卡門

前言

19世紀(jì)的法國文壇，人才輩出。其中一位作家僅憑二十多部中短篇小說就聞名于世，他就是普羅斯佩爾?梅里美。梅里美于1803年出生在一個富裕的家庭。他從小就喜歡文學(xué)，可是父親卻要他學(xué)習(xí)法律。在學(xué)習(xí)法律期間，他對希臘語、西班牙語、英語、意大利語、拉丁語、俄語都產(chǎn)生了濃厚的興趣，廣泛涉獵了各國的古典文學(xué)、哲學(xué)和巫術(shù)，積累了豐富的知識，并開始了最初的創(chuàng)作。畢業(yè)之后，他進(jìn)入商業(yè)部工作。工作之余，他經(jīng)常出入巴黎文化名流聚集的沙龍，并在那里結(jié)識了司湯達(dá)，深受司湯達(dá)的影響。1829年，梅里美創(chuàng)作了《馬鐵奧?法爾科內(nèi)》、《塔芒戈》、《費(fèi)德里哥》等中短篇小說。這些作品語言樸實(shí)凝練、人物性格鮮明、情節(jié)扣人心弦，為他贏得了名聲。1834年，梅里美被任命為歷史文物總督察官。這個職位給他提供了周游世界的機(jī)會。此后，他漫游了西班牙、英國、意大利、希臘及土耳其等國，一面考察當(dāng)?shù)氐奈奈?，一面了解?dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗民情，寫了許多旅行報(bào)告，積累了豐富的創(chuàng)作素材。1845年，梅里美創(chuàng)作了短篇小說《卡門》，后來這也成為梅里美最有代表性的作品。其中講述的是吉卜賽女郎卡門從事走私的冒險(xiǎn)經(jīng)歷，充滿了地方色彩和異國情調(diào)。主人公卡門美艷動人，生性率直，敢作敢為，周旋于男人之間卻不屬于任何一個男人，是不可馴服的。她的形象代表了一類吉卜賽人，具有迷人的藝術(shù)魅力?！犊ㄩT》的成功，無疑與梅里美在世界各地的旅行經(jīng)歷有關(guān)。梅里美非常關(guān)注那些遠(yuǎn)離文明社會，或與文明社會格格不入的人，比如科西嘉島山民、非洲黑人，以及到處流浪的吉卜賽人……他認(rèn)為，這些人不但比受到文明社會污染的人更加高尚，而且也具有很強(qiáng)的生命力。梅里美創(chuàng)作的小說雖然為數(shù)不多，卻非常獨(dú)特，奠定了他在法國文學(xué)史上的地位。梅里美能夠取得這樣的成就，得益于他豐富的社會閱歷，以及他在繼承法國文學(xué)優(yōu)秀傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上認(rèn)真吸取了外國作家的成功經(jīng)驗(yàn)?！犊ㄩT》成為梅里美創(chuàng)作上的巔峰，以后再也沒有創(chuàng)作出更好的作品。后來的梅里美過上了紙醉金迷的上層生活，放棄了文學(xué)創(chuàng)作。直至1870年，他在小城戛納去世。梅里美是文學(xué)史上劃過天空的一顆流星，短暫但是美麗，正如他的作品，雖然少，卻是篇篇珠璣。本書選取了他的成名作《馬鐵奧?法爾科內(nèi)》、他的巔峰之作《卡門》，以及其他篇章。相信肯定不會讓讀者失望。

內(nèi)容概要

　　梅里美是文學(xué)史上劃過天空的一顆流星，短暫但是美麗，正如他的作品，雖然少，卻是篇篇珠璣。本書選取了他的成名作《馬鐵奧?法爾科內(nèi)》、他的巔峰之作《卡門》，以及其他篇章。相信肯定不會讓讀者失望。

作者簡介

作者：(法國)普羅斯佩爾?梅里美(Merimee P.) 譯者：南宮雨  普羅斯佩爾?梅里美1803—1870，一位具有浪漫主義藝術(shù)品格的現(xiàn)實(shí)主義作家，他創(chuàng)作詩歌、戲劇和歷史小說，但主要以中短篇小說贏得盛名。 他文字底蘊(yùn)深厚，在小說中將瑰麗的異域風(fēng)光、引人入勝的故事情節(jié)和性格不循常規(guī)的人物結(jié)合起來，形成鮮明的畫面，堪稱難得一見的手筆。 梅里美的代表作《卡門》經(jīng)法國音樂家比才改編成同名歌劇而在世界上取得極高聲譽(yù)，“卡門”這一形象亦成為西方文學(xué)史上的一個典型。

書籍目錄

馬鐵奧?法爾科內(nèi)
小說講述了一對父子間的故事。父親鐵面無私，他不能饒恕兒子犯下出賣別人的錯誤，哪怕他的兒子還是一個小孩子，哪怕他出賣的是一個逃犯。他決定用特殊的方式來處罰兒子，結(jié)局卻令人震撼。
卡門
小說講述了一位吉卜賽女郎的故事。她引誘了一名士兵，致使他被軍隊(duì)開除。后來，她又喜歡上了一位斗牛士。從此士兵、斗牛士與吉卜賽女郎，三人之間矛盾不斷，直到有人為此付出了生命。
一
二
三
四
古瓶恨
這篇小說描寫了一對情人的感情糾葛。生性敏感的圣科尼爾原本與情人恩愛有加，一天他道聽途說，居然對情人產(chǎn)生了懷疑，最終釀成悲劇，而這一切僅僅是源于一只古瓶。
伊爾的美神
新郎的婚期即將到來，可就在迎親的晚上，他無意中把戒指戴在了維納斯雕像的手上。接著，在新婚之夜的洞房中，發(fā)生了一連串神秘而又恐怖的事件。
藍(lán)色房間
小說講述了一對情人在外地一家旅店度蜜月的曲折經(jīng)歷。萊盎和他的情人費(fèi)盡心機(jī)住進(jìn)了藍(lán)色房間，甜蜜的情愛之旅先是被一群聚會的軍官們驚擾，接著又碰到了隔壁的謀殺案……
梅里美大事年表

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   小說講述了一對父子間的故事。父親鐵面無私，他不能饒恕兒子犯下出賣別人的錯誤，哪怕他的兒子還是一個小孩子，哪怕他出賣的是一個逃犯。他決定用特殊的方式來處罰兒子，結(jié)局卻令人震撼。走出韋基奧港后，朝西北方向的海島中心前進(jìn)，地勢就會陡然拔高。一條難走的羊腸小路出現(xiàn)了，這條路曲折盤旋，偶爾還會有大塊的巖石擋住。沿著這條路步行三小時，就能到一片廣袤的叢林的邊緣地帶。科西嘉牧人和官府追擊的犯人視這里為他們的家園。科西嘉牧人之所以在這兒是因?yàn)樗麄儾挥萌ソo農(nóng)田辛苦地施肥。他們只需在一片樹林里放一把火就行。他們不會去管火燒了多大的范圍，這對他們沒什么影響。不管其他，他們只知道在大火燒過的肥沃的土地上種莊稼，收成一定會非常好。在收獲莊稼的時候，他們?yōu)榱耸×饩椭桓钊溗耄湺捑土粼诘乩锊还?。那些留在土中的樹根并沒有死，它們會在第二年春天發(fā)芽生長起來，會長出許多濃密的枝條，用不了幾年就能長到七八尺高。人們稱這種重新發(fā)芽的林木為叢林。這種叢林中生長了各種各樣的小灌木，雜亂地生長著，人要是想通過就必須手里拿著一把鋒利的斧子，邊走邊砍才能弄出一條路來?？梢院敛豢鋸埖卣f，哪怕是身體靈活的巖羊，也很難從茂密的樹枝中穿行。假如有一天您殺人了，那么您就可以躲到韋基奧港的叢林中去。要是再有一把好槍和充足的彈藥，保證您能平安無事的生活。還有一點(diǎn)，就是記得要拿一件有風(fēng)帽的棕色大衣。這樣就能解決被子和褥子的問題。羊奶、奶酪、板栗這些東西，牧羊人會給您提供。像官府緝拿、死者家屬的報(bào)復(fù)等問題也就不必?fù)?dān)心了。但是，在您進(jìn)城補(bǔ)充裝備時就得小心了。在18××年，當(dāng)時我在科西嘉，馬鐵奧?法爾科內(nèi)的家離叢林不遠(yuǎn)，只有半里的路程。他家在當(dāng)?shù)爻隽嗣母挥?，生活品質(zhì)很高，他什么活都不做，牧群由他雇傭的牧人照看。那些四處游走的牧人幫他山上山下各處跑，尋找水草肥厚的牧場，好讓他的牧群能夠吃上肥美的牧草。我馬上要講的這個故事，在它發(fā)生兩年之后，我再次和他相見時，他看起來也就五十歲。我們來想一想，他的個子較矮小，身體強(qiáng)健，發(fā)黑如墨且?guī)Ь?，鷹鉤鼻，薄薄的嘴唇，大大的眼睛神采奕奕，臉色跟靴子里兒差不多。他精準(zhǔn)的槍法遠(yuǎn)近聞名，雖然說當(dāng)?shù)剡€有其他的神槍手，但他還是很有名。在馬鐵奧射殺巖羊的時候，從不會用大顆的霰彈，并且在一百二十步以外的距離，一槍就能打中。他的槍法能達(dá)到指哪兒打哪兒，要是說打頭就不會打到別的地方，說打肩膀就能打中肩膀，他從來沒有失手過。他在白天開槍百發(fā)百中，而晚上開槍他絲毫不比白天差，也是百發(fā)百中。我是從別人那里知道他有這么好的槍法的。沒到過科西嘉的人，都不相信世上還有這種好身手。夜晚，人們把一支點(diǎn)燃的蠟燭放在八十步遠(yuǎn)的地方，在蠟燭前放上一張紙，一張盤子大小的透明的紙，他舉起槍瞄準(zhǔn)蠟燭，之后，一個人把蠟燭吹滅，接著等待一分鐘的時間，他在一片黑暗中對透明紙開槍射擊，在四次射擊中，他能打中三次。馬鐵奧?法爾科內(nèi)這一身神奇的本事，使他在當(dāng)?shù)孛暣笳瘛Ｔ谌藗兊难壑兴仁呛门笥延质俏ｋU(xiǎn)的對手。他除了有不凡的槍法，還會很積極、熱心地幫助別人。他與韋基奧港的人相處得都很融洽。據(jù)說他殺過人，那年他在科爾特娶妻的時候，把一個情敵毫不留情地殺了。他這個情敵在戰(zhàn)場上、情場上都很出色，是個厲害的人物。那天他的情敵正好站在窗前刮胡子，這時馬鐵奧一槍打過去，情敵當(dāng)場就死了。之后，馬鐵奧就與妻子從容地結(jié)了婚?；楹螅瑢λ钠拮又烊庖贿B生了三個女兒感到很生氣，還好，最后給他生了個兒子傳宗接代，他給兒子起名叫福爾圖納托。這個小家伙兒是全家人的希望。他的女兒們嫁的人都不錯，在他需要幫助時，這些女婿都能全力以赴地幫助他?，F(xiàn)在他兒子才十歲就能看出是個好苗子，將來能成就一番事業(yè)。秋季的一天，馬鐵奧和他妻子為了察看牲畜一大早就出門了，他們要穿過叢林，到一個灌木稀疏的牧區(qū)去視察。小福爾圖納托也想跟他們?nèi)?，可是由于路途遙遠(yuǎn)，加之，家里沒人，他就拒絕了兒子的要求，讓兒子留下看家。馬鐵奧對這個決定是否會后悔呢？讓我們拭目以待。夫妻兩人已經(jīng)出發(fā)幾個小時了，小福爾圖納托在家門前安靜地躺著，曬著太陽，看著遠(yuǎn)處青色的山岳，不由得想起下周日他就能去城里，去他叔叔家吃飯——他叔叔是個伍長。突然傳來一聲響亮的槍聲，打斷了他的憧憬。他站起來轉(zhuǎn)身望去，向發(fā)出槍聲的平原看去。接著，又傳來幾聲槍響。那零星的槍響還是不斷傳來，越來越近，最后一個男人出現(xiàn)在小路上，就在平原與馬鐵奧家相連的那條小路上。這個男人戴著尖頂軟帽，這種帽子村民們經(jīng)常戴。男人滿臉的胡子，身上的衣服破破爛爛，手里拿著一桿長槍，拄著地走著，剛才他的大腿被打了一槍，走起路來非常吃力，那條腿要拖著走才行。這個人是強(qiáng)盜①，他在深夜進(jìn)城，要去買火藥，可就在去城里的路上，他遇到了科西嘉輕步兵的埋伏。在與那些士兵進(jìn)行了一番抗擊之后，他沖出了包圍圈。然而，那些士兵并沒有放過他，一直在他身后追擊著，無奈之下，他只能用巖石來擋子彈，使身體不被擊中，他一邊戰(zhàn)斗一邊退走。他跟追兵離得不是很遠(yuǎn)，因?yàn)橥仁軅?，他沒辦法在士兵的追擊下逃進(jìn)叢林。他來到小福爾圖納托的身前，對他說道：“你是不是馬鐵奧?法爾科內(nèi)的兒子？”“是的，沒錯?！薄拔医匈Z奈托?桑皮埃羅。那些黃領(lǐng)子在追我，馬上就過來了。我這樣沒法再走了，快幫忙把我藏起來?！薄拔也恢涝诟赣H沒有同意的情況下，幫你藏起來，他將會怎么說？”“他一定會贊同你的決定?！薄斑@誰也說不好啊？”“他們馬上就到了，快找個地方讓我藏起來?！薄拔铱催€是等我父親回來吧，問問他再說?！薄笆裁?？讓我等他回來？這像話嗎？追兵再有五分鐘就到了，快把我藏起來，快啊！你要是再不動，我就殺了你?！毙「枅D納托表現(xiàn)得非常冷靜，對他說道：“你的槍膛已經(jīng)空了，你的腰囊里的子彈也已經(jīng)沒有了?！薄斑@不是還有匕首嘛?！薄澳敲茨阌形遗艿每靻幔俊闭f完這話，他就跳起來，猛地躥了出去，躥到那人夠不到的地方?！澳氵€是不是馬鐵奧?法爾科內(nèi)的兒子？你能就這么眼睜睜地看著我被抓嗎，就在你家門口被抓？”孩子好像被他的話弄得動搖了?！鞍涯悴仄饋砦夷艿玫绞裁春锰帲克呎f邊往那人的方向走近一點(diǎn)。強(qiáng)盜的腰帶上有個皮口袋。強(qiáng)盜把手伸進(jìn)口袋摸了會兒，拿出一枚錢幣，是五法郎。毫無疑問，這錢就是他原本用來買火藥的。小福爾圖納托一看到錢，嘴角翹起來笑了。他伸手就奪過錢，然后對賈奈托說道：“沒什么可怕的。”說著，他就走到旁邊的一個干草堆，把草堆扒出了一個洞。賈奈托把身子縮起來，蹲到里面去，那孩子再用干草蓋住他，不過孩子還給他留了一個可以透氣的縫隙。這個草堆從外面看，根本就看不出里面有個人。不僅如此，那孩子還想出了一個與眾不同的妙計(jì)。他弄來一只母貓和一窩小貓崽放在草堆上，這樣做是為了讓人相信那草堆已經(jīng)很久沒人碰過了。后來他看見有血跡在房屋旁邊的小路上，就去弄些土，小心謹(jǐn)慎地把血跡掩蓋上。在他把一切都處理好之后，他又躺在那兒曬太陽，看起來是那么的從容不迫。沒過幾分鐘，一個小軍官就帶著六個黃領(lǐng)褐色制服的士兵過來了，來到馬鐵奧家門前。這小軍官與法爾科內(nèi)家還是親屬關(guān)系，是一個遠(yuǎn)親。在科西嘉親戚的范圍要比一般的地區(qū)都廣。這軍官叫提奧多羅?甘巴。他是個很厲害的人物，已經(jīng)有幾個強(qiáng)盜被他抓住了，因此，他令強(qiáng)盜們感到害怕?！靶”碇?，你好??！”他邊朝小福爾圖納托走邊說，“我看看，真快啊，都這么高啦！剛才你看到有人過去嗎？一個男人?！班?！表叔，我是長高了，可還沒有您高呢?！焙⒆友b出一副天真的樣子，回答道。“別急，很快就長高了。跟我說說，你看沒看到一個男人過去？”“我看沒看到一個男人過去？”“對啊，就是一個頭上戴著黑絨尖軟帽的人，他的衣服上還繡著紅黃兩色條紋?！薄邦^上戴著尖軟帽的男人，衣服上還繡著紅黃兩色條紋？”“對，是啊，快告訴表叔，我的話不要老重復(fù)?！薄霸诮裉煸缟希窀蛤T著馬從我家門口路過，他騎得就是那匹叫皮埃羅的馬。他詢問我父親的健康情況怎么樣，我跟他說……”“啊！你這個小滑頭，竟然跟我耍花樣！快說，賈奈托從哪個方向走了。我們就是要找他，沒找別人。我很確定他就是走的這條路。”“那誰知道？”“誰知道？不管誰知道，可我知道你見過他。”“我睡著了，怎么能看到有人經(jīng)過！”“狡辯，你根本就沒睡著。就算你睡著了，槍聲也能把你驚醒了?！薄坝H愛的表叔，您的槍能打出多大的動靜，簡直跟我父親的喇叭口火槍的響聲沒法比?！薄澳氵@個混蛋小子，見鬼去吧！我確信你見到了賈奈托。沒準(zhǔn)你還把他藏起來了呢。我說，兄弟們，進(jìn)屋搜搜，看他在不在。他現(xiàn)在只有一條爪子能動了，那家伙鬼精鬼精的，不可能瘸著走回叢林。還有就是血跡也是到這兒就沒了。”“你說我父親該怎么想呢？要是他知道有人趁他不在家時，闖進(jìn)他的家，他該怎么做呢？”“你就狡辯吧，”干巴隊(duì)長說著，就拎起他的耳朵，“你不知道我一句話，就能讓你改口嗎？你說，應(yīng)該讓你被軍刀砍二十下試試，沒準(zhǔn)你就說了呢。”小福爾圖納托仍然在那兒冷笑著。“我父親是誰，他是馬鐵奧?法爾科內(nèi)！”“小滑頭，你應(yīng)該明白我能把你送到科爾特和巴斯蒂亞。然后，把你關(guān)進(jìn)監(jiān)獄，給你的腳戴上鐐銬，讓你睡在草堆上。要是你還不說賈奈托在哪兒，就把你弄到斷頭臺上去?！焙⒆勇犃诉@好笑的威脅后，大笑起來。他再次說道：“我父親是馬鐵奧?法爾科內(nèi)！”“隊(duì)長，這馬鐵奧?法爾科內(nèi)，我們還是少惹為妙。”一輕步兵跑向甘巴，對他低語道。聽了這話甘巴有些尷尬。幾個士兵已經(jīng)把房子都搜查完了，這時甘巴與這幾個士兵小聲地說了幾句?？莆骷稳说哪景宸康姆块g就那么一個，是個正方形的大房間，里面的家具也很簡單，一張桌子，幾個長凳，一些柜子，幾件打獵使用的器具和家用的器具。因此，搜查房間沒有花多長時間。而這時，小福爾圖納托用手慢慢地、輕輕地?fù)崦肛?，他那神態(tài)儼然就是在取笑看著那些士兵，對他表叔的窘迫模樣也大加嘲笑。這時，一個士兵走到了干草堆的旁邊。他看了眼母貓，隨后隨意地用刀在草堆上扎了幾下，聳了下肩，似乎他自己都覺得過于小心了，有些可笑。什么聲響都沒有。孩子的臉上也沒有流露出任何異樣的情緒。隊(duì)長和他的手下不知道怎么辦了。他們向平原的方向看去，表情很嚴(yán)肅，那感覺像是在考慮原路返回。此時，隊(duì)長清楚的知道，對法爾科內(nèi)的兒子來說，威脅沒有任何作用。于是他只能用一下哄騙和誘惑了，這是他的最后一招?！坝H愛的小表侄，”他說道，“你說你這么聰明伶俐，將來一定會有一番偉業(yè)，可你現(xiàn)在跟我在這兒?；?，如果不是怕傷表兄的心，你今天就得跟我走一趟，我可管不了那么多?！薄澳闶∈“?！”“你要是再這樣的話，表兄回來我就把實(shí)情告訴他，看他不狠狠的揍你，抽得你血流不止?！薄澳@是怎么知道的？”“你等著看好了……你說你，做個聽話的孩子多好啊……我有樣?xùn)|西要給你?！薄坝H愛的表叔，我覺得應(yīng)該提醒你一下，你要是再這么磨蹭下去，賈奈托早逃進(jìn)叢林了，如果真到那時，就得多派幾個像你這樣的膽大的人去叢林搜捕他了?！标?duì)長從口袋里掏出一塊銀表，價值十埃居，他在掏出這塊表時注意到，小福爾圖納托在見到表時那閃閃發(fā)亮的眼神。他把那懸在鋼鏈上的表故意晃動著，對他說道：“小滑頭！是不是想要這樣的一塊表?。渴遣皇窍氚阉鼟煸诓弊由习?？如果這樣走在韋基奧港的街上，那就能像孔雀一樣驕傲。人們都會過來詢問時間，到時你就回答他們，‘看吧，表在這兒?！薄拔殚L叔叔說等我長大了，就會給我一塊表。”“你長大了是能有一塊，可你叔叔的兒子現(xiàn)在就有一塊表了，就是沒我這塊漂亮罷了……你知道吧，你叔叔家的兒子還沒你大呢?！焙⒆勇犃耍瑖@了口氣?！霸趺?，小表侄，你不想要這塊表嗎？”小福爾圖納托用眼睛的余光盯著表，那表情就像是貓嘴邊放著一只雞，因?yàn)楦杏X到主人的嘲笑，而遲遲沒有伸手去碰它，害怕禁不住誘惑，可又舍不得移開目光，不斷地舔著嘴唇。那副樣子似乎在說：“主人，您可真會折磨人啊！”可甘巴表現(xiàn)得很有誠意，似乎是真心誠意地要把表送給他。小福爾圖納托沒有接下表，面露苦笑地對他說：“您在嘲笑我，為什么？”“哦，上帝，誰嘲笑你啦，我可沒有。你只需要把賈奈托在哪兒告訴我，這表就歸你了。”此時，小福爾圖納托臉上露出笑容，一種不信任的笑容，用他那黑色的眼睛盯著隊(duì)長狠狠地看了幾眼。想辨認(rèn)出他說的話是真是假?！斑@些兄弟們都在場，都是證人，在這種情況下，要是我沒把表給你，就讓我的軍銜不保，我說話算話，不會反悔。

編輯推薦

《時光文庫?卡門:梅里美中短篇小說選》編輯推薦：梅里美他的文字底蘊(yùn)深厚，在小說中將瑰麗的異域風(fēng)光、引人入勝的故事情節(jié)和性格不循常規(guī)的人物結(jié)合起來，形成鮮明的畫面，堪稱難得一見的手筆。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    卡門 PDF格式下載

---