出版時(shí)間:2012-7 出版社:立信會(huì)計(jì)出版社 作者:埃德加·愛倫·坡 頁數(shù):309 字?jǐn)?shù):125000 譯者:陌上花
Tag標(biāo)簽:無
前言
埃德加·愛倫·坡(1809—1849),十九世紀(jì)美國詩人、小說家和文學(xué)評(píng)論家,公認(rèn)的偵探推理小說鼻祖、科幻小說先驅(qū)、恐怖小說大師、短篇哥特小說巔峰、象征主義先驅(qū),其作品在任何時(shí)代都是獨(dú)一無二的。他的創(chuàng)作風(fēng)格很龐雜,總的來說,色彩瑰麗,唯美色彩濃厚,非常奇特,帶有一種陰暗而怪異的氣氛。 這位上過戰(zhàn)場(chǎng)并在西點(diǎn)軍校學(xué)習(xí)過的作家,一生飽受爭(zhēng)議。他才華橫溢,卻又生活放蕩,酗酒成性,1849年10月,有人在巴爾的摩街頭發(fā)現(xiàn)了爛醉如泥、胡言亂語的愛倫·坡,四天后,他死于“腦溢血”。即使在死后,關(guān)于他的爭(zhēng)議仍然無法平息,且愈演愈烈。逝世剛兩天,《紐約論壇報(bào)》就出現(xiàn)一篇悼文,對(duì)他極盡攻擊,指責(zé)他是無可救藥的酒鬼,道德淪喪的惡棍,集傲慢、狹隘、暴躁于一身,簡(jiǎn)直無一是處。當(dāng)然,同時(shí)也有人挺身而出,為愛倫·坡辯護(hù),并對(duì)一顆文學(xué)之星的隕落深表哀痛?! 蹅悺て乱簧蠹s寫了七十個(gè)短篇小說。其中,偵探推理小說只有四五篇,卻被公認(rèn)為偵探推理小說的鼻祖。代表作《毛格街血案》、《瑪麗·羅杰疑案》、《失竊的信》和《金甲蟲》被奉為此類小說的先河。除了推理小說,愛倫·坡還是恐怖小說的大師,他的“把害怕發(fā)展到恐懼,把奇特變成怪異和神秘”的風(fēng)格,深深影響了后世作家。 受到愛倫·坡影響的主要作家有:柯南·道爾、波德萊爾、儒勒·凡爾納、羅伯特·路易斯·斯蒂文森、江戶川亂步、希區(qū)柯克等。其中既有通俗小說作家,也有純文學(xué)領(lǐng)域繞不過去的大家,全都大名鼎鼎。 愛倫·坡關(guān)于小說創(chuàng)作的著名理論是“效果論”,即力圖在作品中先確立某種效果,具體的創(chuàng)作和思考要圍繞這種預(yù)期的效果。他認(rèn)為,“一切藝術(shù)的目的都是娛樂,而不是真理”,因此,“在故事寫作方面,藝術(shù)家不妨力圖制造驚險(xiǎn)、恐怖和強(qiáng)烈情感的效果。而且每篇作品都應(yīng)該收到一種效果”。為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的,他自己的作品“都是深思熟慮的、苦心經(jīng)營(yíng)的”結(jié)果??嘈慕?jīng)營(yíng),再加上無與倫比的才華、古怪的個(gè)性特征,使他的作品獨(dú)樹一幟,對(duì)于讀者的刺激頗具“效果”,讓人難以忘懷?! 蹅悺て碌膭?chuàng)作是豐富多彩的。我們這個(gè)小說選本,既有偵探類,也有恐怖類、神奇類、心理類、象征類等,能夠大致囊括他的總體風(fēng)格。
內(nèi)容概要
愛倫·坡的創(chuàng)作是豐富多彩的。我們這個(gè)小說選本,既有偵探類,也有恐怖類、神奇類、心理類、象征類等,能夠大致囊括他的總體風(fēng)格。
作者簡(jiǎn)介
埃德加·愛倫·坡,1809—1849.美國詩人、小說家,公認(rèn)的偵探推理小說鼻祖,同時(shí)又是科幻小說先驅(qū)、恐怖小說大師、短篇哥特小說巔峰和象征主義先驅(qū)。 愛倫·坡的作品獨(dú)樹一幟,色彩瑰麗唯美,帶有一種奇特、陰暗而怪異的氣氛?!吧钏际鞈]、苦心經(jīng)營(yíng)”,力求在故事中制造驚險(xiǎn)、恐怖和強(qiáng)烈的情感刺激效果?! 蹅悺て碌膭?chuàng)作是豐富多彩的,我們這個(gè)小說選本,既有偵探類,也有恐怖類、神奇類、心理類、象征類等,能夠大致囊括他的總體風(fēng)格。
書籍目錄
催眠啟示錄——愛倫·坡中短篇小說選目錄眼鏡
“我”邂逅了一位美女,但由于“我”視力有問題,所以一直沒能仔細(xì)欣賞這絕世美貌。當(dāng)“我”迫不及待地求了婚,卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)可怕的事實(shí)……這都是一副眼鏡的功勞。
黑貓
這是一個(gè)詭異、恐怖的故事。故事圍繞四個(gè)角色展開:“我”,一個(gè)原本心地善良的人;一只黑貓;另一只一模一樣的黑貓;“我”的妻子。
催眠啟示錄
本篇小說描述了催眠師與被催眠者之間的一次談話。談話圍繞著上帝與物質(zhì)之間的關(guān)系展開。談到最后,催眠師驚駭?shù)匕l(fā)現(xiàn)……
鐘樓魔影
在一個(gè)古老的小鎮(zhèn),那里的人們非常喜愛鐘表和卷心菜。一天,小鎮(zhèn)里闖入了一個(gè)外人,他登上鐘樓,打破了小鎮(zhèn)的寧靜……
威廉·維爾遜
小說塑造了兩個(gè)相互對(duì)立卻又聯(lián)系密切的威廉·維爾遜,最終,罪惡的維爾遜與具有良知的維爾遜發(fā)生了不可調(diào)和的沖突。
瓶中手稿
故事的主人公乘船到巽他群島旅游,途中遇上大風(fēng)暴,只剩下主人公及一個(gè)老人大難不死。這段海上經(jīng)歷,被以日記形式記錄下來,放在了瓶子里……
大旋渦底余生記
一個(gè)令人恐懼的大旋渦!劫后余生者講述了不可思議的故事:他如何陷入旋渦中,在旋渦里看到了什么,他是通過何種辦法脫險(xiǎn)的……
同木乃伊的對(duì)話
故事的主人公應(yīng)友人邀請(qǐng),參加了一個(gè)解剖木乃伊的盛會(huì),在他們的試驗(yàn)下,木乃伊蘇醒過來,與他們談起了古埃及的事情。
紅魔假面舞會(huì)
這是一個(gè)從狂歡到寂滅的故事:在瘟疫流行時(shí)期,親王召集了一次假面舞會(huì),地點(diǎn)是在封閉的城堡里。午夜時(shí)分,忽然出現(xiàn)了一個(gè)穿著血衣的人,看不到臉……
失竊的信
皇宮里有一封重要的信件,被人偷走了。警察知道偷信的人是誰,并且知道那封信藏在他的住宅里。但無論怎么仔細(xì)搜查那間屋子,甚至連家具都拆開翻找,卻仍然一無所獲……
被藏起來的心臟
我愛那老頭,我不貪圖他的金銀財(cái)寶,我愛他的原因是因?yàn)樗哪侵谎劬?!他長(zhǎng)了一只鷹眼——淺藍(lán)色的,蒙著層薄膜。只要我看一眼,血液都會(huì)凝固,我愛它愛到發(fā)狂,發(fā)狂到想毀滅了它……然而,為什么到最后他們還是發(fā)現(xiàn)我殺了人呢?我想,也許是地板下面的心臟泄露了我的秘密。
殺人兇手
巴納巴斯·沙爾沃斯先生是拉托爾巴勒鎮(zhèn)上的富人,但是他被人謀殺了。究竟是誰殺死沙爾沃斯的呢?沙爾沃斯的侄子彭尼費(fèi)瑟成了最可疑的人……
愛倫·坡大事年表
章節(jié)摘錄
眼鏡 “我”邂逅了一位美女,但由于“我”視力有問題,所以一直沒能仔細(xì)欣賞這絕世美貌。當(dāng)“我”迫不及待地求了婚,卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)可怕的事實(shí)……這都是一副眼鏡的功勞?! 〈呙邌⑹句洝獝蹅悺て轮卸唐≌f選眼鏡 “一見鐘情”的觀點(diǎn)在多年前被公認(rèn)為可笑,但多數(shù)人都相信它是存在的,感性者如是,理性者亦然。隨著電磁學(xué)的不斷深入發(fā)展,證明這種情感存在的例子越來越多。就像心電感應(yīng)一樣,人類最原始的、最無法抗拒的兩情相悅,其實(shí)是一種磁場(chǎng)效應(yīng)。也就是說,當(dāng)你第一眼看到某個(gè)人,就產(chǎn)生了莫名的好感,這種心理上持續(xù)不斷的愉悅,可以用感情磁場(chǎng)來說明。下面我要講的故事就是由一見鐘情引起的?! ∥业墓适乱獜奈夷贻p時(shí)說起,那時(shí)我還不到二十二周歲,可以說是正當(dāng)年。我當(dāng)時(shí)用的姓是辛普遜,叫這個(gè)姓的人很多。我為什么說“當(dāng)時(shí)用的”呢?這要從我的一個(gè)遠(yuǎn)方親戚說起,他叫阿道弗斯·辛普遜,他去世后留給我一大筆遺產(chǎn),但我要繼承的話,就必須隨他的姓。所以我被法律承認(rèn)的姓是辛普遜,別人也是這么叫我的。但那只是姓不是名,我的名字叫拿破侖·波拿巴,即我的第一教名、第二教名,這樣說更準(zhǔn)確些。 對(duì)于我從父親那里繼承來的佛瓦薩特這個(gè)姓,我是深感自豪的,因?yàn)閭魇兰炎鳌稓v代志》的作者就是這個(gè)姓,如果查查族譜的話,我說不準(zhǔn)還是他的后人呢。我其實(shí)并不想接受辛普遜這個(gè)姓。說到姓氏,我很愿意提一下我的祖輩們,他們姓氏的發(fā)音驚人的相似。我的祖籍在巴黎,佛瓦薩特先生是我的父親,科娃薩特女士——一個(gè)姓科娃薩特的銀行家的大女兒,是我的母親,她十五歲就是佛瓦薩特太太了。這位銀行家的妻子是一位叫做維克多·沃瓦薩特的女士——也是家里的長(zhǎng)女,十六歲時(shí)出嫁的。巧合的是,這位沃瓦薩特先生的妻子叫做莫娃薩特——她是沃瓦薩特家的童養(yǎng)媳,和她丈夫的名字發(fā)音幾乎相同。她的母親莫娃薩特夫人,出嫁時(shí)也只有十四歲。早婚在當(dāng)時(shí)的法國并不罕見,反而很流行。奇怪的是這些莫娃薩特、沃瓦薩特、科娃薩特和佛瓦薩特是一脈相承下來的。所以,把法定姓名改為辛普遜,為的是接受那筆有“附加條件”的遺產(chǎn),我從內(nèi)心還是不愿意接受的?! ∶值膯栴}讓我很煩惱,可我的相貌卻讓我充滿自信。人們說的貌比潘安,我雖說還到不了這種程度,但與他也是難分伯仲。我的身體發(fā)育正常,沒有任何缺陷。我有五英尺十一英寸的身高,五官端正,黑色的頭發(fā)自然卷曲,就連鼻子我也很滿意。唯一的缺點(diǎn)就是眼睛近視,但并不變形,從遠(yuǎn)處看沒有任何毛病。如果不是視力太差了,我灰色的大眼睛也不會(huì)讓我這樣煩惱的。但我是不會(huì)選擇戴眼鏡的,我可不想我一表人才的臉被眼鏡破了相。我認(rèn)為,帶上眼鏡,人臉上的活力就被完全封殺了——即使到不了死氣沉沉的程度,也會(huì)讓人覺得死板得像老學(xué)究。我堅(jiān)持認(rèn)為,眼鏡對(duì)相貌的破壞可以到無以復(fù)加的地步。還有一種單片眼鏡,看見它我就會(huì)想起虛情假意之人和不學(xué)無術(shù)之輩。直到現(xiàn)在,我都沒帶過眼鏡,雖然看不清東西很別扭。其實(shí),這個(gè)問題與我相貌非凡的外表、開朗健談的性格、不拖泥帶水的做事原則以及富有青春活力的生命氣息相比,只是細(xì)枝末節(jié)的小問題而已。其實(shí),我的這些性格,都與我長(zhǎng)久以來對(duì)女性的愛慕有關(guān)。 言歸正傳,我的故事發(fā)生在去年冬天,我和朋友——特里波特先生去P劇院看一場(chǎng)歌劇,歌劇是夜場(chǎng)演出,我們來時(shí)里面已經(jīng)人山人海了,這要得益于演出前期的宣傳工作。我們雖然定了包房,但是要從這么多人中間擠過去,還是要費(fèi)一些周折的,所以我們只好用胳膊開道,擠了進(jìn)來。我來陪我的朋友看歌劇,只是玩玩,我不像他“視音樂為生命”,他可以兩個(gè)小時(shí)目不轉(zhuǎn)睛地盯著舞臺(tái)。我卻是目不轉(zhuǎn)睛地盯著觀眾,挨個(gè)研究,并以此為樂,來看歌劇的人一定不是俗人。研究得差不多了,我正要把目光移到舞臺(tái)上時(shí),一個(gè)美麗的倩影深深地吸引了我,那是一個(gè)我剛才沒注意的私人包房,但現(xiàn)在我再也不愿意把視線挪開?! ∧莻€(gè)身影讓我如沐春風(fēng),我永遠(yuǎn)忘不了那種感覺,我愿意就這樣凝視一千年。她坐在那里,像照水的嬌花一樣安靜,她的身影沒有任何一個(gè)女性可比。我雖然看不到她的臉,她的包房雖然離我們很遠(yuǎn),她的頭雖然側(cè)向舞臺(tái),可是她身體散發(fā)出的光輝,足以令我窒息,我甚至要用造物的奇跡來形容。可是,就是“造物的奇跡”也無法概括出她的美麗,形容她身材勻稱的詞語,造物者還沒有發(fā)明呢?! ∥野V迷于女性高貴的氣質(zhì),以及淑女在安靜時(shí)散發(fā)的典雅氣息。但我眼前的這位美人,是我窮盡自己的想象力,都無法企及的女神的化身,她可以說是“只在理想中存在”。由于包房遮擋了視線,我無法看到她的臉,但并不妨礙我觀察她的身影。她不高也不矮,身材更是萬里挑一,豐滿的程度讓人無法錯(cuò)開眼睛,她的神態(tài)高雅端莊,但她的氣質(zhì)并不是靠化妝和華麗的衣服來維持的,這點(diǎn)與那些所謂的真貴婦們有些不同。她的頭發(fā)盤在后腦,挽成的發(fā)髻,連古希臘的普緒喀都會(huì)自嘆不如。阿普列烏斯所說的“清風(fēng)織就”,用來形容她頭上的帽子,一點(diǎn)也不過分。它精細(xì)的做工和薄如蟬翼的材料,都是為凸顯頭部的美而存在的。她衣著考究,外衣采用的是當(dāng)時(shí)流行的款式,袖口只到肘部,露出里面如蠶絲般輕薄的襯衣。襯衣的袖口一直延伸到手背,如削蔥根般的玉指露在外面,讓人一眼就看到了那枚價(jià)值連城的鉆戒。她微微露出的一截手腕,如蓮藕般細(xì)膩光潔,再配上一只用羽狀珠寶裝飾的手鐲,簡(jiǎn)直渾然天成。主人不俗的身世和高貴的品位,被這些衣飾很好地詮釋了出來?! ∥耶?dāng)時(shí)的表情一定夠得上呆若木雞了,因?yàn)榘雮€(gè)小時(shí)過去了,我依然沒有將眼睛移開那個(gè)身影。我以前也見到不少美麗的女孩子,她們?cè)诓唤?jīng)意間也會(huì)有驚艷的瞬間呈現(xiàn),可是即使是這樣,使我像今天這樣失態(tài)的還沒有過,因?yàn)檫@次和以往完全不同。現(xiàn)在我才知道“一見鐘情”確實(shí)存在,那些歌唱一見鐘情的歌曲也不是空穴來風(fēng)的。我眼前的這位佳人,身上似乎有某種磁場(chǎng),干擾了我的思維,讓我無法思考;吸引著我的情感,讓我的視線在她身上不能移動(dòng)分毫。這種讓人靈魂出竅的力量,簡(jiǎn)直匪夷所思。我雖然沒有看她的臉龐,可是我確信我已經(jīng)深深地愛上了她,并且?guī)捉偪?。我雖然還不知道她的長(zhǎng)相,但我已無法控制我澎湃的愛意,即使她的長(zhǎng)相平平,我的愛也絲毫不會(huì)減少。于千萬人中,邂逅屬于自己的那個(gè)人,真的讓人感覺受寵若驚??梢娬鎼凼谴嬖诘?,它只是受了時(shí)空的限制,不容易出現(xiàn)而已。 上帝似乎很眷顧我,正當(dāng)我想一睹佳人芳容時(shí),一小陣觀眾制造的混亂幫了我。她扭頭看發(fā)生了什么事時(shí),我看到的了她美麗的側(cè)臉,雖然只有一小部分,但依然美極了??伤樕系谋砬樽屛腋杏X有些不對(duì)勁,讓我剛剛炙熱的感情,稍稍地冷靜了一些,她臉上的神態(tài)有種說不出的嚴(yán)肅,仿佛圣母瑪利亞般神圣不可侵犯。這多少讓我有些失望,我的意思是,讓我變得更加理性,雖然是這樣,但我的內(nèi)心依然有激情在澎湃,但它們變得稍稍受控制了而已。可我很快發(fā)現(xiàn),讓我的感情變得平靜的原因,不僅僅是因?yàn)樗砬榈牟豢汕址浮N夷芨杏X到她的表情中有某種說不清的東西,這雖然讓我更增加了對(duì)她的興趣,但又很為她擔(dān)心。如果我不是一個(gè)老成持重的人的話,以我當(dāng)時(shí)的心理狀態(tài),我會(huì)立刻走過去和她搭訕??伤⒉皇且粋€(gè)人來看歌劇的,她的身邊還有一位男士和一位與她同樣美麗,但要年輕些的女士陪著。我只好打消了這種不明智的想法?! ?0為了能把自己介紹給那位女士,至少也要把她的長(zhǎng)相看得更清楚一些,我想了一切可以想到的方法。我想挪到別的地方,換個(gè)角度觀察,可是劇場(chǎng)里太擠了,根本就沒有下腳的地方。我甚至想到了用望遠(yuǎn)鏡,雖然劇場(chǎng)里有明文規(guī)定,望遠(yuǎn)鏡是絕對(duì)禁止的。即使有,也不讓用,更別說我沒有了,可是現(xiàn)在我也管不了那么多了,我還沒有到絕路上。坐在我旁邊的同伴是最后的希望了?! 疤乩锊ㄌ?,”我說,“我眼睛有些近視,看不清舞臺(tái),你有望遠(yuǎn)鏡嗎?有就借給我吧。” “你這是緣木求魚啊,我怎么會(huì)有望遠(yuǎn)鏡啊,沒有!”他不錯(cuò)眼珠地盯著舞臺(tái)說?! 拔?,我有急事,”我扳過他的頭,讓他看著我說,“看那邊,不是舞臺(tái),是對(duì)面的包房——這么漂亮的女人你見過嗎?” “她美極了?!碧乩锊ㄌ卣f。 “不知道什么樣的名字,才能配上這么漂亮的臉蛋?!薄 八褪潜粋鞯梅蟹袚P(yáng)揚(yáng)的來朗特夫人啊,這你都不知道?‘不識(shí)此人,枉稱名流’這句話你該聽過吧?她有過一場(chǎng)轟轟烈烈的婚姻,可惜丈夫不幸去世使她成了寡婦,她‘財(cái)貌雙全’,剛從巴黎來到這里,就成了人們談?wù)摰慕裹c(diǎn)?!薄 澳愫退羞^接觸?” “應(yīng)該說,很熟?!薄 拔乙蚕胝J(rèn)識(shí)一下這位夫人,你能幫幫我嗎?” “隨時(shí)可以?!薄 澳呛?,那就明天吧,我去你B公寓找你,一點(diǎn)怎么樣?” “沒問題,可是不要亂說話,我和她都不喜歡話多的人?!薄 √乩锊ㄌ氐囊馑嘉颐靼?,我只好一聲不吭了。而我的老朋友也樂得清靜,沒有了我的打擾,他可以好好享受這場(chǎng)歌劇了?! √乩锊ㄌ厝耐度氲礁鑴〉耐瑫r(shí),我仍在為看不到來朗特夫人的臉而不甘心,但仁慈的上帝還是青睞于我的,我如愿以償了。雖然就在剛才,特里波特就跟我說過,來朗特夫人是個(gè)不折不扣的美人,但是當(dāng)我看到她的臉時(shí),我發(fā)現(xiàn),她的表情看上去顯得有些冷漠悲涼,這讓她的美麗打了折扣。盡管她的五官勻稱,使她看上去美麗絕倫,但依然掩飾不住她眉宇間的死板,給人的感覺她似乎身心俱疲。但盡管這樣,她的美麗依然讓我如醉如癡。雖然來朗特夫人看上去不再年輕,可是她更加有成熟的韻味,這反而更讓我傾心,因?yàn)槲姨煨灾械睦寺蛩卣门c之契合?! ∥椰F(xiàn)在已經(jīng)完全沉浸在享受中,由于我目不轉(zhuǎn)睛的關(guān)注,這位女士的一舉一動(dòng)我都看得清清楚楚。我突然發(fā)現(xiàn),她的臉上劃過一絲驚訝:她發(fā)現(xiàn)我了!即使這樣,就算要兼顧禮貌,我也無法收回目光,因?yàn)槲乙呀?jīng)徹底迷失在她的美麗中了。她把臉轉(zhuǎn)向舞臺(tái)繼續(xù)看演出,我只好欣賞她精心盤起來的發(fā)髻。但她似乎對(duì)我也很好奇,沒過一會(huì),又把臉轉(zhuǎn)過來,想看看我在干什么,結(jié)果正好與我的目光相接。一瞬間,她的臉頰緋紅,如秋水般的眼眸趕緊看向別處。我還以為她會(huì)像第一次一樣,把臉側(cè)過去,可是這次卻出乎我的意料,她不僅沒有回頭,反而是像我觀察她一樣觀察起了我。不過與我不同的是,她從挎包里取出來一副眼鏡,透過鏡片大大方方地觀察起來?! ”M管在她的凝視下,我渾身不自在,仿佛自己是一件商品,被挑剔的顧客挑著毛病。但我卻一點(diǎn)也沒有不高興的感覺,如果換成是第二個(gè)人,我一定要把生氣和鄙視寫到臉上。不過被來朗特夫人凝視,卻讓我受寵若驚,心里打鼓,耳朵也不好使了,仿佛周圍的一切都沒有了似的。雖然我的反應(yīng)這么大,可是對(duì)面的女士卻顯得平靜得多,她的一舉一動(dòng)都那么優(yōu)雅端莊,舉手投足間都是高雅的氣息。如果換做是別的女人,一定會(huì)表現(xiàn)得俗不可耐,可是我還是感覺到了她的驚訝,而且她也很欣賞我的帥氣?! ∥疫€發(fā)現(xiàn),她剛開始只觀察了我很短的時(shí)間,覺得沒什么新鮮后,正要把眼鏡放下時(shí),卻好像又發(fā)現(xiàn)了什么,改變了放下眼鏡的打算,又開始觀察起來,而且這次時(shí)間更長(zhǎng)——五分鐘都不止?! ≡谒较吕锒⒅鴦e人看都被認(rèn)為是不禮貌的,更何況是在人山人海的劇場(chǎng)里。我們怪異的行為,很快就被觀眾發(fā)現(xiàn)了,大家指指點(diǎn)點(diǎn),竊竊私語,使劇場(chǎng)稍顯混亂。來朗特夫人卻一點(diǎn)也不在乎,至少在表情上看不出來,可是我卻一時(shí)有如芒刺在背,臉上發(fā)燒?! ∷僖淮伟焉眢w轉(zhuǎn)了過去,欣賞起舞臺(tái)上的歌劇來,我又只能看到她的背影了,她也許對(duì)我只是好奇而已??墒俏遥m然知道這種行為很不禮貌,依然不能把目光從她身上移開。這讓我又有了新的發(fā)現(xiàn),她依然在偷偷地觀察著我,只是這次不那么高調(diào)了而已。我的內(nèi)心深處有說不出的愉悅感,因?yàn)橥低涤^察我的是一位多么美麗的女士啊?! ∫豢嚏娨院?,我以心相許的那位女士,和她旁邊的那位紳士聊起了天,他們聊天的內(nèi)容肯定和我無關(guān),這從他們的表情中就能看出來。 交談結(jié)束,來朗特夫人就一心看歌劇了,再?zèng)]有往我這看的跡象,這持續(xù)了大概幾分鐘??墒撬酉聛淼膭?dòng)作,再一次讓我心潮激蕩起來。她又一次拿起眼鏡,像上一次一樣,不管觀眾的小聲議論,大方地觀察起我來。她觀察得很仔細(xì),但不帶任何感情色彩。盡管我不知道她的目的是什么,但我依然高興,身心都充滿了歡愉?! ∷倪@種行為使我信心百倍,人們都會(huì)覺得,過于迷戀某人自己會(huì)變得渺小,但這種感覺我現(xiàn)在一點(diǎn)也沒有。心里充滿的只有歡喜,因?yàn)樗o我的關(guān)注太不同尋常了。我現(xiàn)在眼中除了來朗特夫人的倩影,什么都沒有,我什么都不記得了,只有意中人高雅可人的形象定格在眼前。當(dāng)我的古怪行為觀眾們不再感興趣時(shí),當(dāng)來朗特夫人的眼光再一次與我相接時(shí),我不失時(shí)機(jī)地向她輕輕鞠了一躬,盡量使動(dòng)作顯得禮貌。 她顯然注意到了我的動(dòng)作,因害怕被人看見臉羞地緋紅,并趕忙移開目光不看我。還好我的行為并沒有被別人發(fā)現(xiàn),可是她也不再盯著我看了,而是轉(zhuǎn)向了剛才和她說話的紳士。 我也感到我的動(dòng)作有些冒昧,一時(shí)間不知道該怎么做,并害怕因此被認(rèn)為是流氓。更令我納悶的是,一個(gè)恐怖的畫面迅速在我的腦中閃過,居然是有幾個(gè)人舉槍向我射擊。不過,我的擔(dān)心是多余的,因?yàn)槟俏慌坎⒎窃谙蚣澥拷野l(fā)我,而是把節(jié)目單遞給了他。然后,再次轉(zhuǎn)過頭來,像老朋友似的,與我對(duì)視,并且禮貌地對(duì)我笑了笑,使我看到她齊如貽貝一樣的皓齒。而且,我絕對(duì)沒有看錯(cuò)——她居然還向我點(diǎn)了點(diǎn)頭。我還以為,她再也不會(huì)轉(zhuǎn)過頭來看我了,可是,我卻受到了如此大方的待遇。如果讀者能親身經(jīng)歷的話,你就會(huì)知道我當(dāng)時(shí)的驚愕程度,我的不解與不知所措已經(jīng)無以復(fù)加?! ∧敲?,我就不必再贅述我的狂喜了,我早已迷失了自己,沒有任何詞語可以準(zhǔn)確表達(dá)。我想這種讓人無法思考的狀態(tài),就是幸福吧。我墜入愛河了,我確信,這是我第一次有這種感覺。我認(rèn)為只通過眼神的交流,就能讓對(duì)方了解自己的愛意,這才是真正的愛情,語言在真愛面前是蒼白的,只要四目相接就心領(lǐng)神會(huì)?! ∷欢ǜ杏X到了,這絕對(duì)不用懷疑。一個(gè)普通人做這樣的動(dòng)作,也許是因?yàn)槊ё?,可是像來朗特夫人這樣漂亮、有錢、受過良好教育、出身名門又有地位的人,不可能這么冒昧。她一定感覺到了,她的動(dòng)作是在回應(yīng)我的愛,她也愛我。她一定也與我一樣,經(jīng)歷了開始時(shí)的糾結(jié),最后選擇接受;經(jīng)歷了世俗的不認(rèn)可,最后還是擺脫不了內(nèi)心的激情!在我沉浸在幸福的想象中時(shí),歌劇落幕了。觀眾散場(chǎng)的嘈雜聲把我拉回現(xiàn)實(shí),我突然站起身,拼命地向來朗特夫人的方向擠去,可是觀眾實(shí)在太多了,我簡(jiǎn)直寸步難行,最后只好有些失望地回家了。但一想到明天就能經(jīng)特里波特正式認(rèn)識(shí)來朗特夫人,失望一掃而光,心中也升起了無限期望。 天總算亮了。黎明總是喜歡遲遲不來,盡管人們?cè)跓崆械嘏瓮瑳]有比這一夜更加難熬的了。時(shí)間好像蝸牛爬一樣緩慢,真不知道什么時(shí)候“一點(diǎn)”能來??墒?,只要有目標(biāo)就會(huì)有盡頭,就像人們口中的斯坦布爾大街一樣。我邁步走進(jìn)B公館,要求見特里波特時(shí),大鐘剛剛敲完一點(diǎn)。 ……
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載