馬克·吐溫短篇小說集(英漢對照)(全兩冊)

出版時間:2010-1  出版社:上海三聯(lián)書店  作者:[美] 馬克·吐溫(Mark Twain)  頁數(shù):314  譯者:董強(qiáng)  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  馬克·吐溫的中短篇小說通常都圍繞著一個具體情節(jié)展開,以揮灑自如的筆力極盡夸張之能事,使讀者明知不能卻漸入佳境,信以為真;掩卷深思時終于認(rèn)識到這種不可能中卻有著極大的真實性,作家筆下的人和事或許就存在于你的身邊,甚或就在你的身上。

作者簡介

作者:(美國)馬克·吐溫(Mark Twain) 譯者:董強(qiáng)馬克·吐溫(Mark Twain,1835-1910),美國著名小說家,其代表作有《湯姆·索耶歷險記》《哈克·貝利歷險記》《卡拉維拉斯縣有名的跳蛙》等,其作品以幽默、機(jī)智見長,并奠定了美國文學(xué)作品的簡潔風(fēng)格,被稱為“現(xiàn)代美國文學(xué)之父”。

書籍目錄

《馬克·吐溫短篇小說集》中文版目錄:卡拉維拉斯縣有名的跳蛙壞孩子的故事我最近辭職的經(jīng)過列車上的食人事件卡庇托利山維納斯的傳奇競選州長我是如何編輯一份農(nóng)業(yè)報的好孩子的故事某大宗牛肉買賣合同簽訂紀(jì)實中世紀(jì)傳奇一則田納西的新聞界一個真實的故事稀奇的經(jīng)歷白象被竊記鬼故事加利福尼亞人的故事他是否還活在世間?百萬英鎊敗壞了哈德萊堡的人狗的自述三萬美元的遺產(chǎn)亞當(dāng)與夏娃的日記《馬克·吐溫短篇小說集》英文版目錄:The Notorious Jumping Frog of Calaveras CountyThe Story of the Bad Little BoyThe Facts Concerning the Recent ResignationCannibalism in the CarsLegend of the Capitoline VenusRunning For GovernorHow I Edited an Agricultural PaperStory of the Good Little BoyThe Facts in the Great Beef ContractA Medieval RomanceJournalism in TennesseeA True StoryA Curious ExperienceThe Stolen White ElephantA Ghost StoryThe Californian's TaleIs He living or is He Dead?The 1,000,000 Bank-NoteThe Man that Corrupted HadleyburgA Dog's TaleThe $ 30,000 BequestThe Diary of Adam and Eve

章節(jié)摘錄

卡拉維拉斯縣有名的跳蛙我的一個朋友從東部寫信給我,遵照他的囑托,我拜訪了性情隨和、愛絮叨的西蒙·威勒,向他探聽我朋友的朋友利奧尼達(dá)斯·斯邁利。以下講述的,就是這次拜訪的結(jié)果。我暗地里總犯嘀咕,利奧尼達(dá)斯·斯邁利興許是虛構(gòu)的人物,或許我朋友從不認(rèn)識此人。我懷疑我要是向年邁的威勒詢問起此人,會使他回想起那個聲名狼藉的吉姆·斯邁利,他定會一本正經(jīng)地向我嘮叨那些冗長又乏味的陳年舊事,那些廢話與我毫不相干,而且會讓我備感煩惱——倘使威勒有意讓我煩,那他真讓我煩透了。我在陳舊的安吉爾礦區(qū)內(nèi)的一家破舊不堪的酒館里見到了西蒙·威勒,他正倚靠在吧臺旁的爐子邊安閑自在地打著盹兒。我發(fā)覺他肥胖且禿頂,安詳?shù)拿嫒萆贤钢唤z柔和而質(zhì)樸的神情。他清醒過來,向我問了聲好。我告訴他,朋友托付我來打聽一位幼時的摯友,他叫利奧尼達(dá)斯·斯邁利,也就是利奧尼達(dá)斯·斯邁利神父,聽說這位年輕的福音傳教士曾在安吉爾鎮(zhèn)上居住過。我又說,如果威勒先生能告訴我任何關(guān)于這位利奧尼達(dá)斯·斯邁利神父的消息,我將感激不盡。

媒體關(guān)注與評論

全部現(xiàn)代美國文學(xué)都來自馬克?吐溫……以前沒有過,以后也不會有這么好的。     ——海明威   我喜歡馬克?吐溫——誰會不喜歡他呢?即使是上帝,亦會鐘愛他,賦予其智慧,并于其心靈里繪畫出一道愛與信仰的彩虹。    ——海倫?凱勒  馬克?吐溫的故事生動有趣,又像史詩一樣宏大,充滿美國人特有的活力與詩意。    ——舍伍德?安德森

編輯推薦

《馬克·吐溫短篇小說集》:馬克·吐溫 最有幽默氣息的美國作家,美國文學(xué)之父買中文版送英文版

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    馬克·吐溫短篇小說集(英漢對照)(全兩冊) PDF格式下載


用戶評論 (總計24條)

 
 

  •   一直想買馬克吐溫的小說集,主要是那天突然想起百萬英鎊的故事了。剛好看到亞麻上有這本,附帶贈英文版的,猶豫了下(有人評價英文錯誤很多)就打算買來看看。中文版自不消說,絕對的經(jīng)典,小說語言犀利,詼諧而又不乏深刻,拿起來就放不下的感覺。下次打算買他的長篇看看,小時候看過動畫改變過的《哈克歷險記》,記憶猶新。 至于英文版,我當(dāng)初也是看到有人評價說印刷錯誤太多,買來之后我翻了翻,那個評價的人估計也就看了第一篇關(guān)于跳蛙的文章就寫了評價,這篇短篇里確實有些單詞不對,但如果你仔細(xì)看了文章你就會發(fā)現(xiàn)這可能是一種簡寫,是為了更合符合文中人物而刻意設(shè)置的,因為國外很多地方也是有口音的,有些地方又有自己的語言習(xí)慣。如果你有耐心往下看,接下來的幾篇文章英文就沒在出現(xiàn)第一篇的問題了,總的來說,確實挺好的。 我覺得可以推薦,以上為個人意見。
  •   本人經(jīng)常在卓越網(wǎng)上買書,原因有二:其一,本人非常喜歡看書,且有收藏書籍的癖好,喜歡紙質(zhì)略好的觸感;其二,覺得卓越還行,無論是書籍的品種,價位還是發(fā)貨速度,如果不是太差,本人一般不會考慮換另一個服務(wù)網(wǎng)站本人也很少針對自己所購買的書籍進(jìn)行評論,但這次,購買的《馬克.吐溫短篇小說集》中英文雙板,首先,感謝卓越此次能夠如此快速的將自己日夜翹盼的書籍交予本人手中;但,希望貴網(wǎng)站人員下次在發(fā)貨的時候能夠注意,不要因為無心之過,而造成書本的破損。請注意,廣大卓越網(wǎng)的忠實買者所希望購買的是新書,而不是舊書,更不希望是破破爛爛的書。~~~~(>_<)~~~~ 馬克.吐溫是我最喜歡的美國近代作家之一
  •   書質(zhì)量不錯,兒子喜歡。
  •   看似溫和,幽默,盡是諷刺。書挺好。中文翻譯可能還不夠完美
  •   英文版本的小說集,故事很精彩,也算的上是通俗易懂的。我愛。不過中文譯版的,我覺得英語愛好者還是不要看吧,我覺得譯得不是很好,會影響大家欣賞英文意境
  •   最喜歡的一篇就是 我是如何編輯一份農(nóng)業(yè)報的,實在是太逗了。
  •   買一送一,中英文兩個版本,可能是不懂得欣賞,看了兩篇(中文)覺得沒什么意思,個人是感覺經(jīng)過加工的作品都會“失真”看翻譯的作品貌似會失去文學(xué)的美感,只剩下故事情節(jié)。書的質(zhì)量很好,很喜歡
  •   很好的書,值得收藏!不過,感覺還是讀英文的舒服點。
  •   書很好,字比較大,看著不費勁
  •   不錯,全新的,包裝很好。送貨也很及時!
  •   中英文的各一本,還不錯
  •   丟了圖書館的書,買的還的
  •   紙質(zhì)很差,像是盜版的,很失望
  •   不能再便宜了,適合沒有多余錢買精裝的人。
  •   喜歡馬克吐溫的文章,不僅是他的文筆更是因他的幽默。
  •   不錯,送貨速度很快,態(tài)度也很好。書不錯,下回還會購買的。
  •   紙質(zhì)一般,印刷也一般。內(nèi)容還沒看不過確實挺超值了。
  •   很喜歡馬克吐溫,語言幽默而又犀利,很喜歡其批判式的小說,有其獨到的語言魅力!
  •   書的紙質(zhì)很不錯的,我很滿意,就是理工科的一些考研書貴了些,速度很快,很好
  •   挺有名的作者
  •   馬克。吐溫的短篇小說
  •   很寫實的讀物
  •   印刷不錯,特價的時候買很合適
  •   滿300減100,買中文版送英文版!
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號-7