出版時間:2012-8 出版社:武漢出版社 作者:安東尼·德·圣??颂K佩里 頁數(shù):214 字數(shù):100000 譯者:吳睿
Tag標簽:無
前言
孩子們,請原諒我把這本書獻給了一個大人。我的理由非常重要:這個大人,是我在這個世界上最好的朋友。我還有另外一個理由:這個大人什么都懂,甚至能理解寫給孩子們的書。我的第三個理由是:這個大人住在法國,他在那里挨餓、受凍,而且很需要慰藉。如果這些理由還不夠充分的話,那么我愿意把這本書獻給兒時的他,因為所有的大人曾經(jīng)都是孩子(雖然只有很少的一些大人還記得這一點)。因此,我就把獻詞修改為: 獻給還在童年時期的 列翁·維爾特
內(nèi)容概要
這是一部憂傷的哲理童話,是獻給所有的孩子,以及所有“曾經(jīng)是個孩子”的大人的寓言故事。整部童話文字很純凈樸素,形式簡潔,但是卻蘊藏著智慧的光芒。此書自面市以來,曾被翻譯成108種語言,全球暢銷近5億本,銷量僅次于《圣經(jīng)》,數(shù)億人為之感動。作者通過一位來自不同星球的小王子,用通俗易懂的語言,寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。整部童話充滿著詩意的憂郁、淡淡的哀愁,讀起來讓人回味無窮。當(dāng)你翻開《小王子》時,你也一定會為小王子的善良單純而落淚,在他一次又一次的回憶中,與他一起,聆聽玫瑰花開的聲音,領(lǐng)悟愛的真諦與感動。
★推薦:綠山墻的安妮(名家全譯本,最甜蜜的兒童生活小說)
★推薦:愛的教育(名家全譯本,八十年代成長的孩子們都愛看的故事,一代人溫暖的回憶)
★推薦:最后一課(名家全譯本,一代又一代人的共同回憶,融入中國人的百年情感之中)
★推薦:昆蟲記(名家全譯本。在這顆孤單星球上,人類并不是一個孤立的存在)
★更多推薦:最美的世界名著,名家全譯本,50折封頂超值收藏
作者簡介
作者安東尼·德·圣??颂K佩里,1900年6月29日生于法國里昂市。飛行家、作家。從他發(fā)表《南方郵件》到《小王子》的16年間,僅出版了6部作品,都以飛機為工具,從宇宙的高度觀察世界、探索人生。這些作品篇幅不多,體裁新穎,富有想象力。在現(xiàn)代文學(xué)史中,安東尼·德·圣·??颂K佩里被認為是最早關(guān)注人類生活狀況的作家之一。
譯者吳睿,畢業(yè)于陜西師范大學(xué),大學(xué)教授,一級講師。曾翻譯出版《商務(wù)之旅:東京》、《福爾摩斯探案全集:福爾摩斯回憶錄》等書籍,參與編寫出版書籍《大學(xué)英語實用寫作》、《新大學(xué)英語四級考試特訓(xùn)——寫作分冊》等。
書籍目錄
1………………………002 Chapter1………………………003
2………………………008 Chapter2………………………009
3………………………018 Chapter3………………………019
4………………………024 Chapter4………………………025
5………………………034 Chapter5………………………035
6………………………044 Chapter6………………………045
7………………………048 Chapter7………………………049
8………………………058 Chapter8………………………059
9………………………068 Chapter9………………………069
10………………………074 Chapter10………………………075
11………………………088 Chapter11………………………089
12………………………092 Chapter12………………………093
13………………………094 Chapter13………………………095
14………………………106 Chapter14………………………107
15………………………116 Chapter15………………………117
16………………………128 Chapter16………………………129
17………………………132 Chapter17………………………133
18………………………140 Chapter18………………………141
19………………………142 Chapter19………………………143
20………………………146 Chapter20………………………147
21………………………150 Chapter21………………………151
22………………………166 Chapter22………………………167
23………………………170 Chapter23………………………171
24………………………172 Chapter24………………………173
25………………………180 Chapter25………………………181
26………………………190 Chapter26………………………191
27………………………208 Chapter27………………………209
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 當(dāng)然,我畫出來的肖像肯定沒有他本身的模樣可愛。不過,這可不能怨我。六歲時,大人們的建議就讓我徹底放棄了當(dāng)畫家的理想,所以除了畫過那張敞開肚皮的與合著肚皮的蟒蛇以外,我后來根本沒有學(xué)過畫畫。 我驚訝地看著這突然冒出來的小家伙,眼睛瞪得溜圓。你們不要忘記了,我當(dāng)時可身處千里之外、遠離人煙的地方呀。可眼前的這個小家伙,既不像是迷了路的樣子,也沒有流露出半點疲乏、饑渴、懼怕的神情??偠灾?,他絲毫不像是一個迷失在荒無人煙的大沙漠中的孩子。當(dāng)我終于能夠開口說話的時候,我問他: “唉,你在這兒干什么?” 盡管如此,他依舊不慌不忙地對我重復(fù)他的要求,仿佛是在說一件十分重要的事情: “麻煩你……給我畫一只羊……” 當(dāng)一個謎一樣的人突然出現(xiàn)在你面前的時候,你絕對不敢不聽從他的命令。此時的我身處荒無人煙的沙漠,正面臨著死亡的威脅,卻遇到讓我覺得十分荒誕的畫畫的請求,盡管如此,可我還是掏出了一張紙和一支鋼筆。 不過,此時的我能記起的只有地理、歷史、算術(shù)和語法。于是,我有點不大高興地對小家伙說我不會畫畫。他回答我說: “沒有關(guān)系,給我畫一只羊吧!” 由于我從來沒有畫過羊,所以我就給他重新畫了一幅我僅僅會畫的那兩副畫中的一幅——只肚子脹得鼓起來的巨蟒。 “不!不!我不要蟒蛇,它肚子里還有一頭象?!?我聽了他的話,驚訝得目瞪口呆。他接著說:“巨蟒太恐怖了,大象又太龐大,占地方。我的家非常小,我只需要一只羊。你給我畫一只綿羊吧。” 于是我就給他畫了一只綿羊。 他聚精會神地看著,隨后又說: “我不要,這只羊已經(jīng)病得很嚴重了。你給我重新畫一只?!蔽铱刹幌矚g人們輕率地讀我的書。我在講述這些往事時心情是很沉重的。我的朋友帶著他的小羊已經(jīng)離去六年了。我之所以在這里盡力把他描寫出來,就是為了不要忘記他。忘記一個朋友,這太叫人悲傷了。并不是所有的人都有過一個朋友。再說,我也可能變成那些大人的模樣,只對數(shù)字感興趣。 也正是由于這個原因,我買了一盒顏料和一些鉛筆。像我這樣年紀的人,除了六歲時畫過吞掉大象的巨蟒外,別的什么也沒有嘗試過,現(xiàn)在重新再來畫畫,真是很費勁啊!當(dāng)然,我一定要把這些畫盡力畫得逼真,但我自己也沒有十足的把握。即便一張畫得還可以,可另一張就不那么像了。還有身材大小,我畫得有點不準確。在這個地方小王子畫得太大了些,另一個地方又畫得太小了些。對他衣服的顏色,我也拿不準。
編輯推薦
《小王子(雙語典藏版)》編輯推薦:責(zé)任,是詮釋愛的唯一途徑。全球發(fā)行語言超過100種,總銷量超500,000,000冊。銷量僅次于《圣經(jīng)》,數(shù)億人為之感動。與小王子一起,進入這個被大人忘卻的純凈世界。全新精裝典藏,翻譯曉暢,打造經(jīng)典雙語典藏書系。裝幀精美、設(shè)計簡約大氣,選用國內(nèi)最精良、最經(jīng)典的版本,國內(nèi)頂級名師傾力翻譯,首次推出經(jīng)典雙語典藏叢書。暢銷經(jīng)典,銷量保證,被翻譯成108種語言,全球總銷量超過五億冊,僅次于《圣經(jīng)》。作者用通俗易懂的語言寫出了引人深思的哲理和令人感動的韻味。整個童話,文字純凈樸素,形式簡潔干凈,但是卻蘊藏著智慧的光芒,充滿著詩意的憂郁、淡淡的哀愁,讀起來讓人回味無窮。中英對照,圖文并茂,作者手繪插畫強勢回歸,閱讀流暢。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載