少年維特之煩惱

出版時(shí)間:2012-7  出版社:立信會(huì)計(jì)出版社  作者:(德)歌德(Goethe,J.W.V.)著,柳如菲 譯  頁(yè)數(shù):340  字?jǐn)?shù):106000  譯者:柳如菲  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  歌德是德國(guó)歷史上最偉大的詩(shī)人、作家和思想家,是歐洲啟蒙運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖之一。他將德國(guó)文學(xué)提升到了一個(gè)前所未有的高度,其代表作《浮士德》與荷馬史詩(shī)、但丁《神曲》以及莎士比亞《哈姆雷特》并駕齊驅(qū),被公認(rèn)為歐洲文學(xué)的四大名著。由于他在歐洲文學(xué)史上舉足輕重的地位,恩格斯稱之為文藝領(lǐng)域“真正的奧林匹亞神山上的宙斯”。  約翰·沃爾夫?qū)ゑT·歌德,1749年生于法蘭克福的一個(gè)富裕家庭,父親是宮廷顧問,母親是市長(zhǎng)的女兒。歌德從小便受到良好的文化教育和藝術(shù)熏陶,他8歲便會(huì)寫詩(shī),10歲的時(shí)候除了德語,還會(huì)法語、拉丁語、希臘語,是同齡人中的佼佼者?! ?6歲時(shí),歌德遵從父愿,進(jìn)入萊比錫大學(xué)攻讀法律。但他對(duì)法律不感興趣,將大部分時(shí)間用在自學(xué)文學(xué)、繪畫、自然科學(xué)上,后來開始創(chuàng)作劇本?! ?9歲那年,因?yàn)榻】翟?,歌德被迫離開大學(xué)。休養(yǎng)了一年之后,他進(jìn)入斯特拉斯堡大學(xué),繼續(xù)學(xué)業(yè)?! ∷固乩贡さ靥幍路ㄟ吘常璧略谀抢锝邮芰吮R梭的影響,同時(shí)擺脫了德國(guó)宮廷文學(xué)和古典主義的影響,創(chuàng)作出了一批優(yōu)美的抒情詩(shī),其中很多已經(jīng)成為名篇,至今仍在流傳?! 〈髮W(xué)畢業(yè)之后,歌德回到家鄉(xiāng),成為一名律師。但他并沒有放棄文學(xué)創(chuàng)作,正是那段時(shí)間,他完成了自己最重要的書信體小說《少年維特之煩惱》。維特是一個(gè)才華出眾、熱情奔放、渴望自由的年輕人,但這與當(dāng)時(shí)鄙俗的社會(huì)格格不入,因此維特陷入了孤獨(dú)和苦悶。就在這時(shí),他遇到了善良的姑娘綠蒂,并深深地愛上了她。但是綠蒂在禮教和愛情之間選擇了前者,這讓維特?zé)o比悲傷和憤怒,最終選擇了自殺。 《少年維特之煩惱》反映了當(dāng)時(shí)德國(guó)進(jìn)步青年的苦惱,所以一出版就引起強(qiáng)烈共鳴,在青年人中問形成了“維特?zé)帷?,甚至有人模仿維特而自殺。為了杜絕這種負(fù)面作用,歌德不得不在小說再版時(shí)寫了一首序詩(shī),勸誡青年們“不要步維特的后塵”。  1775年,聲名卓著的歌德受邀來到魏瑪公國(guó),開始實(shí)施自己的政治抱負(fù)。十年間,他先后擔(dān)任樞密顧問、樞密大臣等職,最后官至內(nèi)閣大臣,主持全國(guó)政務(wù)。在具體而瑣碎的工作中,他接觸了真正的社會(huì)現(xiàn)實(shí),對(duì)于早年的“狂飆突進(jìn)”思潮,對(duì)于啟蒙主義,都有了更深的認(rèn)識(shí)和切實(shí)的把握?! 「璧鹿亲永锸莻€(gè)文人,雖然他腳踏實(shí)地進(jìn)行各種改革,但四處碰壁,收效甚微。1786年,他再也無法忍受委曲求全的生活,偷偷逃離魏瑪,前往意大利?! ≡谌碌沫h(huán)境里,歌德放松了精神,“找回了自己”,重新變得精力充沛,滿懷激情。在古典文化的熏陶下,他開始在創(chuàng)作中追求寧?kù)o與和諧,進(jìn)入了后世文學(xué)史家所說的“古典”主義時(shí)期。這時(shí)期最大的成就之一,是完成了《浮士德》的部分場(chǎng)景。這部詩(shī)劇,被歌德稱為自己“畢生的主要事業(yè)”,其創(chuàng)作過程幾乎持續(xù)了歌德一生,直至晚年才告結(jié)束?!  陡∈康隆飞拾邤?,結(jié)構(gòu)宏偉,卷佚浩繁,將現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和象征手法完美地融為一體,理性與激情水乳交融,充分地反映了歌德的藝術(shù)特色?! ”緯x錄的是歌德的兩部中短篇小說。除了《少年維特之煩惱》,還有一篇比較輕松的作品,講述了一個(gè)愉快的故事。在讀完悲悲切切的“煩惱”之后,再體會(huì)一下純真而懵懂的愛情,也許令人感慨。

內(nèi)容概要

  這是一部書信體小說。主人公維特是一位渴望自由和平等的普通青年,他對(duì)一位名叫綠蒂的姑娘一見鐘情,但綠蒂已有未婚夫,維特在痛苦和矛盾中逐漸迷失自我,痛苦不堪。

作者簡(jiǎn)介

約翰·沃爾夫?qū)じ璧?1749~1832),18世紀(jì)中葉至19世紀(jì)初德國(guó)和歐洲最重要的作家、詩(shī)人?!渡倌昃S特的煩惱》是他早年最重要的作品。
歌德創(chuàng)作這部小說時(shí)年僅25歲,它采用的書信體形式開創(chuàng)了德國(guó)小說史的先河。小說描寫進(jìn)步青年對(duì)當(dāng)時(shí)鄙陋的德國(guó)社會(huì)的體驗(yàn)和感受,表現(xiàn)了作者對(duì)封建道德等級(jí)觀念的反應(yīng)及對(duì)個(gè)性解放的強(qiáng)烈要求:少年維特愛上了一個(gè)名叫綠蒂的姑娘,而姑娘已同他人訂婚。愛情上的挫折使維特悲痛欲絕;之后他又因同封建社會(huì)格格不入,感到前途無望而悲憤自殺。
小說1775年出版時(shí)被認(rèn)為是德國(guó)文學(xué)史上一件劃時(shí)代的大事;它問世后震撼了德國(guó)乃至歐洲整整一代人的心。

書籍目錄

少年維特之煩惱  
上篇
下篇
一對(duì)離奇的鄰居孩子
歌德名言警句
歌德大事年表

章節(jié)摘錄

  一七七一年五月四日  我很開心,我已經(jīng)離你而去,我親愛的朋友?,F(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)人類的思想真是難以捉摸。和你分開并沒有讓我感到難過,反而十分開心,要知道你可是我最愛的,感情最好的朋友。相信你不會(huì)在意我這么說。我的心已經(jīng)飽受折磨,都是因?yàn)閻矍?,上天一定不希望我始終生活在無憂無慮之中,于是讓我陷入了情感的漩渦。我對(duì)萊奧諾蕾的妹妹十分傾心,可萊奧諾蕾卻愛上了我,這樣一來她注定要受到傷害,她是多么不幸,但這一切不是我造成的。不過我也不能把責(zé)任完全推開,我在某些時(shí)候所做的表現(xiàn)可能無形中讓她對(duì)我產(chǎn)生了好感,同時(shí),我們對(duì)她表現(xiàn)出來的興趣也可能在一定程度上讓她產(chǎn)生了誤會(huì)。當(dāng)她說話的時(shí)候,迎接她的往往是我們爽朗的笑聲,這并不是指她的話多么富有喜感,相反,她所說的每句話都出自內(nèi)心、發(fā)自肺腑?!  税。伪乜偸菍?duì)自己表示不滿!我的朋友,我在這鄭重起誓,以后絕對(duì)會(huì)戒掉這個(gè)壞毛病,我不能再和以前一樣,總是對(duì)自己以前遇到的困難和挫折耿耿于懷;我應(yīng)該好好把握現(xiàn)在,至于已經(jīng)過去了的事情,就讓它隨風(fēng)而去吧。人不應(yīng)該太鉆牛角尖,你的教導(dǎo)沒錯(cuò),親愛的朋友,我們需要的是對(duì)眼下情況進(jìn)行分析和掌握,而不是活在過去,依靠記憶生活,我們必須讓自己開心一點(diǎn)。請(qǐng)你轉(zhuǎn)告我的母親,一旦我把她交代的事情辦完后,就會(huì)立刻通知她,并且請(qǐng)她放心,我會(huì)竭盡全力做好。另外,通過和嬸嬸的交談后,我發(fā)現(xiàn)她其實(shí)是一個(gè)溫和善良、神采奕奕的人,我們之前對(duì)她有所誤解。我已經(jīng)和嬸嬸說了那份遺產(chǎn)的事,她知道母親不贊同自己的做法,所以她向我解釋了選擇這種做法的原因、理由,以及她在其他方面的考慮,她本就打算把遺產(chǎn)都拿出來,這大大超出了我們的預(yù)想——在這我就不多說了,請(qǐng)告訴我的母親,事情一定會(huì)辦得妥妥帖帖。親愛的朋友,不妨告訴你,經(jīng)過這件事后,我才知道懶惰和誤會(huì)造成的后果有多么嚴(yán)重,甚至超過了陰險(xiǎn)和惡毒帶來的嚴(yán)重后果,要知道陰險(xiǎn)和惡毒的出現(xiàn)其實(shí)并不頻繁?! ∥椰F(xiàn)在停留的地方可以用“人間仙境”來形容,任何人在這里都會(huì)感到周身舒暢,雖然沒有人陪伴著我,不過我正好在孤身一人的時(shí)候讓我的心靈好好休息一段時(shí)間,況且眼下正是陽光明媚的季節(jié),我也不用再擔(dān)心自己會(huì)被寒冷吞噬。這里樹木繁盛,百花爭(zhēng)艷,我多想自己是一只徜徉在花海中的昆蟲,肆無忌憚地享受大自然的美麗?! 〕鞘兴闹艿木爸率置匀耍贿^城市本身就略顯遜色。四周有層層疊疊的山,并不高,但景色各不相同,怎么看都是一派旖旎風(fēng)光。伯爵生前正是看中了這里的大好美景,才在其中建造了一座花園。這座花園不是出自專業(yè)設(shè)計(jì)人員之手,它的樣式非常古樸,設(shè)計(jì)者把自己的情感融入了花園的建造之中,他孤寂的心靈因?yàn)榛▓@的出現(xiàn)而變得愉悅起來。對(duì)伯爵來說,花園就是他的一切,而我也深深地被花園迷住,同時(shí)還對(duì)已經(jīng)離開人世的伯爵表示哀悼?;▓@里的傭人已經(jīng)對(duì)我非常信任,在我成為花園的擁有者后,他毫無疑問會(huì)得到我的獎(jiǎng)賞?! ∥逶率铡 〈丝涛业男撵`感到十分愜意,就好像我正沐浴在清新的晨曦中。沒有人來打擾我,這個(gè)地方簡(jiǎn)直是特意為我建造的,好讓我能全身心地享受到生活帶給我的美妙。我的朋友,你一定不知道我現(xiàn)在有多么愉快,我已經(jīng)很久都沒有作畫了,這兒的環(huán)境讓人不由得卸下一切負(fù)擔(dān)和責(zé)任。如果以前的我是一位了不起的畫家,那么現(xiàn)在無法作畫的我要比以前的我更加了不起。我經(jīng)常躺在小溪邊的草地里,那里長(zhǎng)滿了葳蕤,而此時(shí),周圍的山谷中縈繞著縹緲的水霧,太陽正好位于茂密的樹林之上,明媚的陽光經(jīng)過層層樹葉后只剩下一些細(xì)小的光線照在草地上,山上飛流而下的瀑布落地后變成一條清澈的溪流在草地間蜿蜒前行。我很樂意花很長(zhǎng)一段時(shí)間來觀察各種各樣的草,還有在草叢里奔跑爬行的昆蟲,它們使我感受到大自然的奇妙之處,不禁讓我對(duì)造物主產(chǎn)生了由衷的敬佩。這之后,大自然就像情人一樣,在我的心里扎下了根,誰也動(dòng)搖不了,親愛的朋友,我時(shí)常會(huì)沉浸在它的美好之中,并且幻想著:如果能把大自然的神奇、美好之處都記述下來,那真是最好不過。我會(huì)像在照鏡子一樣,從紙上看到自己完整、純潔的心靈。但是我不能這么做,大自然在美妙的同時(shí)也是威嚴(yán)的,若是觸犯了它,必定會(huì)導(dǎo)致自己粉身碎骨。  ……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    少年維特之煩惱 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)6條)

 
 

  •    這是一部書信體小說。主人公維特是一位渴望自由和平等的普通青年,他對(duì)一位名叫綠蒂的姑娘一見鐘情,但綠蒂已有未婚夫,維特在痛苦和矛盾中逐漸迷失自我,痛苦不堪。
  •   還不錯(cuò),適合我們這種不是很專注的人
  •   幫別人買的。不錯(cuò)拉拉~
  •   雖然書籍很小 但很正版 我喜歡
  •   每個(gè)少男少女的煩惱,少年維特之煩惱
  •   拿回來一口氣讀了一半了,很小的版本,出行時(shí)好帶著!
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7