ABC漢英大詞典

內(nèi)容概要

本書是夏威夷大學(xué)出版社和漢語大詞典出版社聯(lián)手向全球讀者奉獻的最新大型漢英詞典。    本書是ABC漢英系列詞典中的一種。除本書外，已出版《ABC漢英詞典》、《ABC漢英詞典》袖珍本、《ABC漢英諺語詞典》。    本書在《ABC漢英詞典》基礎(chǔ)上作了大量增補修訂，由享有盛譽的漢學(xué)家德范克教授任主編，歷經(jīng)六年編撰完成。    《ABC漢英大詞典》具有以下特點：    1、收詞范圍廣泛：全書收詞196，373條。特別注意收錄新詞新義和反映中國文化傳統(tǒng)的詞語：    2、釋義準(zhǔn)確簡明，標(biāo)注詞性和使用范圍；    3、以單一字母順序排列，檢索便利；    4、漢語拼音規(guī)范，嚴格遵循最新公布的漢語拼音正詞法國家標(biāo)準(zhǔn)；    5、每個條目在簡體字后均附相應(yīng)的繁體字，并提供繁體字、簡體字、異體字等各種信息；    6、以計算機輔助編輯，版式設(shè)計別具匠心，篇幅適宜。

作者簡介

德范克（John Defrancis）生于1991年8月31日。1933年獲耶魯大學(xué)學(xué)士，1941年獲哥倫比亞大學(xué)碩士，1948年獲哥倫比亞大學(xué)博士（中、日文）。1933-1936年曾來遠東留學(xué)和從事研究，并在中國、朝鮮、日本各地旅行。1947年-1954年任約翰·霍普金斯大學(xué)助教授，1956-1961年會昆

書籍目錄

編者的呼吁志謝前言　一、本詞典的特色　二、正詞法　三、注解和例證　四、詞類及其他條目標(biāo)記　五、自由字和黏著字　六、簡化字和繁體字對照　七、略語表　八、參考書目　詞典正文附錄　一、漢語拼音正詞法基本規(guī)則　二、中國歷史年表　三、記音系統(tǒng)分析總表　四、威妥瑪式拼音與漢語拼音對照表　五、PY/WG/GR/YR/ZF對照表　六、量詞表　七、標(biāo)準(zhǔn)字和異體字　　八、漢字筆畫索引　九、漢字部首索引說明　十、漢字部首索引

編輯推薦

　　眾所周知，一本詞典不但凝聚著編者的大量的心血，也是眾多參與者的勞動結(jié)晶。參與《ABC漢英大詞典》編輯工作的學(xué)者遍布亞、美、澳三大洲，他們各司其責(zé)，通力合作，很多人無償?shù)貫樵~典的編撰和出版做了大量的工作?！　　禔BC漢英大詞典》的主編與“靈魂”，九十二歲高齡的美國退休教授德范克（John DeFrancis）先生身在夏威夷大學(xué)，與主編張燕華同時主詞典的日常編輯事務(wù)，統(tǒng)籌來自各方面的信息和意見。副主編梅維恒（Victor Mair）執(zhí)教于美國賓州大學(xué)，并于2002-2003年在香港大學(xué)任客座教授。Rober Sanders執(zhí)教于日本，張燕華在詞典編撰后期執(zhí)教于美國南卡州Clemson大學(xué)，張立青也在賓州任教。Tom Bishop在俄勒岡州工作。James Dew和Robert Hsu二位退休教授生活在加州，尹斌庸先生（已故）和徐文堪先生分別在北京和上海居住工作。本則在澳大利亞堪培拉大學(xué)執(zhí)教，后期到夏威夷接替張燕華。以上參與者分別負責(zé)《ABC漢英大詞典》中詞條的挑選和定義，詞性確定，資金籌備，電腦技術(shù)，詞典校對等各項工作?！禔BC漢英大詞典》的編撰過程就像一部戲劇的演出過程，每位演員都稱職地扮演自己的角色，同時又與其他演員和導(dǎo)演緊密配合，從而使得整部戲劇能夠圓滿完成，與觀眾見面。　　與舞臺戲劇不同的，這些“演員”和“編導(dǎo)”分布在世界三大洲的五個國家和地區(qū)，彼此之間要通過電腦來交流合作。編輯或任何一人可以借助電腦，隨時和有關(guān)人員聯(lián)系，聽取各方面的意見，共同商討處理解決問題的最佳方案，從而迅速達到共識?！　∠Ｍ@本凝聚著各國專家學(xué)者共同努力的《ABC漢英大詞典》能夠每一位使用者有所收益。也祝愿上海漢語大詞典出版社多出好辭書，成為中外交流和學(xué)術(shù)研究的得力橋梁。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    ABC漢英大詞典 PDF格式下載

---