融創(chuàng)新的社會(huì)價(jià)值仍值得商榷?! 〗鹑跇I(yè)的收入增長(zhǎng)一度超過了其他行業(yè)。政客們不但接受甚至還鼓勵(lì)了這一趨勢(shì),因?yàn)樗麄冞€指望財(cái)力雄厚的金融巨子的支持,不管是為了給他們自己拉選票,還是為了資助他們中意的藝術(shù)項(xiàng)目或者慈善項(xiàng)目。當(dāng)危機(jī)發(fā)生以后,這些巨額財(cái)富看上去就有些奇怪了。為什么這么一小撮人可以憑借其在金融市場(chǎng)中的職位攫取如此高的租金呢?特別是在2008年末,當(dāng)各大金融機(jī)構(gòu)都需要向政府求援的時(shí)候,當(dāng)這些金融機(jī)構(gòu)的損失將在次年通過所謂的“社會(huì)化”,讓所有的納稅人來共同買單的時(shí)候,為什么一些人仍然可以賺取如此巨額的年收入?人們發(fā)現(xiàn),我們默許了一種根本性的不公平:正面意味著贏家是金融機(jī)構(gòu),反面意味著輸家是納稅人?! ∵@代表了公眾對(duì)于金融整個(gè)行業(yè)的普遍觀點(diǎn)。但是人們也認(rèn)為,金融業(yè)之所以會(huì)變成這樣一個(gè)讓政府焦頭爛額的爛攤子,一些市場(chǎng)參與者應(yīng)該負(fù)主要責(zé)任。不受監(jiān)管的對(duì)沖基金和私募基金首當(dāng)其沖。作為次貸泡沫無可爭(zhēng)議的制造者之一,信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)同樣難辭其咎,利益沖突讓他們面臨危險(xiǎn)的背理動(dòng)機(jī)。在投資銀行中,高盛(Goldman Sachs)成為了眾矢之的。 而那些本該對(duì)金融市場(chǎng)承擔(dān)起監(jiān)管職責(zé)的機(jī)構(gòu)呢?一些學(xué)者認(rèn)為他們的失職是危機(jī)發(fā)生的主要原因。審計(jì)師縱容了隱藏金融杠桿的會(huì)計(jì)把戲。監(jiān)管者本有權(quán)力要求銀行持有更多的資本和準(zhǔn)備金,但卻沒有行使該權(quán)力。在監(jiān)管者的許可下,新的投機(jī)工具層出不窮,與此同時(shí),風(fēng)險(xiǎn)管控卻嚴(yán)重失位。除此之外,還有一些更具體的批評(píng)。比如說,美聯(lián)儲(chǔ)(Federal Reserve)沒有,但卻本可以持有一些監(jiān)管良好的抵押貸款。在英國(guó)方面,1997年以來工黨政府的金融監(jiān)管并不令人滿意,這一點(diǎn)在2007年危機(jī)初期尤其明顯。 為什么監(jiān)管者采取了袖手旁觀的弱勢(shì)態(tài)度?因?yàn)樗麄儽唤?jīng)濟(jì)學(xué)家和金融理論家關(guān)于有效金融市場(chǎng)的那套歪理邪說蠱惑了。但我們并非只有經(jīng)濟(jì)學(xué)家、政客和監(jiān)管者。其他一些有識(shí)之士對(duì)于金融系統(tǒng)中的潛在問題從基本的社會(huì)方面給出了解釋。宗教領(lǐng)袖也加入了爭(zhēng)論,強(qiáng)調(diào)人性固有的邪惡與貪婪?! ?duì)同一現(xiàn)象人們可以找出那么多不同的解釋,也許并不令人奇怪。我們每個(gè)人都受制于自己的智識(shí)、偏見和個(gè)人利害。中央銀行的官員不大可能會(huì)承認(rèn)貨幣政策的不作為是造成問題的關(guān)鍵。艾倫?格林斯潘(Alan Greenspan)那次著名的道歉談?wù)摰姆秶邢?,?duì)于他本人做出的貨幣政策更是只字未提。政客們不大可能會(huì)承認(rèn)他們考慮欠周的社會(huì)干預(yù)為金融危機(jī)火上澆油。監(jiān)管者也不大可能會(huì)承認(rèn)自己作為掌舵人的失職。銀行家更不可能會(huì)舉手懺悔自己的貪婪、輕率和短視?! 〉谴嬖谶@么多不同的解釋本身就是一個(gè)問題。那意味著,面對(duì)危機(jī)我們提出甚至實(shí)施的政策回應(yīng)是否立足于事實(shí)證據(jù),是可以存疑的。一些政策變化似可歸為“對(duì)百年一遇的經(jīng)濟(jì)危機(jī)應(yīng)該善加利用”一類。比方說,盡管限制離岸外包中心的措施讓一些西方世界的政客一了填補(bǔ)稅收漏洞的夙愿,但離岸外包中心是危機(jī)誘因一說,純粹是無稽之談?! 〗?jīng)濟(jì)危機(jī)時(shí)出現(xiàn)這些怪現(xiàn)狀也許關(guān)系不大,但政策如果都是基于似是而非的分析,執(zhí)行起來往往代價(jià)高昂。完全可能出現(xiàn)這樣的風(fēng)險(xiǎn):政府的措施會(huì)給經(jīng)濟(jì)帶來長(zhǎng)期的負(fù)擔(dān),而最終的收益卻令人失望。另一種風(fēng)險(xiǎn)也總是存在:我們自欺欺人地認(rèn)為,在各個(gè)方面的監(jiān)管加強(qiáng)之后,問題已經(jīng)得到解決了,而忽視一些潛在的、更艱巨的挑戰(zhàn)。 這本小冊(cè)子旨在考察關(guān)于危機(jī)的這些不同解釋。我們一個(gè)總結(jié)了38種不同的觀點(diǎn),這些觀點(diǎn)時(shí)而互補(bǔ),時(shí)而矛盾。在考察每一種觀點(diǎn)時(shí),我們都會(huì)簡(jiǎn)要介紹該觀點(diǎn)對(duì)相關(guān)責(zé)任人的指控,同時(shí)介紹該觀點(diǎn)的主要代表人物。除了每一種觀點(diǎn)的論據(jù)之外,其批評(píng)者的反駁意見只要提供了有價(jià)值的思路,我們也會(huì)為讀者呈獻(xiàn)。每一章末都有一個(gè)簡(jiǎn)短的參考書目,供有興趣的讀者延伸閱讀。對(duì)于那些最讓我本人信服的觀點(diǎn),我放在一起給出了一個(gè)綜合的評(píng)價(jià)。我把它放在了本書的最后,作為讀者的“第39級(jí)臺(tái)階”(《39級(jí)臺(tái)階》(The 39 Steps)是英國(guó)著名導(dǎo)演希區(qū)柯克的經(jīng)典電影,作者是在這里玩弄文字向希氏致敬。——譯者注)。當(dāng)然,讀者不必認(rèn)同我個(gè)人的看法。我承認(rèn)把其他解釋放在一起,也可以言之成理?! 惗亟?jīng)濟(jì)學(xué)院設(shè)有一門專門講授次貸危機(jī)及其影響的課程,本書的寫作初衷是作為該課程的輔助讀物。我希望這本書對(duì)于其他院校的類似課程同樣有用,當(dāng)然也希望這本書能夠受到普通讀者的歡迎。次貸危機(jī)造成的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)成本延續(xù)至今,關(guān)于這場(chǎng)危機(jī)的起源和應(yīng)對(duì)措施的爭(zhēng)論還遠(yuǎn)未結(jié)束。
內(nèi)容概要
本書對(duì)發(fā)生在2007年席卷全球的次貸危機(jī)進(jìn)行了全面的梳理和反思。作者整理了金融危機(jī)過程中各個(gè)相關(guān)領(lǐng)域出現(xiàn)的問題,通過羅列各方對(duì)危機(jī)產(chǎn)生的原因的不同意見和看法,并審視各界應(yīng)對(duì)危機(jī)的事后思考、解釋和采取的相機(jī)決策,試圖引導(dǎo)讀者與作者共同探尋危機(jī)產(chǎn)生的真正起因,并嘗試著對(duì)各國(guó)在某些領(lǐng)域中正在制定或者正處于討論之中的經(jīng)濟(jì)救助方案可產(chǎn)生的預(yù)期效果,給出自己的理解、觀點(diǎn)和立場(chǎng)。
本書共分七篇,39篇文章。第一篇描述了危機(jī)產(chǎn)生的政治背景和經(jīng)濟(jì)背景;第二篇指出了危機(jī)爆發(fā)的導(dǎo)火索:次貸證券化市場(chǎng)的崩潰;第三篇思考了導(dǎo)致危機(jī)的可能原因:監(jiān)管失靈,包括銀行系統(tǒng)及美、英兩國(guó)的金融監(jiān)管體系存在的制度構(gòu)架缺陷,以及它們的監(jiān)管不當(dāng)行為造成的嚴(yán)重后果。第四篇回顧了危機(jī)爆發(fā)前準(zhǔn)監(jiān)管機(jī)構(gòu)包括會(huì)計(jì)師、審計(jì)師以及評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)的失范行為,及其所引發(fā)的不同立場(chǎng)方各自持有的爭(zhēng)議性探討。第五章探討了金融機(jī)構(gòu)和金融市場(chǎng)(包括董事會(huì)結(jié)構(gòu)和職責(zé)、銀行高管的收入問題)對(duì)此次危機(jī)爆發(fā)所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。第六章羅列了經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域和金融學(xué)領(lǐng)域的經(jīng)濟(jì)分析和市場(chǎng)學(xué)說被指為“次貸危機(jī)”潛在肇事者的種種理由。第七章關(guān)注了媒體和新聞?dòng)浾咴诖舜挝C(jī)中可能起到了某種推波助瀾的負(fù)面作用,同時(shí)關(guān)注到了人類本身的貪婪本性、長(zhǎng)期沉迷于電子游戲以至于脫離現(xiàn)實(shí)、荷爾蒙的分泌異??赡軐?dǎo)致的判斷失誤,等等這些全新的解釋視角。在最后的一篇中,作者總結(jié)了所有的觀點(diǎn),給出了自己認(rèn)為最重要的觀點(diǎn)。作者在考察和反思每一種觀點(diǎn)時(shí),都簡(jiǎn)要介紹了相關(guān)責(zé)任人所持的觀點(diǎn)、各方對(duì)其觀點(diǎn)的批駁和指控,并羅列了持有不同觀點(diǎn)的主要代表人。
作者簡(jiǎn)介
霍華德·戴維斯爵士(Sir Howard Davies) 于2003年10月—2011年4月就任倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)院校長(zhǎng)。
書籍目錄
序
第一篇 背景
第1章 弗蘭肯斯坦的怪物:自由放任資本主義之死
第2章 富者愈富,貧者舉債
第3章 儲(chǔ)蓄過剩:全球失衡
第4章 持續(xù)寬松:美國(guó)的貨幣政策
第二篇 導(dǎo)火索
第5章 明斯基時(shí)刻
第6章 次貸的崩潰:政府的失???
第三篇 監(jiān)管失靈
第7章 資本短缺
第8章 順周期效應(yīng)
第9章 礦井里的金絲雀:表外業(yè)務(wù)工具
第10章 車站里的出租車:流動(dòng)性
第11章 盲人摸象:美國(guó)金融監(jiān)管
第12章 證券交易委員會(huì):安息吧?
第13章 大規(guī)模殺傷性金融武器:衍生品
第14章 抵押貸款的聯(lián)邦監(jiān)管
第15章 賭場(chǎng)式銀行業(yè):《格拉斯—斯蒂高爾法案》的終結(jié)
第16章 大而不倒
第17章 點(diǎn)燃引信:輕描淡寫的監(jiān)管
第18章 三人婚姻:英國(guó)監(jiān)管
第19章 合作失靈
第20章 失樂園:離岸中心
第四篇 會(huì)計(jì)師、審計(jì)師與評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)
第21章 射殺信使:公允價(jià)值會(huì)計(jì)
第22章 管中窺豹:審計(jì)師
第23章 利益沖突:信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)
第五篇 金融機(jī)構(gòu)與金融市場(chǎng)
第24章 資金斷鏈:貸款并證券化
第25章 過于復(fù)雜,難以交易:衍生品
第26章 災(zāi)難短視:風(fēng)險(xiǎn)管理
第27章 捕蟑器:公司治理
第28章 布蘭克費(fèi)恩的紅利:收入與激勵(lì)
第29章 吸血烏賊:金融欺詐
第30章 蝗蟲之禍:對(duì)沖基金
第31章 賣空交易
第六篇 經(jīng)濟(jì)學(xué)與金融學(xué):非理性預(yù)期
第32章 經(jīng)濟(jì)學(xué)的葬禮
第33章 市場(chǎng)無效率
第34章 道德真空地帶:商學(xué)院
第七篇 萬能牌
第35章 監(jiān)督者的失語:媒體
第36章 貪婪是美德?
第37章 《古墓麗影》:電子游戲
第38章 荷爾蒙
最終篇
第39章 易燃混合物
章節(jié)摘錄
第1章 弗蘭肯斯坦的怪物:自由放任資本主義之死 全球經(jīng)濟(jì)和國(guó)際金融體系的管理缺陷造成了這次金融危機(jī),這是很多學(xué)者的共識(shí)。本書提到的各種分析也大多基于這一點(diǎn)。但是這里面還有一個(gè)更大的政治背景。很多人認(rèn)為,這次危機(jī)不是一個(gè)所謂的“明斯基時(shí)刻”(第5章),也不是一場(chǎng)百年一遇的洪水,而是表明資本主義制度存在著某種根本缺陷的信號(hào)。極左分子似乎將重新得勢(shì),而利用平民主義的不滿,極右團(tuán)體也蠢蠢欲動(dòng)。馬克思主義的歷史學(xué)家把這次危機(jī)視為證明其信仰的良機(jī)。在討人喜歡的歌手、音樂人和政治活動(dòng)家比利·布拉格(Billy Bragg)看來,這次危機(jī)證明,對(duì)于被撒切爾主義者奉為圭臬的自由市場(chǎng)主張,民眾的抵制是有道理的:“跟弗蘭肯斯坦的怪物一樣,撒切爾主義現(xiàn)在把矛頭對(duì)準(zhǔn)了自己的創(chuàng)造者。”①[《弗蘭肯斯坦》(Frankenstein)是英國(guó)詩(shī)人雪萊的妻子瑪麗·雪萊(Mary Shelley)在1818年創(chuàng)作的小說。小說講的是一位叫弗蘭肯斯坦的科學(xué)家通過將幾具尸體的不同部位拼接在一起,再施之以電擊將其激活,而創(chuàng)造的一個(gè)人形怪物。這個(gè)怪物最終攻擊并殺死了他的創(chuàng)造者,瘋狂的科學(xué)家弗蘭肯斯坦。——譯者注] 歐洲大陸國(guó)家走中間路線的政客所普遍持有的觀點(diǎn)與布拉格的這句俏皮話非常接近。2008年,法國(guó)總統(tǒng)薩科齊曾對(duì)其支持者說:“認(rèn)為市場(chǎng)萬能,不需要任何約束規(guī)則和政治干預(yù)的想法是瘋狂的……這次危機(jī)可以促使我們重新把資本主義建立在良知和勤奮的基礎(chǔ)之上……自由放任的時(shí)代已告結(jié)束。”②時(shí)任德國(guó)財(cái)政部長(zhǎng)的佩爾·施泰因布呂克(Peer Steinbrück)則預(yù)測(cè)了一個(gè)更加動(dòng)蕩的未來:“美國(guó)將失去世界金融體系中的超級(jí)大國(guó)地位。我們將迎來一個(gè)多極化的世界。危機(jī)之前的世界一去不復(fù)返了。”③喬治·索羅斯(George Soros)也持同樣嚴(yán)峻的立場(chǎng),他批評(píng)大西洋兩岸的政客和央行官員都“被市場(chǎng)原教旨主義的謬見誤導(dǎo)了”。在早先的《全球資本主義危機(jī)》(The Crisis Of Global Capitalism)⑤一書中,索羅斯就指出該謬見的漸成氣候始于20世紀(jì)80年代初:“只有當(dāng)撒切爾夫人和里根總統(tǒng)在1980年左右上臺(tái)之后,市場(chǎng)原教旨主義才成為了主流的意識(shí)形態(tài)。”索羅斯總是呼吁加強(qiáng)監(jiān)管,呼吁糾正西方經(jīng)濟(jì)體逐漸“金融化”的趨勢(shì)。保羅·克魯格曼(Paul Krugman)也提出過類似觀點(diǎn),2009年夏克魯格曼稱:“放松監(jiān)管使得金融膨脹,而金融膨脹反過來又促成了進(jìn)一步的監(jiān)管放松。這一惡性循環(huán)最終將吞噬世界經(jīng)濟(jì)。” 在有識(shí)之士批評(píng)自由放任經(jīng)濟(jì)的同時(shí),另一些人開始質(zhì)疑不受管束的全球化進(jìn)程。在論文《自由放任經(jīng)濟(jì)的第二次終結(jié)》(The Second End of Laissez-faire)中,日本學(xué)者巖井克人的評(píng)論一針見血。他寫道:“全球化可以被視為一場(chǎng)偉大的試驗(yàn),其結(jié)果可以檢驗(yàn)新古典經(jīng)濟(jì)學(xué)所推崇的自由放任教義——隨著市場(chǎng)在全球范圍內(nèi)擴(kuò)展得越來越深、越來越廣,資本主義的經(jīng)濟(jì)體將會(huì)變得越來越有效、越來越穩(wěn)定。2007年9月的‘百年一遇’的全球經(jīng)濟(jì)危機(jī),已經(jīng)宣告這場(chǎng)偉大實(shí)驗(yàn)的失敗。”⑦對(duì)整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)來說,全球化的確帶來了較高水平的人均增長(zhǎng)。但與此同時(shí),“由于資本主義本質(zhì)上是一種基于投機(jī)的制度”,全球化也帶來了大量的不穩(wěn)定因素。其他一些論者重溫了勃蘭特委員會(huì)(Brandt Commission)[勃蘭特委員會(huì)是指因?yàn)?970年在華沙猶太人殉難者紀(jì)念碑前的驚世一跪而榮膺次年的諾貝爾和平獎(jiǎng)的前西德總理威利·勃蘭特于1977年創(chuàng)立并擔(dān)任首任主席的國(guó)際發(fā)展問題獨(dú)立委員會(huì)(Independent Commission on International Development Issues)。該組織致力于消除國(guó)際間發(fā)展差距,促進(jìn)更加公平和諧的國(guó)際秩序。——譯者注]在1980年的一份報(bào)告中所做的預(yù)測(cè):一系列的主權(quán)債務(wù)危機(jī)將會(huì)相繼出現(xiàn),除非各國(guó)政府通過協(xié)調(diào)的全球行動(dòng)調(diào)控全球金融失衡。該委員會(huì)當(dāng)初發(fā)出的改革世界金融體系的呼吁,如今看來充滿了先見之明。隨著經(jīng)濟(jì)危機(jī)已經(jīng)演變?yōu)槿舾蓢?guó)家的主權(quán)債務(wù)問題(尤其是愛爾蘭、希臘和英國(guó)),這些觀點(diǎn)將會(huì)愈加令人信服。 這一陣營(yíng)的另一派觀點(diǎn)聽上去更有明顯的環(huán)保主義的味道。雅克·阿塔利(Jacques Attali)稱:“造成這次危機(jī)的關(guān)鍵原因是西方國(guó)家越來越難以通過吸引國(guó)外資源來補(bǔ)償國(guó)內(nèi)損耗……為了從世界的其他地方獲取資源,西方國(guó)家推進(jìn)了各種市場(chǎng)的全球化。這使得西方國(guó)家能夠以制造世界范圍的金融泡沫為代價(jià),來維持自身較高的生活水平。”⑨英國(guó)環(huán)保人士喬納森·波里特(Jonathan Porritt)認(rèn)為,托尼·布萊爾和戈登·布朗以及瑪格麗特·撒切爾在這方面并無不同:“他們至今始終深信,任何一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)繁榮完全取決于全球經(jīng)濟(jì)作為一個(gè)整體向不受管束的新自由主義的金科玉律開放的速度。”在他看來,這里的原罪是不惜任何代價(jià)地追求經(jīng)濟(jì)高增長(zhǎng)。這些觀點(diǎn)超出了本書的討論范圍。 在危機(jī)之中,有些人本被人們寄予厚望,期待他們?yōu)樽鳛閹资陙碚呋男叛鲶w系做出辯護(hù)。但他們的反應(yīng)多少有些沉默。對(duì)于倫敦金融城,戈登·布朗在過去總是高唱贊歌,稱其為整個(gè)英國(guó)經(jīng)濟(jì)的財(cái)富創(chuàng)造引擎。而在危機(jī)期間,布朗首相轉(zhuǎn)而開始強(qiáng)調(diào)科技驅(qū)動(dòng)的創(chuàng)新在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)中的作用。[倫敦金融城(City of London)是處于英國(guó)首都倫敦中心的地區(qū),位于威斯敏斯特城以東,泰晤士河的北岸。倫敦金融城面積很小,不到3平方公里,但卻是整個(gè)倫敦的商業(yè)與金融中心,在全球金融業(yè)中的地位舉足輕重。——譯者注] 1998年在談及新工黨的立場(chǎng)時(shí),彼得·曼德爾森(Peter Mandelson)曾表示:“對(duì)于人們的暴富,我們感到強(qiáng)烈的放松,只要他們交足稅金。”而在2010年大選期間,他調(diào)轉(zhuǎn)風(fēng)向,稱巴克萊銀行的總裁鮑勃·戴蒙德(Bob Diamond)是“銀行業(yè)中讓人無法接受的那張臉”?! ∑渌藙t堅(jiān)持了立場(chǎng)。2009年12月,馬丁·菲爾德斯坦(Martin Feldstein)再次表達(dá)了對(duì)里根和撒切爾的辯護(hù)。他認(rèn)為, “金融監(jiān)管的放松使得倫敦成為全球金融中心。一些監(jiān)管方面的改變也許應(yīng)該被糾正,但不列顛不太可能會(huì)重拾撒切爾之前的金融規(guī)則而損害在經(jīng)濟(jì)中如此重要的金融業(yè)。隨著世易時(shí)移,我們會(huì)學(xué)到更多的經(jīng)驗(yàn),政策也的確應(yīng)該隨之改變。但羅納德·里根和瑪格麗特·撒切爾執(zhí)政期間,英美兩國(guó)政策的顯著變化為兩國(guó)經(jīng)濟(jì)帶來了如此深刻的改善,重蹈他們上臺(tái)之前的覆轍是不可能的。”尼爾·弗格森(Niall Ferguson)同樣告誡我們要防止反應(yīng)過度,不要得出錯(cuò)誤的結(jié)論。在一篇回應(yīng)保羅·克魯格曼的論證有力的文章中,他寫道:“對(duì)20世紀(jì)30年代的恐懼,會(huì)讓我們回到20世紀(jì)70年代。” 時(shí)至2010年夏,這些聲音仍然時(shí)有起伏,盡管發(fā)達(dá)工業(yè)化國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)更多改革措施的倡導(dǎo)和對(duì)銀行家的貪婪和不負(fù)責(zé)任的譴責(zé),都有所緩和。但是全球經(jīng)濟(jì)中的潛在問題依舊,各種經(jīng)濟(jì)失衡顯而易見是其中之一。2007—2010年間的政策回應(yīng)盡管避免了讓這場(chǎng)衰退轉(zhuǎn)變?yōu)槭挆l,但卻給很多國(guó)家的政府留下了巨額赤字。為了消減赤字,這些國(guó)家的政府在未來幾年勢(shì)必會(huì)采取一些必要的措施,這會(huì)給這些國(guó)家的公共部門帶來困難,同樣有可能會(huì)限制私有部門實(shí)際工資水平的增長(zhǎng)。因此,討論金融化和全球化的是非可能會(huì)繼續(xù)成為政治領(lǐng)域的一個(gè)顯著特征,而那對(duì)于經(jīng)濟(jì)政策會(huì)帶來怎樣的影響,我們就不得而知了?! ?hellip;…
編輯推薦
關(guān)于是誰或者說是什么造成了自2007年夏以來席卷全球的次貸危機(jī),人們尚未取得一致意見?! 呢澋脽o厭的投資銀行家、缺乏責(zé)任心的借款人,到反應(yīng)遲緩的監(jiān)管者、短視的央行官員,再到宣揚(yáng)暴力的電子游戲以及交易大廳內(nèi)諸君的睪丸素水平,大量的嫌疑犯被指認(rèn)了出來。甚至連這次危機(jī)的教訓(xùn)究竟支持更多還是更少的政府干預(yù),我們都沒有取得共識(shí):一些人堅(jiān)持認(rèn)為處于問題中心的正是政府對(duì)自有住房的鼓勵(lì),在美國(guó)尤其如此?! ≡谶@本《秋后算賬:誰應(yīng)該為次貸危機(jī)負(fù)責(zé)?》中,霍華德?戴維斯為試圖了解各方觀點(diǎn)及論據(jù)的讀者引領(lǐng)了航程。讀者因而可以據(jù)此來權(quán)衡各方觀點(diǎn)的分量,并對(duì)制定之中的經(jīng)濟(jì)救助方案可望產(chǎn)生的效果,形成自己的觀點(diǎn)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載