夜鶯與玫瑰

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是王爾德所著的童話作品經(jīng)典選集，共收錄了他的《夜鶯與玫瑰》、《幸福王子》、《巨人的花園》、《忠實(shí)的朋友》、《馳名的火箭》、《少年王》和《星孩兒》七部膾炙人口的經(jīng)典作品。這部作品不僅為作者奠定了文學(xué)聲名的基石，更成為世界文學(xué)寶庫(kù)中的傳世佳作。
　　透過(guò)林徽因溫柔細(xì)膩的語(yǔ)言，王爾德童話的華美多情在讀者面前展露無(wú)遺。細(xì)品此書(shū)，我們既能感覺(jué)到她作為才女的詩(shī)意，又能感受到她作為學(xué)者的嚴(yán)謹(jǐn)，流暢、瑰麗的語(yǔ)言將這部作品還原得唯美至極，沁人心脾。編輯推薦：★★★★★
　　★王爾德：真正美的東西都是讓人憂傷的
　　王爾德是19世紀(jì)英國(guó)最偉大的藝術(shù)家之一，以戲劇創(chuàng)作和通話作品聞名世界，他的作品不僅可以為孩子引出天真和美好，更能讓成人為童話背后真正凄美的實(shí)質(zhì)而感動(dòng)落淚。正如他自己在給兒子講《巨人的花園》時(shí)落淚所說(shuō)“真正美的東西都是讓人憂傷的”。
　　★林徽因：比生命更可貴的是愛(ài)情
　　《夜鶯與玫瑰》是林徽因在照顧愛(ài)人梁思成住院期間的譯作，也是眾多譯作中最甜蜜柔和的中文譯版，因?yàn)閷?duì)王爾德原著的情有獨(dú)鐘，加上林徽因在梁思成病床前的一往而深，兩股愛(ài)戀的暖流相遇，融匯出書(shū)中濃郁、溫?zé)岬膽n愁，也讓我們從中體悟到，比生命更可貴的是愛(ài)情。
　　一部將人性歸于至愛(ài)至美的童話故事，令全世界讀者感動(dòng)的心靈之書(shū)。向每一個(gè)童稚未鑿的孩子和每一位葆有赤子之心的成人鄭重推薦！

作者簡(jiǎn)介

　　王爾德生于1854年，卒于1900年，為劇作家、詩(shī)人、散文家，19世紀(jì)與蕭伯納齊名的英國(guó)才子。他的戲劇、詩(shī)作、小說(shuō)則留給后人許多慣用語(yǔ)，如：活得快樂(lè)，就是最好的報(bào)復(fù)。
　　林徽因（1904.06.10----1955.04.01），女。漢族。出生于浙江杭州。建筑學(xué)家和作家，為中國(guó)第一位女性建筑學(xué)家，同時(shí)也被胡適譽(yù)為中國(guó)一代才女。三十年代初，與夫婿梁思成用現(xiàn)代科學(xué)方法研究中國(guó)古代建筑，成為這個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域的開(kāi)拓者，后來(lái)在這方面獲得了巨大的學(xué)術(shù)成就，為中國(guó)古代建筑研究奠定了堅(jiān)實(shí)的科學(xué)基礎(chǔ)。文學(xué)著作包括散文、詩(shī)歌、小說(shuō)、劇本、譯文和書(shū)信等，代表作《你是人間的四月天》，《九十九度中》等。在林徽因的感情世界里有三個(gè)男人，一個(gè)是梁思成，一個(gè)是詩(shī)人徐志摩，一個(gè)是學(xué)界泰斗、為她終身不娶的金岳霖。

書(shū)籍目錄

夜鶯與玫瑰
The Nightingale and the Rose
幸福王子
The Happy Prince
巨人的花園
The Selfish Giant
忠實(shí)的朋友
The Devoted Friend
馳名的火箭
The Remarkable Rocket
少年王
The Young King
星孩兒
The Star-Child

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   插圖：   他回到自己房間，躺在小草墊上，繼續(xù)想念他的愛(ài)人，過(guò)了片刻就熟睡過(guò)去。 待月亮升上天空，月光灑向?qū)庫(kù)o的大地，夜鶯就飛到那棵玫瑰樹(shù)上，將胸口壓向尖刺。疼痛頓時(shí)傳遍她的身軀，鮮紅的血液從體內(nèi)流了出來(lái)。她張開(kāi)雙唇，開(kāi)始整夜地歌唱起來(lái)，那夜空中晶瑩的月亮，也倚在云邊靜靜地聆聽(tīng)。 她整夜地歌唱，那刺越插越深，生命的血液漸漸溢去。 她最先歌唱的，是少男少女心里純真的愛(ài)情，唱著唱著，玫瑰枝上開(kāi)始生長(zhǎng)一苞卓絕的玫瑰蕾，歌兒一首接著一首地唱，花瓣一片跟著一片地開(kāi)。起先那花瓣是黯淡的，如同河上籠罩的薄霧，如同晨曦交際的天色，那枝上的玫瑰蕾，就像映在銀鏡里的玫瑰花影子，映照在池塘的玫瑰倒影。 但是那玫瑰樹(shù)依然催迫著夜鶯往自己的身子緊插那根刺。 “靠緊一些，小夜鶯呀，”那樹(shù)連聲叫喚，“不然，玫瑰還沒(méi)盛開(kāi)，黎明就要來(lái)臨了！” 夜鶯趕緊把尖刺插得更深，悠揚(yáng)的歌聲更加響亮。她這回所歌頌的是成年男女心中熱烈如火的愛(ài)情，唱著唱著，玫瑰瓣上生長(zhǎng)出一層?jì)赡鄣募t暈，如同初吻新娘時(shí)新郎的絳頰。只是那刺還未插到夜鶯的心房，玫瑰花的花心尚留著白色，只有夜鶯的心血才可以把玫瑰的花心徹底染紅。 那樹(shù)又催迫著夜鶯往自己的胸口緊插那根刺。 “靠緊一些，小夜鶯呀，”那樹(shù)連聲叫喚，“不然，玫瑰還沒(méi)盛開(kāi)，黎明就要來(lái)臨了！” 夜鶯趕緊把刺又插深一些，深入骨髓的疼痛傳遍她的全身，玫瑰花刺終于刺入她的心房。那摯愛(ài)和冢中不朽的愛(ài)情呀，卓絕的白色花心如同東方的天色，終于變作鮮紅，花的外瓣紅如烈火，花的內(nèi)心赤如絳玉。 夜鶯的聲音越唱越模糊，她拍動(dòng)著小小的雙翅，眼睛蒙上一層灰色的薄膜。她的歌聲越來(lái)越模糊，覺(jué)得喉嚨里有什么東西哽咽住似的。 但她還是唱出最后的歌聲，白色的殘?jiān)侣?tīng)見(jiàn)后，似乎忘記了黎明，在天空躊躇著。那玫瑰花凝神戰(zhàn)栗著，在清冷的曉風(fēng)里逐瓣開(kāi)放?；匾魧⒏杪曨I(lǐng)入山坡上的暗紫色洞穴，將牧童從夢(mèng)里驚醒過(guò)來(lái)。歌聲流入河邊的蘆葦叢中，葦葉將信息傳至大海。 那玫瑰樹(shù)叫道： “看呀，看呀，這朵紅玫瑰生成了！” 然而夜鶯再也不能回答，她已躺在亂草叢中死去，那尖刺還插在她的心頭。 中午時(shí)分，青年學(xué)生打開(kāi)窗戶，忽然，他驚呆了。 “怪事，今天真是難得的幸運(yùn)，這兒居然有朵紅玫瑰！”他叫著，“如此美麗的紅玫瑰，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，她一定有個(gè)很長(zhǎng)的拉丁名字?！北愀┥硐氯ィ鸭t玫瑰采摘下來(lái)，然后戴上帽子，手里拈著玫瑰花，往教授家跑去。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    夜鶯與玫瑰 PDF格式下載

---