二十四史全譯

內(nèi)容概要

《二十四史》中佶屈聱牙的古文不再讓人望而生畏，由全國(guó)古籍專家、學(xué)者歷時(shí)十余年精心編纂完成的近億字皇皇巨著———《二十四史全譯》，近日由漢語(yǔ)大詞典出版社出版。把二十四史全部翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是古籍整理領(lǐng)域的一項(xiàng)新成果，也是繼承和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的一次大膽嘗試。
《二十四史全譯》是國(guó)家“ 十五”出版規(guī)劃重點(diǎn)圖書、全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃小組重點(diǎn)項(xiàng)目。全書近億字，收自從《史記》至《明史》二十四部史書，共分88冊(cè)，由著名語(yǔ)言學(xué)家許嘉璐任主編，著名文史學(xué)家安平秋任副主編，參加整理、今譯的作者200多人，都是全國(guó)各高校文史研究的專家、教授，他們中有著名學(xué)者章培恒、黃永年、曾棗莊、倪其心、李修生、楊忠等，強(qiáng)大的編、譯陣容為本書的高質(zhì)量打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。這項(xiàng)工程始于上世紀(jì)九十年代初，在專家學(xué)者的共同努力下，歷經(jīng)八年，完成了全書的整理、今譯。此后，全國(guó) 20多位專家、編輯又用五年的時(shí)間反復(fù)斟酌、修改，統(tǒng)一體例、精心校對(duì)，終使這項(xiàng)“前無(wú)古人”的文化工程打上了圓滿的句號(hào)。全書具有譯文準(zhǔn)確、?？本?、整理嚴(yán)謹(jǐn)、文白對(duì)照的特點(diǎn)，是迄今為止最全、質(zhì)量最高、閱讀最方便的史書譯本。
《二十四史全譯》的編撰出版受到了黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)注和肯定。有關(guān)專家認(rèn)為，把二十四史全部翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)是古籍整理領(lǐng)域的一項(xiàng)可喜的成果，《二十四史全譯》的出版有益于中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng)和傳承，它的出版必將引起國(guó)內(nèi)外的關(guān)注。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    二十四史全譯 PDF格式下載

---