散文卷-感動(dòng)世界的文字-漢英典藏版

出版時(shí)間:2009-6  出版社:武漢  作者:譯者:徐翰林  頁數(shù):280  譯者:徐翰林  

內(nèi)容概要

  《感動(dòng)世界的文字:散文卷》精選了50多篇世界上最具代表性的散文,所選篇耳皆出自于名家,語言優(yōu)美,意義深邃,堪稱人類文明的經(jīng)典。同時(shí)《感動(dòng)世界的文字:散文卷》的內(nèi)容廣泛,包羅自然、社會(huì)、人生等方方面面。為了便于讀者閱讀,書中配有許多契合散文內(nèi)容的圖片,帶來視覺享受的同時(shí),也擴(kuò)大其想象空間,引導(dǎo)讀者從不同角度去品味散文的主旨、情境和意蘊(yùn)。讀一篇優(yōu)美的散文,如品一杯茗茶,馨香繞懷,久久不忘。讀一本好書,如與偉人對(duì)話,智慧之光映射身心……《感動(dòng)世界的文字:散文卷》既是英語學(xué)習(xí)愛好者、文學(xué)愛好者的必備讀物,也是忙碌的現(xiàn)代人的一片心靈憩息的家園。

書籍目錄

第一卷 大自然的贊歌河谷尋幽夜宿松林自然晚夏八月在海邊十月之湖再度游湖十月的日出初雪第二卷 人在旅途英國(guó)的農(nóng)村生活如花的托斯卡納徒步旅行西敏大寺經(jīng)比薩和錫耶納到羅馬新西蘭內(nèi)卡河上木筏行送行自由如歌的快樂論出游第三卷 陽光下的時(shí)光當(dāng)愛召喚你時(shí)天人合一陽光下的時(shí)光童年用愛來迎接今天愛是艱難的品味現(xiàn)在如何慢慢變老第四卷 感悟人生生命我為何而生孤獨(dú)我的世界觀面貌何謂偉大的藝術(shù)為師之道論青年與老年第五卷 生活中的藝術(shù)美腿與丑腿個(gè)性的表露寫作的樂趣圓論寧?kù)o的心境抱負(fù)之內(nèi)涵論閑散買綢記第六卷 一生的收獲年輕人論讀書工作和娛樂論美亞里士多德論友誼論愛情論膽量亞里士多德論自律成功之所在為悠閑者辯護(hù)

章節(jié)摘錄

  第一卷 大自然的贊歌  河谷尋幽  [英國(guó)]威廉·科貝特  威廉·科貝特(1762-1835),英國(guó)散文家、記者。出身農(nóng)民家庭,后來辦報(bào)評(píng)論時(shí)政,是改革派的竭力支持者,但同時(shí)又眷戀中世紀(jì)的英國(guó)社會(huì),思想頗有些矛盾復(fù)雜,因此被馬克思稱為“大英帝國(guó)最保守和最激進(jìn)的人——英國(guó)最純粹的體現(xiàn)者和最英勇的青年創(chuàng)始人”。其代表作有《馬背上的游鄉(xiāng)記》,記錄了他行游英國(guó)鄉(xiāng)村時(shí)的所見所聞。他的作品思想犀利,文筆樸實(shí)無華,在19世紀(jì)初,浪漫主義美文風(fēng)靡之時(shí),重新帶給人們18世紀(jì)笛福的樸實(shí)文風(fēng),我大清早就出了門,在馬爾博羅公路上走了兩三英里,然后拐向西北,翻過一處高地去尋找阿文河的源頭。阿文河流向索爾茲博。我曾經(jīng)在河谷中一個(gè)稱為下阿文的村莊里住過一些日子,不止一次聽說,這條河算得上是整個(gè)英國(guó)眾多勝地中最好的一處。那谷地不過30公里長(zhǎng)一英里寬,可上面竟然聳立著大約30座教區(qū)教堂。我決定去探究一番,究竟是什么原因促使我們的先人們建造了這么多的教堂,更何況直到最近幾年以前英格蘭的人口還非常少——蘇格蘭人一直力求讓我們相信這一點(diǎn)?! ⊙刂叩刈?,我來到一座巨大的莊園附近,一位牧人告訴我這是米爾頓山莊。莊園建在高地上,距離阿文河還有一些路程。這個(gè)河谷就是我“想抵達(dá)的地方”,或者至少是一個(gè)令人期待的地方。因?yàn)槲覍?shí)在是難以想象為什么人們會(huì)無緣無故地把這30座教堂建在這么一條30英里長(zhǎng)的小河旁(而這條小河的大部分并沒有什么特色鮮明的地方)。牧人把通向米爾頓村的道路指給了我。差不多走了一英里,我來到直達(dá)谷地的一個(gè)陡峭坡匕。終于第一次見到了阿文河谷——多么美麗的河谷呀!這里有村落、莊園、塔樓、田野、草地、果園,還有郁郁蔥蔥的樹木。這里的地形是這樣的:河谷的周圍都是高地,有些地方陡峭險(xiǎn)峻,向前綿延數(shù)英里;有的地方坡度比較平緩。在河谷和高地交匯的地方,是一大片肥沃的田地,有的甚至順著高地向上爬了一二英里遠(yuǎn)。玉米地緊緊地挨著兩邊的草地,向下一直延伸到水邊。在靠近草地的田間里,座落著大部分的農(nóng)屋、農(nóng)院和村屯?! ”M管對(duì)這里的田園風(fēng)光我原本就抱有很高的期望,卻沒有想到眼前的景色比我所想象的更美妙。以前我曾在漢普郡的伊飲、伯恩以及特斯特等一些地方見過溪谷,包括南高地的溪谷,可是沒有一處像阿文河這樣讓我心動(dòng)的。我端騎在馬上,仰頭眺望米爾頓、伊斯和佩塞,足足有半個(gè)小時(shí),居然忘記了自己還沒有吃早餐。我所站的這個(gè)山丘地勢(shì)險(xiǎn)峻,一條小徑從旁邊斜出而下,狹窄而陡峭,再加上雨水長(zhǎng)年累月地沖洗,深凹難走。我既沒有膽量騎馬下山,也不想牽著馬下山。就在這個(gè)時(shí)候,我看見一個(gè)小男孩正趕著豬群向茬子地走去,于是我招手把他叫過來,讓他幫我把馬牽下去。在繼續(xù)我的山谷尋幽之前,還是好好介紹一下我給阿文河谷頤的一張草圖或者稱之為地圖吧。我是這樣畫的:我從朋友那里借來一張威爾特郡的舊地圖,在上面蓋上一層薄紙。描出河流,用數(shù)字代表教堂,用星號(hào)代表莊園和房宅的舊址。把這個(gè)河谷包圍起來的高地可真是姿態(tài)各異。有時(shí)山坡比較平緩,田地順暢地向遠(yuǎn)方延伸;有時(shí)高地陡然陷入河谷,好像是探人海中的碼頭長(zhǎng)堤,四面都是峭壁:實(shí)際上并沒有任何背面,而是與整個(gè)高地連接在一起。另外,河谷的寬度和草地的寬度也都有很大的變化。但是無論怎樣看,這里的土地都稱得上是上等的良田,這是毋庸置疑的,因?yàn)楫?dāng)?shù)氐霓r(nóng)民也是這樣說的。

編輯推薦

  千年滄桑鍛造出的不朽篇章,百年風(fēng)雨滌蕩出的優(yōu)美文字?! ◇w味優(yōu)美清雅的文字,感悟相互真切的情感?! 〈笞匀坏馁澑瑁菏碌目萑~飄落在湖上。在明朗而又平靜的日子,成千上萬片的樹葉散落在此時(shí)色澤漸暗的湖面。白楊的大部分黃色小艦隊(duì),在沒有風(fēng)飄的空中,不斷從高大的樹梢上自己振落,稀稀落落,似乎有落水的聲音?! ∪嗽诼猛荆赫瞪钋飼r(shí)節(jié),這種天氣讓人感覺莊重而抑郁,早晨的陰影幾乎和傍晚的相互連接,給這歲末的幽情更加籠罩了一層灰蒙蒙的色彩?! £柟庀碌臅r(shí)光:從真正的意義上來講,很少有成年人能夠看得見自然。、甚至很多人并沒有真正地看到太陽。至少,他們只有一種非常膚淺的視覺感受?! ∪松母形颍阂粋€(gè)人假使不曾虛度生活,年歲不大也可以表現(xiàn)得成熟老練,只不過這種情況少有發(fā)生罷了。深思未必出自風(fēng)霜,歲月同樣可見年輕,可一般的青年畢竟謀劃不過長(zhǎng)輩,智慧也不及他們少年老成的同齡人?! ∩畹乃囆g(shù):曾經(jīng),當(dāng)我是一個(gè)充滿了豐富幻想的年輕人時(shí),者手起草了一份被公認(rèn)為人生“幸福”的目錄?! ∫簧氖斋@:無論生活如何卑微,你都應(yīng)勇敢地面對(duì)它,不要躲避它,也不要詛咒它。其實(shí)生活并不像你想象的那么糟。你最富有的時(shí)候,它反而最貧瘠。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    散文卷-感動(dòng)世界的文字-漢英典藏版 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7