安徒生童話(huà)

出版時(shí)間:2009-3  出版社:上海三聯(lián)書(shū)店  作者:漢斯·克里斯蒂安·安徒生  頁(yè)數(shù):229  譯者:李永毅  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

安徒生的童話(huà)是人們已經(jīng)非常熟悉的了。然而,非常熟悉的東西就一定是完全了解的嗎?不一定。    我們熟悉魯迅,但不能說(shuō)就完全讀懂了他。安徒生就是丹麥的魯迅。重讀久違了的安徒生童話(huà)后,我們才發(fā)現(xiàn)在童年時(shí)以至少年時(shí),我們根本就沒(méi)有讀懂它。    魯迅是以雜文的形式表達(dá)他對(duì)中國(guó)國(guó)情的洞悉與深刻的批判的,安徒生則是以童話(huà)的形式表達(dá)他對(duì)世道人心的理解和鞭笞。他的每一則童話(huà)都包含著他對(duì)一種世態(tài)的針砭,其深刻程度并不亞于魯迅先生稱(chēng)之為匕首和短槍的雜文。他寫(xiě)的很多故事都是以童話(huà)的形式含蓄地表達(dá)了他對(duì)世事滄桑的感喟,對(duì)人生況味的深深體驗(yàn)。這些確實(shí)只有有了生活體驗(yàn)以后的中年人才能從其字里行間感受到。    然而,名著之所以為名著,正在于它可以從多層次多角度進(jìn)行解讀。安徒生童話(huà)也不例外。多少年來(lái),人們一直習(xí)慣性地把它歸入兒童讀物,千百萬(wàn)世代兒童就是讀著它度過(guò)自己的童年的。而這正是其偉大之處:兒童少年不覺(jué)其深而得其童趣;成年人讀之后則深味其真正的價(jià)值。許多家長(zhǎng)出于種種原因,也確實(shí)只把它當(dāng)成了純粹的少兒讀物,未予深究。安徒生那些貌似淺顯的童話(huà),如果就那樣一讀就過(guò)去了,豈不是對(duì)這筆偉大智力資源的極大浪費(fèi)!豈不令人扼腕嘆息!

作者簡(jiǎn)介

漢斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875),丹麥作家,世界童話(huà)之王。一生共寫(xiě)了160多篇童話(huà),著名的有《丑小鴨》、《夜鶯》、《賣(mài)火柴的小女孩》、《海的女兒》等。這些作品揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗和罪惡,諷刺統(tǒng)治階級(jí)的專(zhuān)橫和愚昧,同情下層勞動(dòng)人民的苦難,歌頌人民善良、勤

書(shū)籍目錄

編者的話(huà)1.海的女兒2.甲蟲(chóng)3.拇指姑娘4.皇帝的新衣5.野天鵝6.打火匣7.小克勞斯和大克勞斯8.豌豆上的公主9.小意達(dá)的花兒10.堅(jiān)定的錫兵11.丑小鴨12.樅樹(shù)13.紅鞋14.跳高者15.牧羊女和掃煙囪的男孩16.賣(mài)火柴的小女孩17.飛箱18.豬倌19.夜鶯20.襯衫領(lǐng)子21.這是千真萬(wàn)確的22.小豬存錢(qián)罐23.薊的遭遇24.用香腸栓熬湯25.邪惡的王子26.好運(yùn)可能就在一根別針里27.跳蚤和教授28.老約翰娜細(xì)說(shuō)往事

章節(jié)摘錄

  1.海的女兒  在大海的深處,海水是那么的蔚藍(lán),就連盛開(kāi)的最美麗的矢車(chē)菊花瓣也比不上它的嬌艷;海水又是那么的清澈,干凈得就像最透亮的玻璃。大海是那么的深,鐵錨掉下去都聽(tīng)不到落地的聲音。從海底到海面,比許多許多高高的教堂摞起來(lái)還要高,那里居住著海中的居民?! 】墒悄闱f(wàn)不要以為深深的海底除了沙子之外什么也沒(méi)有,決不是那樣——那里生長(zhǎng)著各種奇異的樹(shù)木和植物,它們的枝干和葉子柔軟、舒展,隨著水流輕輕搖擺,好像它們也是活物。所有的魚(yú)兒,無(wú)論個(gè)頭大小,都在這些枝椏中間游來(lái)游去,就像鳥(niǎo)兒在林間飛翔。在大海的最深處坐落著海洋之王的宮殿,美麗的珊瑚砌成墻壁,晶瑩的琥珀做成高窗,漆黑的蚌殼堆成屋頂,而那些蚌殼還隨著水流的節(jié)奏一開(kāi)一合。它們看去是那么的美麗,因?yàn)槊總€(gè)蚌殼間都有亮晶晶的珍珠在閃爍。這樣的珍珠隨便哪一顆都可以成為女王的皇冠上一個(gè)主要的裝飾品?! ∽≡诤5椎暮Q笾跻旬?dāng)了多年的鰥夫,他的老母親一直在為他操持家務(wù)。她是一個(gè)聰明的女人,很為自己的高貴出身驕傲,她總是在尾巴上系著一打牡蠣,而其他的貴族最多也只能系六顆。除此以外,她值得大大稱(chēng)贊的是她的孫女們——那些可愛(ài)的小海洋公主們,她們是六個(gè)美麗的孩子,尤其是最小的那個(gè)最美麗,她的皮膚嬌嫩,像盛開(kāi)的玫瑰花瓣;她的眼睛熠熠放光,像那蔚藍(lán)的海水。但是,就和她的姐妹們一樣,她沒(méi)有腿,下半身是一條人魚(yú)尾?! ∷齻冋赵趯m殿里玩耍,那些大廳的墻壁上開(kāi)滿(mǎn)了鮮花,琥珀做的窗子敞開(kāi)著,魚(yú)兒自由自在地游進(jìn)游出,就像我們開(kāi)著窗子時(shí)燕子會(huì)飛進(jìn)來(lái)一樣。這些魚(yú)兒徑直游向公主們,讓她們喂食,讓她們撫摩?! ≡趯m殿外面有一個(gè)大花園,花園里的花兒萬(wàn)紫干紅,果子閃著金光,花兒好像吐著火焰,枝葉永不停息地晃動(dòng),地面本身就是最細(xì)的沙壤,泛著硫黃一樣的藍(lán)光。在那里所有的東西都閃著一種奇異的藍(lán)光:你會(huì)誤以為你是身處高高的空中而不是深深的海底,當(dāng)海面平靜的時(shí)候,可以看到太陽(yáng)就像一朵紫色的大花,在水里輻射著光芒?! ∶课恍」鞫荚诨▓@里有自己的領(lǐng)地。她們可以在自己的地盤(pán)里隨心所欲地種花植草。有的把她的花壇布置成一頭鯨魚(yú)的樣子,而最小的公主把自己的花壇布置得像一輪太陽(yáng),而那些花也像太陽(yáng)一樣發(fā)出紅色的光芒。她是個(gè)與眾不同的孩子,喜歡靜靜地沉思。當(dāng)姐姐們爭(zhēng)相用沉船里撈起來(lái)的珍寶來(lái)裝飾她們的花園時(shí),她除了戴那種象征著太陽(yáng)的花兒以外,只要了一個(gè)美麗的大理石雕像。那是用潔白的大理石雕刻而成的,一個(gè)可愛(ài)的男孩子的雕像。這個(gè)雕像是隨一條失事的船只落人海底的。她在雕像旁邊種了一顆粉紅的垂柳。這棵垂柳長(zhǎng)得非常茂盛,它那鮮嫩的枝條垂在藍(lán)沙的地面上,輕輕地拂過(guò)雕像,在那里映出紫色的倒影。那些影子和枝條一起調(diào)皮地游動(dòng)著,看去枝條和樹(shù)根好像要擁抱在一起,想互相親吻對(duì)方?! ?duì)于小公主來(lái)說(shuō),最快樂(lè)的事兒莫過(guò)于聽(tīng)大人們講在她們頭頂上人類(lèi)世界的事情。她的老祖母不得不把她所知道的有關(guān)人類(lèi)世界的所有事情都講給她聽(tīng)——輪船呀,城市呀,人類(lèi)呀,動(dòng)物呀等等。小公主特別神往的是地上的花兒能發(fā)出香氣,因?yàn)楹@锏幕▋焊緵](méi)有香味兒。而且地上的樹(shù)木是綠色的,林間穿梭的“魚(yú)兒”會(huì)唱清脆、悅耳的歌,那該是多么好聽(tīng)的聲音呀!老祖母所說(shuō)的“魚(yú)兒”其實(shí)是小鳥(niǎo)兒,但是如果不把它們叫做“魚(yú)兒”,小公主會(huì)聽(tīng)不懂,因?yàn)樗€沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一只真正的小鳥(niǎo)?!  爱?dāng)你滿(mǎn)了十五周歲,”老祖母說(shuō),“你就可以浮到海面上去,在月光下坐在巖石上,看船只來(lái)來(lái)往往,你還可以看到森林和城市?!薄 〉诙?,小公主最大的姐姐滿(mǎn)了十五歲。其余的小人魚(yú)一個(gè)比一個(gè)小一歲,等到小公主到了可以浮到海面上去看我們?nèi)祟?lèi)世界的時(shí)候,還要等整整五年的時(shí)間呢。好在每個(gè)姐姐都答應(yīng)把她們浮出海面的第一天看到的并認(rèn)為是最美的東西描述給妹妹們,因?yàn)槔献婺父嬖V她們的差得太遠(yuǎn),她們想知道的東西還有好多好多呢?! 〗忝脗儺?dāng)中沒(méi)有誰(shuí)像最小的公主那樣更渴望看到這些,而恰恰是她要等待的時(shí)間最長(zhǎng),她總是坐在那里靜靜地沉思。無(wú)數(shù)個(gè)夜晚,她站在敞開(kāi)的窗前,透過(guò)深藍(lán)的海水凝望那些游來(lái)游去、搖頭擺尾的魚(yú)兒,她還看到月亮和星星,當(dāng)然小公主看到的月光和星光要比我們?nèi)祟?lèi)看到的弱得多,但是他們?cè)谒锏牡褂耙任覀內(nèi)搜劭吹降拇蟮枚啵?dāng)有一塊像烏云似的黑東西從她上面掠過(guò)去的時(shí)候,小公主便知道過(guò)去了的是一頭鯨魚(yú),或是一艘滿(mǎn)載著客人的輪船:船上的人怎么也想不到有一個(gè)小人魚(yú)站在他們下面,向他們的船舷伸出一雙潔白的手?! ‖F(xiàn)在,最大的公主終于十五歲了,她可以浮到海面上去了?! ‘?dāng)她回來(lái)的時(shí)候,她要告訴大家的事情太多了,但是她認(rèn)為最美好的事情是躺在月光下的沙灘上,隔著平靜的海水,遙望對(duì)面的海岸,那里有一個(gè)很大的城市,城市里的燈光像無(wú)數(shù)的星星一樣閃爍著。身邊遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)音樂(lè)聲,馬車(chē)的喧鬧聲和人類(lèi)的喧嘩聲,還能看到教堂的塔尖,聽(tīng)到悅耳的鐘聲,正是因?yàn)樗荒苋ツ抢?,所以她才無(wú)比地向往那些東西。  最小的公主聽(tīng)得多么神往?。∫院蟮娜兆永?,當(dāng)她再打開(kāi)窗戶(hù),仰望深藍(lán)的海水時(shí),她想象著頭上是喧鬧的大城市,然后便好像聽(tīng)到教堂的鐘聲傳到她所在的深深的海底里來(lái)?! 〉诙?,第二個(gè)姐姐獲許浮出海面,當(dāng)她從水里鉆出來(lái)的時(shí)候,正趕上太陽(yáng)西沉。她告訴姐妹們那是最美的景色。整個(gè)天空都是金黃色的,至于云彩呀,她實(shí)在想不出什么合適的詞匯來(lái)形容它們的美麗。云彩從她的頭頂飄過(guò),像一朵朵或深或淺的紫羅蘭。比云彩飛得快得多的是一群群野天鵝,她們像一片潔白的面紗掠過(guò)水面飛向太陽(yáng)。她也跟著天鵝游過(guò)去,但是太陽(yáng)很快就落下去了。玫瑰色的晚霞慢慢地從海面上消逝,隱進(jìn)了云層里?! ∮诌^(guò)了一年,另外一位姐姐也上去了,她是姐妹里膽子最大的一個(gè),她游進(jìn)了一條匯人大海的河流里。她看見(jiàn)長(zhǎng)滿(mǎn)青藤的翠綠的山林;看見(jiàn)掩映在綠樹(shù)叢中的宮殿和城堡;她聽(tīng)到各種鳥(niǎo)兒的歌唱;陽(yáng)光是如此的灼熱,她不得不時(shí)不時(shí)地潛入水中把曬得發(fā)燙的小臉冰一冰,在一個(gè)小小的拐彎處,她遇到了一群小孩子,他們光著屁股在水里嬉戲,她也想和他們一起玩,但是他們都被美人魚(yú)嚇跑了,一個(gè)黑色的小動(dòng)物走過(guò)來(lái)沖她汪汪直叫,是一只小狗,她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)小狗,被它叫得害怕起來(lái),趕緊跑回大海里去。但是她永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記那些美麗的村莊,青翠的山林,還有那些沒(méi)有魚(yú)尾巴也能在水里游泳的可愛(ài)的人類(lèi)兒童?! ∷慕憬愕哪懽涌蓻](méi)有那么大,她只是浮在空曠的大海中間,并且宣稱(chēng)那是最美好的一件事兒——你可以看到周?chē)苓h(yuǎn)的地方,頭頂上的天空就像一個(gè)巨大的玻璃鈴鐺。她看到了輪船,但離得很遠(yuǎn),它們看上去就像一群海鷗。那些有趣的海豚快樂(lè)地翻著跟斗,大塊頭的鯨魚(yú)從鼻孔里噴出海水,好像周?chē)袩o(wú)數(shù)道噴泉?! ‖F(xiàn)在輪到第五位姐姐了。她的生日因?yàn)槭窃诙欤运吹降木吧鸵郧暗慕憬銈兊谝淮慰吹降亩疾灰粯?。海水碧綠碧綠的,巨大的冰山在海面上漂來(lái)漂去,她說(shuō)每座冰山看起來(lái)都像珍珠似的。其實(shí),座座都比人類(lèi)建造的教堂的塔尖還要高。在陽(yáng)光下,冰山變幻著各種各樣的形狀,像鉆石那樣光芒四射。她坐在一座最大的冰山上,讓海風(fēng)撫弄她的長(zhǎng)發(fā),所有的航船都對(duì)她所坐的冰山保持著高度的警惕,小心翼翼地繞開(kāi)它。臨近傍晚的時(shí)候,天空中漸漸地布滿(mǎn)了烏云,不一會(huì)兒,電閃雷鳴,黑色的巨浪掀起了巨大的冰山,使它們?cè)谛杉t的閃電中反著光。所有的船只都落了帆,充滿(mǎn)了恐怖的氣氛。而她卻靜靜地坐在晃晃悠悠的冰山上,看著藍(lán)色的閃電扭動(dòng)著身軀鉆進(jìn)海中?! ≡谶@些姐妹中,無(wú)論哪一個(gè)第一次升到水面上,都會(huì)為她們看到的新鮮而美麗的景致欣喜不已,但是在她們長(zhǎng)大成人后,能夠隨時(shí)憑興趣四處游逛了,反而對(duì)什么都不再感興趣了。她們更愿待在家里,在家里住上一個(gè)月后,她們說(shuō),還是在海底最好,因?yàn)榧依锂吘棺≈娣?!  在許多個(gè)傍晚時(shí)分,五個(gè)姐妹手挽著手排成一行,一起唱著動(dòng)人的歌兒浮出海面。她們的歌聲是那么得甜美,比任何陸地上的人兒唱得都好聽(tīng)。當(dāng)暴風(fēng)雨即將來(lái)臨的時(shí)候,也就是在她們期待著有船只要出事的時(shí)候,她們便游到船的前面,唱起動(dòng)人的歌兒來(lái),訴說(shuō)海底是多么的美妙,告訴水手們不要害怕沉到底下。但是人類(lèi)聽(tīng)不懂她們的歌詞,還以為是暴風(fēng)雨里的聲音。他們也看不到海底的美景,因?yàn)榧词顾麄兊拇料氯チ?,水手們也已溺死,光顧海洋之王輝煌宮殿的只有尸首?! ‘?dāng)姐姐們?cè)诎硪黄鹗滞熘指〕鋈サ臅r(shí)候,小公主一個(gè)人站在那兒目送她們好遠(yuǎn),她忍不住要哭出來(lái)。但是人魚(yú)是沒(méi)有眼淚的,她就更難受了。  “唉,我現(xiàn)在要是十五歲該多么好?。 彼f(shuō),“我想我會(huì)非常喜歡上面的世界,也會(huì)熱愛(ài)生活居住在那里的人們?!薄 〗K于小公主滿(mǎn)了十五歲?!  昂⒆影。悻F(xiàn)在長(zhǎng)大成人了,”祖母——老皇太后——說(shuō),“來(lái),讓我把你打扮得和你的姐姐們一樣?!薄 ∷o小公主戴上了一個(gè)白色百合花做成的花環(huán),百合花的每個(gè)花瓣都是用半個(gè)珍珠雕成的;老太后還在小人魚(yú)的尾巴上系上了顯示小公主高貴身份的八個(gè)大牡蠣?!  按髦@些東西真難受!”小人魚(yú)說(shuō)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  以小兒之目觀察萬(wàn)物,而以詩(shī)人之筆寫(xiě)之,故美妙自然,可稱(chēng)神品,真前無(wú)古人,后亦無(wú)來(lái)者也?!  茏魅恕 ∈澜缟献顐ゴ蟮耐?huà)作家。他的偉大就在于以他的童心與詩(shī)才開(kāi)辟一個(gè)童話(huà)的天地,給文學(xué)以一個(gè)新的式樣與新的珠寶。  ——鄭振鐸

編輯推薦

  《安徒生童話(huà)》是世界上最偉大的童話(huà)作家的經(jīng)典作品,一部真正可以從小讀到老的書(shū)?! ≠I(mǎi)中文版送英文版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    安徒生童話(huà) PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)69條)

 
 

  •   安徒生真是偉大的童話(huà)作家,小時(shí)候讀過(guò)幾篇他的童話(huà),都很好。等兒子長(zhǎng)大點(diǎn)講給他聽(tīng)。
    還送了英文原版,太給力了。
  •   小時(shí)候特別喜歡安徒生的童話(huà)故事,現(xiàn)在買(mǎi)來(lái)給寶寶講,還有英文版贈(zèng)送,很劃得來(lái),就是不知道英文版會(huì)不會(huì)去看呢?呵呵!
  •   大愛(ài)的安徒生童話(huà)啊……努力啃下英文版。
  •   書(shū)質(zhì)量不錯(cuò),大愛(ài)安徒生童話(huà)。
  •   一力文庫(kù)的書(shū)幾乎快買(mǎi)了個(gè)遍,因?yàn)楹?,所以選擇。書(shū)是買(mǎi)給自己看的,又是準(zhǔn)備講給女兒聽(tīng)的。每一篇童話(huà)故事后面還附帶了3個(gè)思考題,讓人更好的理解故事。很好的版本。
  •   很多童話(huà)很熟悉,英文版留著備用。
  •   看著英文原版,回憶小時(shí)候的故事,還跟兒子講講童話(huà),很好的親子活動(dòng)
  •   很值的一本書(shū),很喜歡。重溫童話(huà)夢(mèng)。
  •   適合小學(xué)即將畢業(yè)或者高年級(jí)的小學(xué)生讀。送給侄子的。買(mǎi)這個(gè)版本的就是看它還有英文的。
  •   買(mǎi)一贈(zèng)一,很實(shí)惠的書(shū)。純英文版的書(shū)和翻譯分開(kāi)裝訂,很實(shí)用。
  •   買(mǎi)來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)用的,剛收到很高興,英文版和中文版是分開(kāi)裝訂的,看上去很舒服,字體也適中。這個(gè)價(jià)位買(mǎi)到兩本書(shū)真的很值,物美價(jià)廉。
  •   買(mǎi)一送一這個(gè)價(jià)格覺(jué)得還是挺劃算的。送貨挺負(fù)責(zé)的,第一天沒(méi)接到電話(huà),第二天還主動(dòng)給我打電話(huà)確認(rèn),并幫我催貨,包裝很簡(jiǎn)單,但是沒(méi)什么折痕,挺不錯(cuò)的。中文書(shū)字跡都挺清晰的,總的挺滿(mǎn)意的。
  •   好書(shū)。天天讀給兒子聽(tīng)。
  •   雖然只是幾個(gè)簡(jiǎn)單的小故事,但是看了感覺(jué)很溫馨,像是回到了童年,英文原版也很好,對(duì)提高英語(yǔ)水平有一定幫助
  •   買(mǎi)了自己在看,挺不錯(cuò)的,現(xiàn)在看了有不一樣的感覺(jué)和理解
    支持原版。紙質(zhì)是偏黃的,不錯(cuò)
  •   從小愛(ài)看的書(shū),擁有它是一種夢(mèng)想。美好的人生,是需要用心去發(fā)現(xiàn)。
  •   這個(gè)價(jià)格買(mǎi)兩本,可以的,字小了點(diǎn)。等小朋友長(zhǎng)大,能自己看吧。先備著。
  •   是我童年記憶中剩余不多的美好。
  •   重溫了我童年的美夢(mèng)
  •   我弟弟還看不懂呢。。。囤著先~
  •   書(shū)不錯(cuò),是正版,而且有英文原版送。
  •   附英文版一本,唉,可惜我都忘記啦
  •   英文版對(duì)照很好
  •   很好, 兩本才13元,一本漢語(yǔ)版一本英文版。
  •   一直是我喜歡的書(shū)
  •   挺不錯(cuò)的,性?xún)r(jià)比較高,送貨也很快哦,贊一個(gè)
  •   經(jīng)典書(shū)籍,放著給孩子看。
  •   書(shū)分中英文倆本,獨(dú)立包裝,非常好,很實(shí)用,建議學(xué)英語(yǔ)的購(gòu)買(mǎi),包裝和紙張都不錯(cuò)
  •   amazing,太便宜了,而且書(shū)質(zhì)量很好,也還蠻好看的。
  •   很劃算的一套書(shū),中英文才花了13塊,而且書(shū)的質(zhì)量也很好。
  •   書(shū)頁(yè)很舊的樣子 不影響閱讀也就罷了
  •   可以復(fù)習(xí)復(fù)習(xí)外語(yǔ)了,呵呵
  •   回味景點(diǎn),收藏的
  •   好書(shū) 對(duì)我學(xué)習(xí)英語(yǔ) 很有用
  •   為孩子準(zhǔn)備的,自己先看了。中英文版都很好,插圖古樸有意境,推薦。
  •   這套叢書(shū)封面簡(jiǎn)潔,排版簡(jiǎn)單,中英文兩本書(shū),值!
  •   現(xiàn)在重溫啊
  •   包裝精美,而且是一本中文、一本英文,真是太超值了!
  •   感覺(jué)中英各一冊(cè),這個(gè)價(jià)格、這個(gè)質(zhì)量不虧了。
    內(nèi)容方面就不用說(shuō)了。
  •   很適合5到六年級(jí)的孩子 沒(méi)有很多圖 圖片也是黑白的
  •   我最喜歡的一套書(shū)之一。。
    哈哈。
    身為英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)生的鄙人將盡自己所能把英文原版看完的,
    以后等我當(dāng)媽媽了,就用英文給ta講安徒生童話(huà)咯
  •   童話(huà)也可以讀的,回味,品嘗。紙張一般般。
  •   小時(shí)候沉浸在童話(huà)的世界里,以為外面的世界和童話(huà)一樣,雖然年歲漸長(zhǎng),知道外面的世界和想象的不一樣,可是重溫一遍的是自己童年簡(jiǎn)單快樂(lè)的心情。
  •   小時(shí)候就好喜歡看童話(huà)故事,挺不錯(cuò)的,
  •   童話(huà)書(shū),亮亮的黃色封面,很清新。而且保護(hù)得還不錯(cuò),至少拿在手上也沒(méi)有傷痕累累。兩本這個(gè)價(jià)也很值啦~是打算送給侄女的,自己先看看,很不錯(cuò)~\(≧▽≦)/~啦啦啦
  •   剛開(kāi)始還不相信會(huì)真的買(mǎi)一送一,想這送也是很粗糙,但是拿到書(shū)一看真的不錯(cuò)。原來(lái)最擔(dān)心字體太小,打開(kāi)后才知道是多余的擔(dān)心,字體大小合適,喜歡。內(nèi)容也不錯(cuò),翻譯個(gè)別地方不是太喜歡
  •   感覺(jué)書(shū)的質(zhì)量很是一般,雖然內(nèi)容沒(méi)什么可說(shuō)的,但是紙質(zhì)的質(zhì)量實(shí)在影響讀的興趣
  •   書(shū)還行,孩子還小,買(mǎi)了留著等孩兒長(zhǎng)大看。
  •   全英文的真的很有難度,我想我還應(yīng)該買(mǎi)本英文字典
  •   真不敢相信,中英文各一本居然才十多元錢(qián)。
    書(shū)很好,字比較大
    ,看起步吃力。
    翻譯還行。








  •   可能是小時(shí)候看葉君健譯本的緣故,這版譯得有些地方不是很到位,主要是沖著英文版去的
  •   有英文版的,是不錯(cuò),但是字小了點(diǎn)
  •   書(shū)可以,紙質(zhì)一般,字體有點(diǎn)小
  •   由于是中英版,價(jià)格還可以。但是內(nèi)容的配圖太粗糙了吧。
  •   這是一本供娛樂(lè)學(xué)習(xí)的好書(shū)。圖書(shū)質(zhì)量也很好。
  •   與英文原版的很配 但是翻譯的感覺(jué)少了些趣味性
  •   還行吧,孩子挺喜歡的!
  •   不錯(cuò),喜歡,就是英文字有點(diǎn)小
  •   有的故事里面講的墓碑,吸血鬼啦我覺(jué)得孩子聽(tīng)了不太好。但有一些故事還是不錯(cuò)的,有選擇地給孩子讀。
  •   質(zhì)量一般,字體距離緊密,但畢竟是買(mǎi)一送一,價(jià)錢(qián)也不貴,所以不算太失望
  •   書(shū)的內(nèi)容還可以,只是書(shū)的質(zhì)量好像有點(diǎn)不是太好,我是說(shuō)紙張。
  •   13.1元買(mǎi)的。翻譯的不好,每個(gè)故事后面還帶問(wèn)題的,讓人郁悶。建議買(mǎi)別的版本。
  •   質(zhì)量OK,價(jià)格實(shí)惠!
  •   兩本書(shū)的,性?xún)r(jià)比會(huì)相對(duì)而言一般
  •   送人了不知道咋樣
  •   長(zhǎng)大了也還是要看童話(huà)
  •   fdfcdf
  •   只為學(xué)英語(yǔ)
  •   給寶寶的書(shū)

推薦圖書(shū)


相關(guān)圖書(shū)

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7