世界經(jīng)典演說(shuō)

內(nèi)容概要

　　《世界經(jīng)典演說(shuō)：軍事卷（英漢對(duì)照）》以歷史發(fā)展和人類進(jìn)步為主線，選譯各主要英語(yǔ)國(guó)家的優(yōu)秀演說(shuō)共8卷。無(wú)論從英語(yǔ)還是漢語(yǔ)的角度，這些演說(shuō)都宛如行云流水，充滿了激情、哲理、智慧和內(nèi)在的韻律美。它們是時(shí)代的音符，歷史的足跡，藝術(shù)的絕唱和文化的結(jié)晶。經(jīng)過(guò)歲月的不斷洗煉，它們已成為歷久常新的經(jīng)典之作，是全人類共同的財(cái)富。

書籍目錄

漢尼拔告眾士兵威廉公爵黑斯廷斯激戰(zhàn)伊麗莎白一世抗擊西班牙無(wú)敵艦隊(duì)弗里德里希二世致眾將軍喬治·雅克·丹東勇敢，勇敢，再勇敢！拿破侖·波拿巴開進(jìn)米蘭詹姆斯·麥迪遜關(guān)于1812年戰(zhàn)爭(zhēng)朱塞佩·加里波第“所有的人，都拿起武器吧！奧托·馮·俾斯麥歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)與戰(zhàn)備溫斯頓·丘吉爾敦刻爾克大撤退的奇跡溫斯頓·丘吉爾在俄國(guó)遭到入侵時(shí)發(fā)表的廣播演說(shuō)約瑟夫·斯大林廣播演說(shuō)富蘭克林·羅斯福要求對(duì)日本宣戰(zhàn)約翰·克里退伍軍人反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)喬治·布什用武力把薩達(dá)姆趕出科威特

章節(jié)摘錄

　　士兵們，你們?cè)诳紤]自己的命運(yùn)時(shí)，若能記住不久前在被我們征服的人身上所體會(huì)到的心情，那就好了；因?yàn)槟欠N場(chǎng)面不僅僅壯觀，還可以說(shuō)是你們的處境的某種寫照。與你們的俘虜相比，我不知道命運(yùn)是否已經(jīng)給你們戴上了更沉重的鎖鏈，使你們處于更緊迫的形勢(shì)。你們的左右兩邊被大海封鎖著，連一艘可用于逃遁的船只都沒(méi)有。環(huán)繞著你們的是波河，它比羅訥河更寬，水流更急；你們的身后是阿爾卑斯山，你們?cè)诰Τ渑鏁r(shí)歷經(jīng)艱辛才翻過(guò)來(lái)的，可現(xiàn)在它把你們困住了。　　士兵們，你們已在這里同敵人初次交鋒過(guò)，你們必須戰(zhàn)勝，否則便是死亡；命運(yùn)使你們不得不投身戰(zhàn)斗，它現(xiàn)在又站在你們面前。如果戰(zhàn)勝了，你們就能得到人們即使從永生的眾神那兒也不敢指望得到的更偉大的獎(jiǎng)賞。我們只要憑借我們的勇敢，去收復(fù)敵人從我們先輩手中奪走的不屈的西西里和撒丁島，就會(huì)得到足夠的補(bǔ)償；羅馬人通過(guò)多次勝利的戰(zhàn)斗所取得和積聚起來(lái)的財(cái)富，連同這些財(cái)富的主人，都將屬于你們。在眾神的庇護(hù)下，趕快拿起武器去贏得這筆豐厚的報(bào)酬吧?！　∧銈?cè)诨臎龅谋R西塔尼亞和塞爾蒂韋里亞群山中追擊敵人為時(shí)已久，歷經(jīng)艱難險(xiǎn)阻卻一無(wú)所獲；你們跋山涉水，轉(zhuǎn)戰(zhàn)數(shù)國(guó)，長(zhǎng)途勞頓，現(xiàn)在是打響奪取豐收的戰(zhàn)役、為你們的勞苦換回巨大報(bào)酬的時(shí)候了。這里命運(yùn)允許你們結(jié)束你們的辛勞，這里她將賜予你們與你們的貢獻(xiàn)相稱的報(bào)酬。你們切勿按照這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)表面上的巨大規(guī)模，而擔(dān)心難以取勝。　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    世界經(jīng)典演說(shuō) PDF格式下載

---