英格蘭,我的英格蘭

出版時間:2011-3  出版社:三聯(lián)書店上海分店  作者:D.H.勞倫斯  頁數(shù):全二冊  字數(shù):260000  譯者:黑馬  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  《一力文庫046:英格蘭,我的英格蘭》描述的是至純至美的婚姻如何在現(xiàn)實生活中異化,風清月白的日子如何在世俗的壓力下變得難以忍受,進而愛情之花在不知不覺中凋謝枯萎,兩性之間的溝通變得難于上青天時,生的欲望就被死的誘惑所替代。表象上是一個凄美的愛情故事,但其意蘊卻大大超出了其故事情節(jié)的表層,其敘述似乎有著自身強大的生命張力,喚起的是讀者感官上的深層次共鳴,這種共鳴的振幅甚至是無窮的。勞倫斯的幻象寫實筆法在此達到了新的高度。

作者簡介

  D.H.勞倫斯(David Herbert
Lawrence,1883-1930),20世紀英國杰出的小說家,散文家,詩人。生于礦工之家,畢業(yè)于諾丁漢大學,當過屠戶、會計、工廠職員和小學教師,曾在國外漂泊十幾年,對現(xiàn)實持批判態(tài)度。在短短20年的寫作生涯中,出版了12部長篇小說,50多篇中短篇小說,多部詩集及大量散文隨筆。著名作品有《虹》《兒子與情人》《戀愛中的女人》和《查泰萊夫人的情人》等。

書籍目錄

序言
菊香
干草垛里的愛
普魯士軍官
英格蘭,我的英格蘭
你摸過我
公主
太陽
愛島的男人
人生之夢
逃跑的公雞
譯者后記

章節(jié)摘錄

  菊香  那小小的四號機車車頭拖著滿載的七節(jié)貨車從塞爾斯頓那邊咣咣當當搖晃駛來。到拐彎處,機車轟響聲大作,要全速前行。那轟鳴驚得荊豆叢中的小馬駒子一躍而起,可它只慢跑幾步就甩開了小火車。陰冷的午后,荊豆叢若隱若現(xiàn)。一個女人正順著鐵道向安德伍德趕路,見車開過來,忙挎著籃子躲到樹籬笆中,盯著機車上的腳踏板(1)緩緩從眼前滑過。貨車一節(jié)接一節(jié)地隆隆蠕動而過,她讓黑色的車廂和籬笆夾在當中無能為力。隨后,列車朝前方的灌木林逶迤而去。枯敗的橡樹葉在那兒悄然飄落十淡淡的暮色正悄悄爬上林梢,鐵軌邊啄食紅薔薇果的鳥兒聽見火車開來也紛紛散去,消失在蒼茫的暮靄中。在開闊地帶,車頭上冒出的青煙沉落在田野上,沒人草棵子中去。田野上一派空曠寂寥,通往蘆葦塘(2)的那片沼澤地上的榿木林曾是野禽的樂園,現(xiàn)在它們卻離它而去,全都棲身在刷了瀝青的家禽窩棚里了。礦井口出車臺高聳在池塘邊,燃燒的火焰如同血紅的傷口在向灰色的邊沿侵蝕,午后的光線像是凝滯了一般。再往前,錐形大煙囪和布林斯利煤礦那粗笨的黑色井架高高聳起。井架上兩個輪子在空中飛速旋轉(zhuǎn)著,卷揚機發(fā)出一陣陣痙攣聲,把礦王們從井下運上來?! 』疖嚻验L鳴著駛?cè)肓说V井邊的寬大停車場,那里??恐慌庞忠慌诺呢涇?。  礦王們或形單影只或三五結(jié)伴,幽靈般地踏上回家的路。在側(cè)軌路基旁,從煤渣路往下走幾步的地方有一座低矮的村舍。房子被一條瘦骨嶙峋的粗大葡萄藤牢牢地纏繞著,似乎是要拉掉那屋上的瓦頂。磚砌的小院,四周?星點點開著幾朵淡淡的報春花。小院的盡頭,狹長的花園傾斜向下,一直通向一條灌木叢生的小溪。小溪旁有幾棵枝權(quán)叢生的蘋果樹和野李子樹。,還種著幾棵干巴巴的卷心菜。路旁殘敗的粉紅菊花恰似掛在灌木叢上的幾件粉紅布片子。這時從花園中那個氈頂雞窩里彎腰走出一個女人,她關(guān)緊門又加了鎖,這才撣撣白圍裙上的渣渣末末,直起腰來?! ∵@女人身量高挑,神態(tài)威嚴,相貌不凡,兩道眉毛生得奇黑,光潔的黑發(fā)分得一絲不茍。她佇立片刻,目不轉(zhuǎn)睛地看著沿鐵道而過的礦工們,隨后目光轉(zhuǎn)向那條小溪。她表情鎮(zhèn)定平靜,但緊閉的雙唇流露出些?望。這樣佇立了一陣子,她叫道:“約翰!”

媒體關(guān)注與評論

  他是個天才,是“浸透情欲的天才”?! ?mdash;—福特·馬多克斯·休弗

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    英格蘭,我的英格蘭 PDF格式下載


用戶評論 (總計8條)

 
 

  •   英格蘭是我一生夢想開始的地方,也是我最舍不得的地方
  •   非常好看,中英文對照,價格好出版社好,多看看這些小說長長見識,多認識點外面的世界都是怎樣變化的,值得買的 且有折扣,買下了便宜很多
  •   搞活動時買的,又是喜歡的出版社。到手時發(fā)現(xiàn)物超所值的感覺真好。閱讀外國作品多少有些文化上的隔閡,以至于不易理解,所以我們寄希望于優(yōu)秀的翻譯完美的解決這一切,英文版的可以用作提高英語能力,不是很晦澀。
  •   中短篇結(jié)集,參閱原文看
  •   好,非常好的書,值得保存,值得留給孩子
  •   值得一讀,讀了中文,再看英文版,可以領(lǐng)會不同文字的表達意味。
  •   還沒看,翻了一下,印刷挺好
  •   文章作者的中短篇小說作品集,總體來說描寫的很好。且有英文版,很劃算。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7