世界經(jīng)典演說(英漢對照)

內(nèi)容概要

　　《世界經(jīng)典演說：外交卷》以歷史發(fā)展和人類進步為主線，選譯各主要英語國家的優(yōu)秀演說共8卷。無論從英語還是漢語的角度，這些演說都宛如行云流水，充滿了激情、哲理、智慧和內(nèi)在的韻律美。它們是時代的音符，歷史的足跡，藝術的絕唱和文化的結晶。經(jīng)過歲月的不斷洗煉，它們已成為歷久常新的經(jīng)典之作，是全人類共同的財富。

書籍目錄

喬治·華盛頓我們真正的政策詹姆斯·門羅門羅主義愛德華·格雷英國的立場勞合·喬治“一張廢紙伍德羅·威爾遜關于國際聯(lián)盟莫漢達斯·甘地論不合作富蘭克林·羅斯福爐邊談話維亞切斯拉夫·莫洛托夫廣播演說溫斯頓·丘吉爾鐵幕已經(jīng)降落約翰·肯尼迪古巴導彈危機雅克·科斯久什科－莫里澤不公正和荒謬的狀況終于結束了吉米·卡特與中國實現(xiàn)關系正?；_納德·里根星球大戰(zhàn)瑪格麗特·撒切爾國際外交史上的一座里程碑亨利·基辛格論中美蘇三國關系

章節(jié)摘錄

　　對一切國家都要講信義，都要公正，要力求與一切國家和睦相處。宗教和道德責成我們這樣做，難道好的政策就不要求我們這樣做嗎？這個國家將稱得上是一個自由的、進步的國家，在不久的將來，它定是一個偉大的國家，它將為人類樹立一個始終由崇高的正義和仁慈所指引的高尚而新穎的民族榜樣。隨著時間的推移與事態(tài)的發(fā)展，實施這種計劃的結果將極大地補償由于堅持此項計劃而可能失去的任何短期利益，這一點誰又能懷疑呢？難道上帝沒有把一個國家的永久幸福與它的德行聯(lián)系在一起嗎？至少，這次試驗是以使人類本性崇高起來的每一種情感為依據(jù)的。唉！難道因為它有缺陷就認為它是不可行的嗎？　　實施這樣一項計劃，最重要的莫過于應該排除對個別國家所抱有的永久的、根深蒂固的反感，而在感情上依附于另一些國家。相反，我們應該培養(yǎng)公正的、友好的態(tài)度來對待一切國家。一個國家對另一個國家習慣性地偏愛或習慣性地憎惡，這樣的國家在某種程度上來說無異于一個奴隸，一個受自己的憎惡或喜好擺布的奴隸。無論是做哪一種奴隸，這都足以使它偏離自己的職責和利益。 　　……

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    世界經(jīng)典演說(英漢對照) PDF格式下載

---