歐·亨利短篇小說集

用戶評(píng)論 (總計(jì)172條)

•   歐·亨利的小說最顯著、最為人熟知和稱道的特點(diǎn)是結(jié)尾出人意料（即“歐·亨利式結(jié)尾”）。他在故事情節(jié)發(fā)展過程中，將某一方面著力描寫。這些描寫與主題是密切相關(guān)的，但并沒有觸及最重要的事實(shí)，最重要的事實(shí)只用一兩筆帶過，讀者難以看出他埋下的伏筆。到故事結(jié)尾處，筆鋒一轉(zhuǎn)，寫出一個(gè)意想不到的結(jié)局。這是，讀者再回想一下整個(gè)小說，會(huì)為歐·亨利的構(gòu)思的精妙而拍案叫絕。他的這種意料之外、情理之中的結(jié)局是獨(dú)具匠心的，但并非挖空心思才想得出來的。
  為了供讀者消遣，歐·亨利的小說常出現(xiàn)極度夸張，如他在短篇小說《都市生活》中形容一位黑人年齡之大時(shí)，竟說他“與金字塔的年歲一般大”。他把極度夸張運(yùn)用得很得當(dāng)，使作品收到了很好的藝術(shù)效果。歐·亨利又是有名的幽默大師，可以與馬克·吐溫媲美。他的小說經(jīng)常令讀者捧腹。他的幽默與消遣這個(gè)目的是分不開的。盡管歐·亨利寫小說是一心想給讀者消遣，他的小說卻愿不全是喜劇性和滑稽劇性的小說。他也寫悲劇，而且數(shù)量不少。他最優(yōu)秀的短篇小說《麥琪的禮物》和《最后一葉》就是悲劇性小說。歐·亨利也寫愛情小說，但不是像別的作家那樣為了歌頌愛情的永恒，他的這類小說總要出現(xiàn)讀者意想不到的情況，令讀者一笑，一嘆，或是一驚。這些小說也能說明歐·亨利構(gòu)思的巧妙、他的獨(dú)創(chuàng)天才，但從中也能看出他為供讀者消遣而寫作的目的。
  歐·亨利有很多的小說以紐約為背景。他不寫紐約的繁華，至多只略帶幾筆。他筆下的紐約是個(gè)怪事層出不窮的大都市。當(dāng)時(shí)有人說，紐約的社會(huì)基礎(chǔ)是四百個(gè)上流人物，他們舉足輕重，歐·亨利就在《四百萬》（The Four Million）中針鋒相對(duì)地提出反對(duì)意見。他認(rèn)為紐約是由四百萬普通民眾作基礎(chǔ)的，他們是社會(huì)中最最重要的人。他主要寫小人物，但偶爾也寫大人物，但他們不是作為社會(huì)中堅(jiān)力量出現(xiàn)的，而是出現(xiàn)在滑稽劇性小說中。
  而且書的有中英兩本，英文的確不難，值得學(xué)習(xí)英文的人士讀一下。而且價(jià)格可以接受。
  
•   本書是女兒讓我代她買的，她一直想有一本《歐。亨利》的短篇小說集。沒想到是買一送一：一本中文版的，一本英文版的。真是一個(gè)意外的驚喜。女兒是外語學(xué)校的學(xué)生，看英文原版名著正好為她提高英語閱讀能力很有幫助。買此書真是物超所值。
•   歐·亨利不愧是短篇小說之王，孩子很喜歡！只是買一贈(zèng)一贈(zèng)的東西原以為是契訶夫短篇小說集呢，能不能下回說清楚點(diǎn)呢？
•   買一本中文，送一本英文的，原樣的，我還以為是送另一本呢。
  我很喜歡歐·亨利的短篇小說，本書中是全版，沒有刪減。
•   非常喜歡這本書,譯者譯得很不錯(cuò).歐·亨利不愧是短篇小說巨匠，他的小說構(gòu)思很巧妙，而且語言幽默。我想很想買到他寫的所有小說。
•   這次買了近200元的書，基本上都很滿意。唯獨(dú)歐·亨利短篇小說集這一本不太滿意。介紹上說是：開　　本：16，其實(shí)尺寸只比大32開稍大，而且字小。希望當(dāng)當(dāng)以后把書當(dāng)中的頁碼樣片登出來，方便讀者挑選。其他書也一樣。只要字大，內(nèi)容好，貴些我也愿意買。
•   很久就想買《歐·亨利短篇小說集》，這本書包裝精美，價(jià)格便宜，確實(shí)很值得買
•   歐亨利號(hào)稱美國(guó)現(xiàn)代短篇小說之父，最擅長(zhǎng)寫散文式的小故事，他的小說要看完結(jié)尾才知其精妙，他被稱為是最會(huì)講故事的人。本是買給孩子提高英語閱讀水平的，拿到手自己先看了起來。不錯(cuò)，一天一篇，看完英文版，再看遍中文版，難度適中，孩子大人都能看。
•   作為一個(gè)市井小民~我最喜歡的短篇小說家當(dāng)然就是歐亨利啦！他的語言直白易懂，不會(huì)有看外國(guó)文學(xué)時(shí)常有的隔閡感，該煽情時(shí)一句話就讓人眼淚往下掉，該歡樂時(shí)讓你想象一下就能笑出聲，最鮮明的，他的歐·亨利式結(jié)尾，戲劇性和畫面感十足的情節(jié)，簡(jiǎn)直是每一篇小說都能改編成一部短漫的節(jié)奏啦>▽
•   驚艷之作。幽默犀利、針砭時(shí)弊，又不乏溫暖人心的段落。特別推薦{人外有人}（講兩個(gè)騙子&一個(gè)小偷走到一起的趣事，這篇我翻覆看了n遍，太好玩了），{催眠師杰夫.彼得斯}（講騙子騙市長(zhǎng)）{重獲新生}（類似情節(jié)后來的人們又寫了很多，這一篇宣揚(yáng)了人心向善一面和寬容一面）當(dāng)然，人們熟悉的{麥琪的禮物}{最后一片藤葉}{二十年后}{愛的奉獻(xiàn)}也很好。不愧為三大短篇小說巨匠之一。聯(lián)想到以前看過的{希區(qū)柯克懸念故事集}，兩者共同點(diǎn)在于都有結(jié)尾處的強(qiáng)烈轉(zhuǎn)折，但歐亨利開創(chuàng)在先，希區(qū)柯克跟隨在后。此外，希區(qū)柯克的故事中，寫人惡一面的故事占了絕大多數(shù)，記不得曾經(jīng)看過溫暖人心的故事。這一點(diǎn)上，歐亨利就強(qiáng)多了。而且亨利的語言也更有趣，不知是不是托了譯者的福。但是歐亨利在在某幾部短片中似只顧著追求結(jié)尾轉(zhuǎn)折，而使得情節(jié)不那么真實(shí)可信。比如{藝術(shù)良心}，還有以蘋果為賭注的哪一篇忘了叫什么名字了，等等。
•   我最愛莫泊桑、契訶夫和歐·亨利的諷刺短篇小說集了！?。?！
•   歐亨利的小說總會(huì)在最后給人一個(gè)出乎意料的結(jié)果，讓人覺得不可思議，他妙筆生花的地方也促使他取得巨大的成功。想象力很豐富，比起現(xiàn)代作家寫的那些情啊愛啊恨啊那些無聊的嚼爛的劇情好多了，真不知道現(xiàn)在的電視劇編劇都怎么選的，看的我千遍一律，庸俗至極的感覺?？吹绞澜缛笾艹龅亩唐≌f家的作品后才能釋懷啊！不過這三人比起來，我更喜歡契科夫，其次莫泊桑，最后歐亨利。個(gè)人喜好問題了。這本書很合適啊，買一贈(zèng)一，贈(zèng)了本英文版的。劃算！支持！
•   歐·亨利短篇小說集
•   以前上學(xué)的時(shí)候語文學(xué)習(xí)歐·亨利的文章，總是讀上很多遍，很喜歡他的作品，總是有出人意料的結(jié)局，讀完總是能想到一想事情，有些感嘆。
  在當(dāng)當(dāng)上發(fā)現(xiàn)這套書真是很劃算，16元的中文版還送一本英文版的，超級(jí)劃算啊。
  書的封面我很喜歡，紙也不是那種刺目的白，只是頁面的切割還有毛邊，有點(diǎn)碎屑。
•   歐·亨利短篇小說之王
•   很喜歡歐.亨利的短篇小說，篇幅雖短卻別有滋味，值得回味。一本中文一本英文更方便。
•   好喜歡他的“歐。亨利式”結(jié)局，好意外，故事很有哲理性，而且有英文版，可以提高英語閱讀能力
•   買一贈(zèng)一的，很劃算，印刷很好的，歐。亨利的小說太好看了！
•   買一送一非常超值，看完這本短篇小說集后發(fā)現(xiàn)，其實(shí)寫好短篇小說可能比寫個(gè)長(zhǎng)篇還考驗(yàn)作者的功力，在短短幾頁中完成一個(gè)故事，而且還寫了這么多篇確實(shí)很難，不打五星不行
•   書很精致，翻譯很到位，無錯(cuò)誤?？梢砸贿呅蕾p一邊學(xué)英語。
  
  而且非常喜歡歐 亨利，結(jié)局總是出人意料，回味無窮
•   中英文雙版才16塊！歐亨利不愧是“三大短片小說大師之一”，看他的小說的確是一種享受，享受最后結(jié)局的出人意料，不要以為你能猜到他的結(jié)局，他就是那么神奇！感覺他寫的最好的一片短篇小說是《催眠師杰夫彼得斯》~
•   歐亨利的小說，在課本中讀過、英語精讀讀過、雜志上讀過……那些年少時(shí)看的文章，仍記憶深刻，大概是因結(jié)尾處的突如其來能給大腦皮層留下了更深的痕跡。 閑來買了這本小說集，都是短篇，看著省勁兒。翻譯也很有文采，注意措辭、韻律，雖是英文翻譯而來，也能朗朗上口。
•   當(dāng)當(dāng)書真的實(shí)惠啊~~花一半的價(jià)格看兩本書~歐。亨利的小說也很有啟發(fā)~
•   喜歡歐·亨利的小說寫作手法，短而精湛！
•   對(duì)歐·亨利的印象始于小學(xué)的課本，那些故事到現(xiàn)在還留存在記憶中。
•   這是給女兒購買的一批課外讀物中的一本。其中很多故事我也沒有看過，就先翻看著，。。歐.亨利生于1862年，可是，他筆下的故事，對(duì)于當(dāng)今，絕對(duì)沒有過時(shí)。他寫下了婚姻、慈善、證券、等等，閱讀中會(huì)感慨萬千，歐.亨利在100多年前已經(jīng)描寫出來的貪婪、欺詐、謊言、愚昧，為什么現(xiàn)在還在頻發(fā)著？為什么還可以得逞？
•   歐。亨利的書很值得一看，淺顯的故事有很深刻的道理
•   買一送一是沒的說的，不過送的是這部小說集的英文版。喜歡歐亨利的出人意料又在情理之中的結(jié)尾，一個(gè)有創(chuàng)造力的作家當(dāng)如此，不諂媚讀者，不諂媚自己。
•   歐亨利是讀短篇小說不能錯(cuò)過的作家~~ 買一本中文贈(zèng)一本英文的，既鍛煉英語，還可以對(duì)照練翻譯。三聯(lián)出版的也很有質(zhì)量保證，很不錯(cuò)的。
•   內(nèi)容真的很不錯(cuò)，歐·亨利不虧為大家
•   看了這本書，不禁的愛上了歐亨利，愛上了他的幽默。每一篇文章的結(jié)局都出人意料，看多了‘王子和公主最后幸福地生活在一起’等這樣太過于完美的結(jié)局，老實(shí)說，真的有點(diǎn)膩了。老師推薦：看看《歐亨利短篇小說集》。看了之后，真的，這是本好書，值得看的書。
•   含淚的微笑，世界短篇小說巨匠，不會(huì)失望的書籍
•   兩本書，一本中文，一本英文，價(jià)格很便宜。原本打算中英對(duì)照提高英語水平，可是中文看完了，英文的還沒有動(dòng)，呵呵！小說不錯(cuò)，結(jié)局往往出人意料。都是些短篇，適合睡前閱讀。
•   買一送一 可以學(xué)英語 里面有很多短篇小說 很值得
•   剛收到書，書的質(zhì)量很不錯(cuò)，兩本加起來還挺厚的，字體適中，緊湊，不像有些書一頁沒幾個(gè)字。跟契科夫的短篇小說一起買的，應(yīng)該是一個(gè)系列的，很不錯(cuò)。
•   亨利的文章從《麥琪的禮物》開始，真是經(jīng)典。喜歡這種開頭和結(jié)尾有反轉(zhuǎn)的故事，所以他的小說絕對(duì)不能錯(cuò)過。針對(duì)這本書，有精裝癖好的同學(xué)，還是繞道吧
•   《麥琪的禮物》是里面我最喜歡的一篇短篇小說，它通過寫在圣誕節(jié)前一天，一對(duì)小夫妻互贈(zèng)禮物，結(jié)果陰差陽錯(cuò)，兩人珍貴的禮物都變成了無用的東西，而他們卻得到了比任何實(shí)物都寶貴的東西——愛，告訴人們尊重他人的愛，學(xué)會(huì)去愛他人，是人類文明的一個(gè)重要表現(xiàn)?！尔滅鞯亩Y物》也是姜武，袁立主演，夢(mèng)繼導(dǎo)演的都市情感電視劇名。
•   短篇小說我就喜歡歐亨利的。這本書裝訂不錯(cuò)，內(nèi)容也好，還贈(zèng)送英文版，感覺很值
•   學(xué)英語最愛的書是一力文庫。英文版原汁原味，中文版都是由大家翻譯，每每看到精彩之處（不管是英文原文還是翻譯部分），總是贊嘆不已。差不多都收齊了。
•   居然是三聯(lián)出版社的，首先就很靠譜。
  幫同學(xué)買的，他一直不相信網(wǎng)上購物。
  拿到書，他就開始手舞足蹈了
  分量足，中英兩本。內(nèi)容不說，短篇小說三巨頭之一的歐亨利。
  偶爾看看英文原著也挺好的~~
•   記得趙文煊的博客說，要想學(xué)好英文，那些英文對(duì)話書是沒有用的，就要堅(jiān)持看英文版的小說。這次買一贈(zèng)一提供了一個(gè)機(jī)會(huì)。中文版本還好，翻譯流暢。
•   不得不佩服歐亨利的睿智，閱讀他的短篇，可以感受到那個(gè)時(shí)代的美國(guó)，有感動(dòng)，骯臟，詐騙，善良。
  真的買得超值，不僅是書內(nèi)容的魅力，中英兩大本，也無法不讓人贊嘆了。
•   一直很欣賞歐亨利，買中文版送英文版也很讓人高興。按照封面上寫的那句話說;他用這含淚的微笑給我們帶來生活的啟迪。
•   精選了作家著名的短篇小說，作為拓展閱讀挺不錯(cuò)的。
•   作者不愧是三大短篇小說之王....的一個(gè)
•   喜歡歐亨利，他的短篇小說結(jié)局總是出乎意料給人以驚喜和思考
•   歐亨利的小說總是有很多出人意料的地方，讓你有很多想象的空間。短篇，也是讓你把這本書時(shí)時(shí)刻刻都可以看，也時(shí)時(shí)刻刻也可以放下來然后接著看。
•   從初中第一次讀他的小說開始，就喜歡他的諷刺文學(xué)。不愧是短篇小說巨匠
•   覺得很值，書的質(zhì)量很好，字體也合適。短篇小說巨匠的言詞很犀利，挺好看的
•   本人挺喜歡歐亨利的小說的，又送了本英文版的曾品，想要提高英語水平的同學(xué)，買著挺好的~
•   　在書店里很突然地見到這本書，上面寫著“語文新課標(biāo)必讀叢書”，吃了一驚－－在我那個(gè)年代，繁忙的高中看這種“閑書”是要受到老師和父母的警告的。由是觀之，現(xiàn)在的高中生還算幸福，可以捧著這般的集子而無所顧忌。當(dāng)然，是否流于所謂的“教育改革”的形式乃是我所不可知的。
  　　
  　　小時(shí)候很喜歡看《故事會(huì)》，當(dāng)它還不是那么臃腫和商業(yè)的時(shí)候。里面的故事絕大多數(shù)是國(guó)人自己所創(chuàng)，當(dāng)然也會(huì)摘錄一些國(guó)外的名篇，歐亨利自然首當(dāng)其沖。至今仍能映象深刻地在眼前浮現(xiàn)出他妙筆之下的諸多情景。
  　　
  　　短小而精悍，迅猛又悠長(zhǎng)，這位一生顛簸流離命運(yùn)超越戲劇的作家似乎把于十九世紀(jì)末二十世紀(jì)初他所見到的和遭遇的通通化作了一枚向上拋出的硬幣，正當(dāng)你在它將要落地的時(shí)候想猜出正反，他卻微笑地，把硬幣變成了禮花，繽紛燦爛，只留下人怔怔地觀賞。
•   今天收到的書，感覺包裝的真的很好，雖然還沒有讀，但有一份可以讀下去的好心情！
  兩本可以對(duì)照著看，馬上就可以看了，期待著每一個(gè)短篇小說！
•   忙碌之余，看看歐亨利的短篇，享受著他的一貫的出人意料的結(jié)尾，連工作好象也增添了樂趣哪！
•   短篇小說家都買了
•   歐式小說總是出人意表，文字也很干凈，挺好讀也很耐讀；能在浩如煙海的文學(xué)史中獨(dú)樹一幟，老歐不容易?。?/li>
•   歐亨利的小說都特別的好看，很喜歡他寫的小說，總給人意料之外的結(jié)局，卻夾雜這很深的感動(dòng)。這本書超值，買一送一，價(jià)格也不貴~~雖然英文不是很懂o(>﹏
•   很愛歐亨利出人意料的結(jié)尾~
•   上學(xué)的時(shí)候，就學(xué)過他的文章。這才把他大部分經(jīng)典短篇讀完。這種幽默，要靜下來讀才能發(fā)出會(huì)心的微笑。
•   其實(shí)不怎么喜歡外國(guó)名著，但歐亨利的小說比較能打動(dòng)我。喜歡最后出人意料的結(jié)局。但英文版太復(fù)雜，看不懂。
•   本書基本上包括了作者比較經(jīng)典的短篇小說，孩子非常喜歡，幾天就看完了。就是英文那本比較深，等大點(diǎn)再看。
•   短篇小說匠師級(jí)的，必須慢慢領(lǐng)會(huì)地讀。
•   很好的一本書，歐亨利不愧是短篇小說之王
•   三本短篇小說都不錯(cuò)
•   不愧是短篇小說之王啊
•   十分的經(jīng)典。
  太好了，每一篇短篇小說都十分的幽默。
•   經(jīng)典的短篇小說
•   歐亨利的短篇小說，很適合孩子閱讀，。何況還是中英雙文本呢，對(duì)照閱讀，受益無窮！
•   書很好，還是中英各一本，很喜歡，都是短篇小說
•   印刷精美，質(zhì)量很好，買中文版送的英文版，英語也學(xué)了，很滿意
•   買中文版送英文版很實(shí)惠，價(jià)格便宜，書的質(zhì)量也不錯(cuò)，值得看
•   沒想到買一本歐亨利的中文版的還送一本英文版的，實(shí)在是太好了，謝謝哈！書的質(zhì)量是沒的說的！非常之好。以后會(huì)經(jīng)常來的。
•   買中文版的，還能有英文版的送。感覺很合適，書很好
•   就是喜歡亨利的作品，而且送了一本英文的，這下子英語也能學(xué)了 哈哈哈~~
•   歐亨利的小說估計(jì)學(xué)生都熟悉，那歐亨利式的結(jié)尾總是讓讀者在出乎意料之外的時(shí)候獲得一絲感悟，獲得一份心靈的關(guān)懷與成長(zhǎng)。 特別值得推薦的是這本書竟然還附贈(zèng)了一本英文版的，個(gè)人覺得特別適合英語的學(xué)習(xí)。純正的英語只有英文原著里才能最清晰的找到。 書的質(zhì)量什么的也很好。
•   “意料之外，情理之中”歐亨利式的結(jié)尾有這其他作家怎樣都學(xué)不會(huì)的神韻。每一篇小說雖短，卻覺得獲得結(jié)局的鋪墊很長(zhǎng)，總有一口氣讀完的沖動(dòng)，看數(shù)遍也不厭倦。
•   買一贈(zèng)一，一本中文版的，一本英文版的。
•   質(zhì)量挺好，字跡較小。買一本中文版贈(zèng)一本英文版，非常劃算。
•   買一贈(zèng)一的活動(dòng)非常優(yōu)惠~贈(zèng)的英文版感覺比原本買的中文版還有好哈哈，很喜歡，O(∩_∩)O謝謝~~
•   最愛歐亨利
•   最愛歐亨利式結(jié)尾~~
•   第一在當(dāng)當(dāng)上買東西。。。。歐亨利的小說我一直很喜歡。收到以后驚訝的發(fā)現(xiàn)竟然是買一送一(中文版+全英版),算起來一本書才幾塊錢。而且絕對(duì)是正版。另外更讓我驚喜的是物流非常的快，和快遞是一樣的，三天就到了。
•   開始覺得一贈(zèng)一挺劃算，買回來發(fā)現(xiàn)，英文版沒什么用，價(jià)格也不便宜，還是只買中文的好，各位可以借鑒。
•   書的質(zhì)量還好，如果單從數(shù)量上說，買一贈(zèng)一還是比較劃算的。但英文版的幾乎讀不懂，所以沒什么興趣看，所以還是相當(dāng)于只買了一本。
•   歐亨利的作品是所有名家作品中最有趣噠且為短篇保證能看下去！~
•   不愧是世界短篇小說家
•   好看，很精彩，而且是短篇，比較容易看
•   本來以為只有十來個(gè)故事，沒想到一下子收錄了45個(gè)。
  一大本中文，又送了一本英文呢。很值很值！
  英語課外閱讀就讀這個(gè)了……為本小組所有組員一起買了四套。
•   我最喜歡的短篇小說家，沒有之一。
•   歐亨利的短篇還是很值得一看的，《麥琪的禮物》是最喜歡的一篇，很純潔美好的愛情。
•   非常喜歡歐的書，幽默，風(fēng)趣，最重要是行文的巧妙與文筆的深厚，大家之作，值得一看！
•   買一送一非常的好，買一本中文的書，送一本英文版的，非常感謝。而且送貨的速度真的很快，太給力啦
•   買一送一，送英文版
•   價(jià)格很公道，買一送一，還有英文版的，挺不錯(cuò)的，經(jīng)典啊。
•   買中文送英文版，超值！質(zhì)量也不錯(cuò)
•   沒想到真的是買一送一啊。。。 真的送英文版的啊
•   買中文譯本送英文版本，很劃算。書本身的質(zhì)量也很不錯(cuò)。
•   以前的那本找不到了，買了這本，有些篇目沒有，但這本最好的是買中文送英文版的，真好。
•   從麥琪的禮物開始，一直被驚喜感動(dòng)，大愛歐亨利。翻譯也很流暢，不錯(cuò)。
•   一力文庫的書一直很好，這本翻譯的也不錯(cuò)，就是英文版書皮有問題。
•   歐亨利小說最大的看點(diǎn)就是——?dú)W亨利式結(jié)尾。他的小說往往在結(jié)尾處給你一個(gè)震撼，我認(rèn)為他的小說集有很大的可讀性。

相關(guān)圖書

• 日本語中級(jí)読解
• 塔羅牌占卜完全學(xué)習(xí)手冊(cè)
• ゼッタイ☆領(lǐng)域
• 四大名著（套裝全4冊(cè)）
• 今日からペット!
• 中國(guó)通史
• 決定孩子一生的五項(xiàng)特質(zhì)
• 副主任醫(yī)師/主任醫(yī)師考題精編
• 塔式起重機(jī)司機(jī)
• 幸福的秘密
• TUS住宅
• 08G118（上、下冊(cè)）單層工業(yè)廠房設(shè)計(jì)選用(上、下冊(cè)）(國(guó)家建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)圖集)（上、下冊(cè)）
• 現(xiàn)澆鋼筋混凝土板式樓梯
• 08SG213-1鋼煙囪（自立式30-60M)(國(guó)家建筑標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)圖集)
• 沙塵暴科學(xué)問題研究
• 城市道路路面、路基及其他設(shè)施
• 城市道路
• 建筑震害分析及實(shí)例圖解
• 08G101-11G101系列圖集施工常見問題答疑圖解
• 住宅衛(wèi)生間
• 建筑專業(yè)設(shè)計(jì)常用數(shù)據(jù)
• 變配電所建筑構(gòu)造
• 工程做法
• 機(jī)制玻鎂復(fù)合板風(fēng)管制作與安裝
• 散熱器系統(tǒng)安裝