一力文庫(kù)048－克萊采奏鳴曲

作者簡(jiǎn)介

列夫·托爾斯泰(Lev
Tolstoy，1828-1910)．19世紀(jì)俄國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家，也是世界文學(xué)史上最杰出的作家之一。他被稱為具有最清醒的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格的天才藝術(shù)家，主要作品有長(zhǎng)篇小說《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復(fù)活》等。

書籍目錄

克萊采奏鳴典
伊萬·伊利奇之死
三死
舞會(huì)之后
霍爾斯托梅爾
謝爾蓋神父

章節(jié)摘錄

　　伊萬·伊利奇之死　　在司法機(jī)關(guān)大樓里，正在開庭審理梅爾溫斯基家族一案。在庭間休息的時(shí)候，幾名委員和一名檢察官都聚集到伊萬·葉戈羅維奇·舍別克的辦公室里，談起了那著名的克拉索夫案件。費(fèi)奧多爾·瓦西里耶維奇態(tài)度激昂，旁征博引，認(rèn)定此案不屬法院管轄，伊萬·葉戈羅維奇固執(zhí)己見，而被得-伊萬諾維奇則不置可否，從一開始就無意介入爭(zhēng)論，他隨便瀏覽著剛才送來的《新聞》報(bào)。　　“諸位！”他說，“伊萬一伊利奇死了。”　　“真的？”　　“這不，請(qǐng)看，”他對(duì)費(fèi)奧多爾·瓦西里耶維奇說，遞給他一張新出的、油墨氣味很濃的報(bào)紙?！　≡诤谏倪吙蛑泻杖挥≈?ldquo;普拉斯科維婭-費(fèi)奧多羅夫娜·戈洛溫娜滿懷悲痛訃告諸親友：愛夫，高等審判廳委員伊萬一伊利奇。戈洛溫不幸于一八八二年二月四日逝世。謹(jǐn)訂于星期五下午一時(shí)出殯。”　　伊萬·伊利奇生前是在座諸公的同僚，而且大家都很愛他。他患病已達(dá)數(shù)周之久，據(jù)說，得的是不治之癥。他的職位仍替他保留著，但足據(jù)推測(cè)，倘若他死了，上峰很可能委派阿列克謝耶夫來?yè)?dān)任他的職務(wù)，而阿列克謝耶夫的空缺則由溫尼科夫或什塔腳爾遞補(bǔ)。因此，聚會(huì)在辦公室里的袞袞諸公，一聽說伊萬伊利奇死了，每個(gè)人首先想到的就是，這個(gè)人的死，對(duì)于諸委員本人或者他們的熟人的職務(wù)上的升遷，會(huì)有怎樣的意義?！　?ldquo;現(xiàn)在，我想必可以得到什塔貝爾或者溫尼科夫的位置了。”費(fèi)奧多爾·瓦西里耶維奇想，“此事上峰早已首肯，而這次晉升將為我增加八百盧布年俸，外加個(gè)辦公室。”　　“現(xiàn)在可以呈請(qǐng)把我的內(nèi)弟從卡盧加調(diào)來了，”彼得-伊萬諾維奇想，“妻子一定會(huì)非常高興?，F(xiàn)在她再也不會(huì)說我從來不肯為她的親戚出力了。”　　“我早就想他會(huì)一病不起的，”彼得·伊萬諾維奇說出了聲音，“可惜。”　　“他到底生的什么?。?rdquo;　　“醫(yī)生也沒法確診?；蛘哒f，確診了，但眾說不一。我最后一次看見他的時(shí)候，還以為他肯定會(huì)好起來的。”　　“我在過節(jié)以后還一直沒有上他家去過，可老想去。”　　“怎么，他有財(cái)產(chǎn)嗎？”　　“他妻子似乎薄有資產(chǎn)，但也不過區(qū)區(qū)之?dāng)?shù)。”　　“是啊，應(yīng)當(dāng)去?？上易〉锰h(yuǎn)了。”　　“應(yīng)當(dāng)說，離您太遠(yuǎn)了。離開您住的地方．什么都遠(yuǎn)。”　　“你們瞧，就因?yàn)槲易≡诤訉?duì)面，他總不肯原諒我。”彼得-伊萬諾維奇笑容可掬地指著舍別克說，于是他們便談?wù)撈鸪菂^(qū)距離的遙遠(yuǎn)，接著便去開庭。　　由于此公的溘然長(zhǎng)逝，從而引起每個(gè)人推測(cè)由此而可能產(chǎn)生的職務(wù)上的升遷和可能有的變化以外，一個(gè)經(jīng)常見面的熟人的死這一事實(shí)本身，還使所有聞?dòng)嵉娜水a(chǎn)牛一種慶幸感：死的是他，而不是我。　　“怎么，他死了；可是你瞧，我沒有死。”每個(gè)人都這么想或者這么感覺。伊萬一伊利奇的一些相知，即他的一些所滑朋友們，此時(shí)不南得想到，現(xiàn)在他們還必須去履行一項(xiàng)非常乏味的禮尚往來，參加祭奠和吊唁遺孀。……

媒體關(guān)注與評(píng)論

托爾斯泰伯爵最感興趣的是心理過程本身，它的形式，它的規(guī)律。用特定的術(shù)語來說，就是心靈的辯證法。——車爾尼雪夫斯基他從不會(huì)表現(xiàn)出絲毫呆板，絲毫愚蠢。他從一不厭倦，從不賣弄，從不夸張?jiān)熳鳌?mdash;—詹姆斯·喬伊斯

編輯推薦

買中文版送英文版！“只有中國(guó)文化才是拯救世界的靈丹”！　　同名英文原版書火熱銷售中：The Kreutzer Sonata and Other Short Stories

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    一力文庫(kù)048－克萊采奏鳴曲 PDF格式下載

---