傷心咖啡館之歌

出版時間：2012-9 出版社：上海三聯(lián)書店作者：[美] 卡森?麥卡勒斯頁數(shù)：359 字數(shù)：189000 譯者：李文俊
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

　　《傷心咖啡館之歌》是美國女作家卡森?麥卡勒斯于一九五一年五月出版的小說集，共收錄7篇麥卡勒斯最優(yōu)秀的中短篇小說杰作。其中最重要的篇目《傷心咖啡館之歌》講述了小鎮(zhèn)上詭異的愛情故事。小鎮(zhèn)上的愛密利亞小姐能干富有，“骨骼和肌肉長得都像男人”，本地俊美而俊美的男子馬文?馬西偏偏愛上了她，他一改流氓習(xí)性成為正經(jīng)人，暗戀了兩年之后終鼓起勇氣求婚。但這場婚姻只持續(xù)了10天，馬西再度成為惡棍，愛密利亞小姐心滿意足地享受平靜的生活，直到羅鍋的李蒙表哥來到小鎮(zhèn)，她愛上了他，并事事遷就，６年后馬西獲準假釋。李蒙表哥在第一眼看到他之后，就極力討好他，一段畸形的三角戀情和沖突展開。小說用一種詭譎、神秘、荒誕的方式表達了一個與愛情一樣永恒的人類主題——孤獨，并且用愛的荒謬來印證孤獨的必然。
　　同類書比較本書舊版本，只有中文，無英文，此次出版中英文雙語版本，沒有競爭者。

作者簡介

　　卡森·麥卡勒斯Carson McCullers
　　20世紀美國最重要的作家之一。1917年2月19日生于美國佐治亞州府哥倫布。22
歲完成《心是孤獨的獵手》的創(chuàng)作。29歲癱瘓。除了《心是孤獨的獵手》，還著有《傷心咖啡館之歌》、《婚禮的成員》、《金色眼睛的映像》、《沒有指針的鐘》等小說。其中《心是孤獨的獵手》在美國“現(xiàn)代文庫”所評出的“20世紀百佳英文小說”中列第17
位。1967年9月29日麥卡勒斯在紐約去世，時年50歲。

書籍目錄

傷心咖啡館之歌
神童
賽馬騎師
席林斯基夫人與芬蘭國王
旅居者
家庭困境
樹·石·云
譯后記

章節(jié)摘錄

　　費里斯給自己倒了一杯酒，雖然時間還不到十一點鐘。他像個精疲力竭的人那樣癱倒在一把圈椅里，手里緊握著那只盛有兌好水的波旁酒的玻璃杯。他前面還有整整一天，因為去巴黎的飛機明天早上才開。他檢查了一下還有什么事情必須要做：把行李交到法航辦事處，跟老板共進午餐，買一雙皮鞋和一件大衣。那么還有什么事——是不是還有別的什么事情呢？費里斯把酒喝完，接著便打開電話簿?！　∷螂娫捊o前妻決定得很草率。電話用的是那位丈夫巴萊的名字。他不等自己來得及作思想斗爭便匆匆撥通電話。他和伊麗莎白圣誕節(jié)時交換過賀卡，他在收到她的結(jié)婚宣告時曾寄去一套雕刻藝術(shù)品。不打電話沒什么理由嘛?？墒窃谒却Ⅰ雎犞且活^的鈴聲時，他卻為疑慮煩擾著?！　〗与娫挼氖且聋惿祝凰鞘煜さ穆曇魧λ麃碚f又是一次新的震撼。他把自己的名字報了兩遍，不過在想起他是誰之后，從她聲音里聽她還是很高興的。他解釋道自己在此地只待一天。她說，她和丈夫早就買好票今晚要去觀劇，不過——她不知道他可愿意過來吃一頓早一些開的晚餐。費里斯說承蒙邀請他感到不勝榮幸?！　∷贿呍谵k著一件件要做的事，時不時仍然會考慮有沒有忘掉哪件務(wù)必要辦的事。費里斯晚半晌時洗了個澡，換了衣服，做這些事時經(jīng)常會想起燕妮：明天晚上他就可以和她在一起了?！把嗄?，”他會這么說，“我在紐約的時候很湊巧碰見了我的前妻。還和她一起用了晚餐。自然，還有她的丈夫。這么多年之后又見到她，真有點不可思議呢。”　　伊麗莎白住在東五十街，費里斯坐在出租汽車里往城市僻靜些的方向駛?cè)?，在車子駛過十字路口時他總要抬起頭去看看遲遲不肯落下的斜陽，不過等他到達目的地時已經(jīng)進入秋季的遲暮時分了。她住的是一幢樓前有雨棚和看門人的住宅，她的那套公寓是在七層?！　　?/pre>

媒體關(guān)注與評論

　　勘測人類情感——任性荒謬甚至高貴——的高度和深度?！　　短熘鹘炭茖W(xué)導(dǎo)報》　　　　麥卡勒斯以天才的洞察力和澎湃的感情寫作?！　　吨ゼ痈缯搲瘓蟆?/pre>

編輯推薦
　　卡森·麥卡勒斯最優(yōu)秀的中短篇小說合集一部令幾代讀者心醉神迷的經(jīng)典作品展示愛情、欲望、苦澀的心碎和甜蜜的快樂探究生活的真正核心





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(97)
勉強可看(704)
一般般(120)
內(nèi)容豐富(4982)
強力推薦(408)


 


    傷心咖啡館之歌 PDF格式下載

用戶評論 (總計107條)

是因為十分喜歡卡森·麥卡勒斯，才買來看的。暑假看了她的《沒有指針的鐘》，之后對她入迷。喜歡關(guān)于孤獨，生命進行詮釋的作品。無疑，卡森做到了，并且做得很好。
就完全是沖著后面收錄的英文買的。就是想看看麥卡勒斯自己的文字的模樣。什么時偶最喜歡的心是孤獨的獵手也出英文版呢？肯定也會毫不猶豫地買了的
看了一些了，英文基本上都能看懂，真好啊。麥卡勒斯的英語用詞都很簡單，她就像孩子一樣，用敏感的視角，簡單的敘述，講述人內(nèi)心最深處的孤獨和恐懼，還有愛。
她的小說符合好小說的所有條件，荒誕、殘酷、極端、絕望。愛密利亞小姐讓人痛心疾首又讓人捉摸不透。但是她的孤獨我能理解。
艾米莉亞小姐的咖啡館其實包含著眾多的愛與矛盾，虛構(gòu)的人物、虛構(gòu)的感情，貌似無厘頭的糾纏在一起，造就的謠言一直人們艷羨的目光，終因最后馬文馬西的出場使得一切戛然而止，喜劇、悲劇、鬧劇，深深地挖掘了讀者的內(nèi)心，懷著復(fù)雜的感情追訴故事，而最終在似懂不懂中結(jié)束
卡森的小說集，很喜歡那篇傷心咖啡館之歌，能看到她的內(nèi)心
誰能畫出孤獨的樣子？可能唯有麥卡勒斯小姐了
很喜歡麥卡勒斯，之前買過一家出版社出的英文版的，質(zhì)量太差了，看著比盜版還差，錯字連篇，我這樣英文不怎么好的人，都能看出不少來。現(xiàn)在見到這個版本，開頭也擔心，但是看到封面上印著中國大陸唯一合法授權(quán)版本，應(yīng)該是有保證的，就買了，現(xiàn)在看來，果然沒買錯，整個書的紙張印刷都很好。
卡森麥卡勒斯的作品每次都來都帶來了很多感動和思考，值得一讀再讀。
麥卡勒斯是一個天才的作家，她的作品總是與眾不同，充滿傳奇的因素，緊緊吸引讀者沿著她講述的思路不斷向作品的深處探尋。但是，原文占了本書的多一半，對我們一般的讀者來說是一種浪費，無端增加了費用。
之前整套都買齊了的呀，這次又出中英對照的，買了就覺得過去的版本白買啦，可是不能不買哇，那可是麥卡勒斯啊
一直都好喜歡麥卡勒斯，前幾年三聯(lián)出的整套都買齊了。這次突然驚喜地發(fā)現(xiàn)有了新版本，居然是收錄了英文原文的，真是太棒了，可以直接感受麥卡勒斯的文字魅力啦
和芒果街的小屋的布局有些像，不過感覺這種風格更契合麥卡勒斯。冷眼的藕荷色，看著就攝人，就跟麥卡勒斯的文字一樣。
麥卡勒斯作品系列，好看的。
第一次看麥卡勒斯的書，不知道怎么樣
太喜歡麥卡勒斯了，覺得一切語言都不足以形容她，用任何文字去形容一個如此精于文字的人，也許都是白費力氣吃力不討好的事情
麥卡勒斯的經(jīng)典之作
麥卡勒斯的書名都太文藝了啊
都是愛而不得的深深孤獨，每個人都能體會到，但是說出來卻也沒有人懂
是中長篇小說，和卡森的傳記一起同著看能夠理解的又更多了
她的文字就要去慢慢閱讀，體會，才能看懂那種孤獨絕望蒼涼
故事很離奇，但細琢磨又確乎很現(xiàn)實。因為類似的事情時有發(fā)生。故事里的愛詭譎而荒誕，自私而瘋狂，滿溢著報復(fù)和扭曲的孤寂的心。
孤獨是一種狀態(tài)，孤獨的人寫孤獨的文字，給孤獨的人欣賞，然后然后就遇見了知音，不同時空，不同年代，不同性別，但同樣的是，一種狀態(tài)。
通篇都纏繞著一種孤獨的氣息，讓人欲罷不能，沉溺在孤獨的感受當中，實在痛苦，但是越是令人痛苦的文字，越是說明了文字本身的力度和強大
強烈推薦！！卡森的小說集?。≌跍惾?/li>
經(jīng)典小說，中英文對照，讀中文，學(xué)英文！
世界上有愛者，也有被愛者，這是截然不同的兩類人。
世界上有愛者，也有被愛者，這是截然不同的兩類人。簡簡單單的一句話，勝過無數(shù)腰封小王子的推薦
字體較大，中英雙語閱讀非常好。版本比較小。名字還是很吸引人的。
這是一個傷心的故事，與小資情調(diào)無關(guān)。
超愛雙語版吶！
中英對照的中短篇小說集喜歡
還以為和以前買的書一樣，是中英文互譯的。原來是前半部分中文，后面是英文。不過，這樣也不錯。翻譯的讀本，有些細小的感情，容易被忽略。
據(jù)說是17歲的時候?qū)懙?，已?jīng)能寫成那么高技術(shù)的了，敏感和冷靜，豐富又細膩。想想自己17歲的時候都在干什么嘛，哎，高二的生活真煩躁，大約那時候自己只會寫這個
中英雙語，物有所值期待能夠獲得心靈上的慰藉
感覺包裝可以再改進些，愛書的人都不希望書是破的，好好的書角壓皺了，看著很不舒服
很經(jīng)典，大愛
李文俊的翻譯還不錯，但是總覺得還是無法傳達出原文的魅力來。讀原文的感覺真好。
前半本中文，后半本英文原版，可以對比看
書還不錯~讀了一篇（其實還沒讀完），覺得翻譯的有一些怪怪的，也可能這個故事本身就比較怪怪的，總之英漢對照還是很超值~
很好，買這本書就是為了學(xué)習(xí)英文，
買的第二個版本
舊版總是斷貨，終于買到新版了，開心
包裝不錯看上去是正版中英分開的
同學(xué)在看好像不錯就買了而且后面還有英語的可以中英結(jié)合
麥卡斯的作品，我想想看的人應(yīng)該不用多說了?？催^自知。
還沒有開始看，上一本書還沒有結(jié)束，過幾天再看，不管怎樣，如果不在路上，就在書里好了。
拿到書后才知道是中英文對照的，喜歡Ing。
找了很久終于買到了，而且還有英文版的很棒，這一般很值得珍藏
書到的很快! 第二天就到了! 還沒看! 不過她的書我覺得肯定都不錯!
我喜歡的作者，很喜歡的作品。
朋友推薦的這本書，有段時間斷貨。終于買到。喜歡
后面的幾個短篇，感覺表達的東西很難以捉摸，很簡單的情節(jié)，藏著多種理解的可能
很喜歡的作家，好書，推薦
經(jīng)典好書，特別推薦~~~
據(jù)說是經(jīng)典，還沒有看
別人推薦的。拿到手才知道這個是經(jīng)典。
雖然不是對照版的但也真心不錯！
跟想象的不太一樣第一個故事還好
書很好,字的大小顏色深淺大小,字間距,行距都恰到好處.特爽心悅目.強烈推薦
書很不錯，還沒看。。
一直在當當網(wǎng)買書，所以的書都是正品，贊
這個書我暫時還看不懂，我要加油
書還沒看，喜歡這樣的故事
很早就買過一套的書，這次改版以后碰上折扣挺劃算的就又買一套，果然紙質(zhì)啊印刷啊封面設(shè)計啊各種提升到不錯的程度，比之前那套作者照片做封面的整體感好太多！嗯，書是好書的，多一套也值得就對了。
包裝沒啥壞的，書還沒看
書很好，很喜歡，很受益，
書小了點，其它挺好。。。
有趣的書，風格迥異啊！
很感興趣就買了她的書
正版贊內(nèi)容不錯性價比高，值得一看。
給朋友帶的，應(yīng)該不錯吧。
封面不錯的還是然后很喜歡三聯(lián)書店
很不錯哦~~~封面包裝紙質(zhì)都很好的
仍然覺得有些晦澀，文化背景不同吧
故事性強，好看！很贊！
同學(xué)點名要這本
心思縝密，多愁善感。可以體會嗎
讀來很是喜歡
還可以值得一讀
還沒時間看，應(yīng)該挺不錯的。
還行，沒預(yù)計好
麥拉勒斯的代表作，收藏。
終于買到這一本了！
為了收藏而買的。
請通讀
不錯的啊，看看
好書好書?。?！推薦！
還沒看。粗略翻了下好。
很精致，價格也合理，物流速度很快。
這個商品橫不錯，知彼知己，百戰(zhàn)不殆
不錯，我手頭正好有一本正版，是一樣的，印刷紙質(zhì)都很好，而且速度相當快，昨晚下的訂單，今早就到了，快遞員態(tài)度也很好。
還沒看，還是挺期待閱讀的
還好，還好，還好
挺好的～～～喜歡吧
紙張摸起來十分舒服，看起來很漂亮
值得細細的品讀。。。
喜歡這種彌漫孤獨感的故事，人類終將走上的孤獨~
自己水平不夠。有些地方看不太明白。記得前段時間看《百年孤獨》的時候也是這樣。好多地方看不懂。
還沒有看放假繼續(xù)看

傷心咖啡館之歌

用戶評論 (總計107條)

推薦圖書

相關(guān)圖書