濹東綺譚

出版時(shí)間:2012-1  出版社:上海三聯(lián)書店  作者:永井荷風(fēng)  頁數(shù):全二冊(cè)  字?jǐn)?shù):250000  譯者:譚晶華  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  本書選錄了《濹東綺譚》、《各顯神通》、《隅田川》、《兩個(gè)妻子》、《積雪消融》等5個(gè)中短篇小說,均為永井荷風(fēng)的代表作,內(nèi)容多描寫藝妓的日常生活與情感世界。

作者簡(jiǎn)介

  永井荷風(fēng)(1879~1959),日本近代著名作家,1952年獲日本政府頒發(fā)的文化勛章,1954年被推選為日本藝術(shù)院會(huì)員。永井荷風(fēng)是日本唯美派文學(xué)的創(chuàng)始作家,其作品纏綿悱惻的情調(diào)和情色趣味,在當(dāng)時(shí)社會(huì)上曾引起一股享樂主義潮流。在日本作家中,他是描寫日本藝妓生活及藝妓文化的第一人。
譯者譚晶華,文學(xué)博士,博士生導(dǎo)師,著名日語教育學(xué)家、翻譯家,曾任上海外國語大學(xué)副校長。

書籍目錄

隅田川
各顯神通
積雪消融
兩個(gè)妻子
濹東綺譚

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:   度過這一夜,吉岡覺得自己這輩子無論如何也不能放走這個(gè)女人了,一旦放過,在整個(gè)日本也絕不會(huì)找到第二個(gè)能取代她的女人,他甚至覺得迄今為止令自己多少自夸的如此這般的經(jīng)歷,也只不過是為了得到此女的準(zhǔn)備階段而已。為她贖身的事當(dāng)即拍板,然后吉岡向菊千代一五一十地娓娓道出暗算駒代的辦法。 只穿一件窄袖便服的時(shí)令已在不知不覺之中過去了?;ㄔ虏蛷d飯桌上的青頭菌和叢生口蘑的香味也不再顯尊貴,松蘑被松本餐館毫不吝惜地?zé)踔蠛笫⑦M(jìn)湯碗。曾幾何時(shí),一度使游人流連忘返的日比谷公園里的菊花,不知何時(shí)也蹤影全無,混雜在四周落葉的塵埃之中,隨寬敞的砂石場(chǎng)上打球的學(xué)生們的跑動(dòng)而翻滾。議會(huì)召開,新橋的各家茶館里除了那些老面孔外,又增加了土里土氣和老氣橫秋、胡子拉碴的新面孔。緊接著,丸內(nèi)各家公司召開股東大會(huì),每天晚上幾乎都有董事干部們的宴會(huì),一到這時(shí)節(jié),總會(huì)傳來那些稚氣未脫的雛妓突然間被升格為藝妓的消息。銀座大街兩旁的街樹楊柳雖然葉子已經(jīng)泛黃,但尚未落盡,商店的裝飾陡然一變,隨著那些紅紅綠綠的旗幟一天天變得醒目起來,尖利的樂隊(duì)奏樂聲讓那些不由回頭張望的行人們的腳步愈加匆忙起來?!疤?hào)外、號(hào)外”的叫賣聲陣陣,還以為發(fā)生了什么大事,原來報(bào)紙熱鬧地刊登著相撲運(yùn)動(dòng)員前一天的抱怨。藝妓們已在心中盤算來年春天的準(zhǔn)備,當(dāng)著客人的面毫無顧忌地從腰帶中掏出記事本,用舌頭舔著從未削過的、變得禿圓的舊鉛筆的筆頭,記下安排妥當(dāng)?shù)拇杭九憧偷娜粘獭?直到這時(shí)候,駒代才開始突然對(duì)吉岡之后驟然間銷聲匿跡感到遑遑不安起來。恰巧那天吉岡主管的保險(xiǎn)公司舉辦宴會(huì),每年必定邀請(qǐng)的藝妓晚上幾乎全被叫去,唯獨(dú)沒有通知駒代。駒代第二天聽說此事后,心中甚為惱火,卻也萬般無奈。 瀨川大哥在新橋演藝會(huì)結(jié)束一周之后,就去作從水戶到仙臺(tái)范圍的巡回演出,同行的還有在劇團(tuán)中總演男主角的、以其團(tuán)藏風(fēng)格苦澀凝重的嗓音贏得觀眾喜愛的市山重藏,還有原本是三流小戲演員、如今卻能勝任男女老少所有角色,成為劇團(tuán)臺(tái)柱的笠屋露十郎等人,恐怕不到年底回不來。瀨川外出之后,駒代心中一下子變得空落落的,現(xiàn)在有了時(shí)間,可以去慢慢回味那些不經(jīng)意間被自己忘卻的吉岡的事和被自己徹底撇下不管的生意上的事情。

編輯推薦

《永井荷風(fēng)小說精選:濹東綺譚(套裝共2冊(cè))》編輯推薦:日本近代唯美派文學(xué)的創(chuàng)始作家;纏綿雅致的筆調(diào)和香艷的情色趣味;解析藝妓文化的一切密碼。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    濹東綺譚 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   中日文雙語兩本書為一套,紙質(zhì)不錯(cuò),對(duì)于想研究文學(xué)又致力于提高語言水平的讀者來說真的太有幫助了~!建議N1級(jí)左右或以上水平人士閱讀~~但是找遍亞馬遜也只有兩部作品,強(qiáng)烈要求上架同系列其他作品~~~~~永井的語言太美了,就像是散文詩一般,讀起來沁人心脾,不愧是大師之作如果要說缺點(diǎn)的話,希望在日文版里增加作者介紹
  •   漢語日語兩個(gè)版本,感覺不錯(cuò)
  •   這本有多頁次序有問題,近期這樣的書的質(zhì)量差的,已經(jīng)不多了。但不影響閱讀了!
  •   買家請(qǐng)注意,此書是中日雙語的,一本是日文版,一本中文譯本。如果不想買日語原版的請(qǐng)慎重下單。晚上下單時(shí)我沒有留意到,收貨后有點(diǎn)小后悔和埋怨,到網(wǎng)上一查,明明白白地寫著雙語的,就理解卓越了。不過,日語原版的還是留著吧,說不定學(xué)日語的時(shí)候還用得上。再者,豎排的日語的平假名、片假名看著也舒服,眉清目秀地。包裝挺好,送貨及時(shí),謝謝卓越。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7