古典戲曲外來語考釋詞典

內(nèi)容概要

本書是在原《元明戲曲中的蒙古語》舊著的基礎(chǔ)上增補(bǔ)修訂而成的。這有兩層意思：第一，原著所收源于蒙古語的詞語凡114條，其間翻檢容有未周，考訂猶為未備，近歲有幸獲讀前此無由寓目的關(guān)文獻(xiàn)資料，喜不自勝，因不憚旁搜遠(yuǎn)紹，披沙揀金，對(duì)舊作重為輯補(bǔ)，是為上編；第二，年來個(gè)人繼續(xù)鉆研探索，或亦偶有所得，相繼草成《元明戲曲中的蒙古語拾補(bǔ)》、《元明戲曲中的蒙古語續(xù)考》、《〈伍倫全備忠孝記〉劇中的蒙古語》、《釋得婁吉鄰母剌失》、《匾食續(xù)考》、《釋哈剌吉與速魯麻》、《元明戲曲中的波斯阿拉伯語》；并應(yīng)讀者的建議，旁及清代戲曲中源于蒙古語的詞語，草成《關(guān)于〈吊琵琶〉劇中的蒙古語》、《〈升平寶筏〉劇中的蒙古語》、《清代戲曲中的蒙古語散論》等篇，合為下編。先后收得見于戲曲中的蒙古語詞語合計(jì)已近200條，并有部分來自波斯、阿拉伯語的詞語，以及來自滿語的借詞，如此等等，可供研治戲曲、語言、歷史的諸同道進(jìn)一步參考并是正。

作者簡介

方齡貴,云南師范大學(xué)歷史系教授。1918年生，吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣人，蒙古族。1938至1942年，在國立西南大學(xué)歷史系學(xué)習(xí)，期間選修姚從吾教授講授的"遼金元史"和邵循正教授講授的"元史"，引起研究蒙古史的興趣。畢業(yè)后考入北京大學(xué)研究所史學(xué)部，在姚從吾和邵循正教授指導(dǎo)下，專攻蒙古史和元史。1946年研究院畢業(yè)，獲碩士學(xué)位。歷任云南大學(xué)文史系講師、昆明師范學(xué)院（今云南師范大學(xué)）歷史系講師、副教授、教授兼系主任等職。側(cè)重蒙古史、元史文獻(xiàn)學(xué)和史料學(xué)，特別是對(duì)《元朝秘史》、《通制條格》、元曲以及元代云南碑刻的研究。

書籍目錄

前言上編  元明戲曲中的蒙古語序  1 把都兒  2 虎兒赤  3 虎剌孩  4 搭襼  5 站 站赤  6 撒敦  7 窩脫  8 撒和  9 那顏  10 五裂篾  11 鐵里溫  12 必赤赤  13 兀剌赤  14 卜兒赤  15 抹鄰  16 可罕  17 哈敦  18 米罕  19 倒剌  20 怯薛  21 火里赤  22 弩杜花遲  23 弩門 速門  24 撒袋  25 石包五赤  26 岸答  27 騰屹里  28 打剌不花  29 五速  30 襖剌  31 必答 必答奴  32 土實(shí)  33 答納  34 阿斤堆  35 民安  36 火牙兒  37 哈茶兒  38 阿媽薩  39 一來  40 也麥  41 赤  42 哈剌  43 五都魂  44 合里烏  45 虎剌  46 失剌溫  47 禿魯哥  48 兀剌  49 哈喇  50 達(dá)干  51 臺(tái)吉  52 把酥  53 搭連  54 火敦惱兒  55 擦摺兒  56 撒八  57 哈剌撲哈  58 帖兒各  59 枯涂  60 禿喇哈  —下篇  元明戲曲中的蒙古語補(bǔ)正 清代戲曲中的蒙古語后記注釋附錄：讀《〈元明戲曲中的蒙古語〉一書在解說蒙古語方面存在的問題》引用和參考書目詞目索引Abstract

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    古典戲曲外來語考釋詞典 PDF格式下載

---