為什么歐洲會(huì)領(lǐng)跑21世紀(jì)？

前言

華盛頓，賓西法尼亞大街中央，一位滿臉風(fēng)霜、戴著棕色假發(fā)的中年婦女坐在裝牛奶瓶的柳條筐上，周圍放著手寫的要求核裁軍的標(biāo)語(yǔ)牌。不管是誰，只要愿意停下來聽一下，Conccpcion Picciotto女士就會(huì)把她自制的簡(jiǎn)陋傳單發(fā)給他。這個(gè)不一般的女人已經(jīng)在白宮外面不分晝夜地守候了21個(gè)年頭——為了避免觸犯華盛頓地區(qū)嚴(yán)厲的反流浪法律，只在晚上坐著睡三個(gè)小時(shí)。人們無法不被她的信念和正義感所感動(dòng)；同樣地，也無法不對(duì)她雖窮其一生、愿望卻仍無希望實(shí)現(xiàn)的事實(shí)感到沮喪。大多數(shù)美國(guó)人很容易就能猜出Conccpcion是個(gè)歐洲人。正如Conccpcion對(duì)世界和平的虔誠(chéng)一樣，大多數(shù)美國(guó)人認(rèn)為歐洲對(duì)國(guó)際組織和國(guó)際法規(guī)則的信念虛弱且不現(xiàn)實(shí)——是一個(gè)“9.11”后的美國(guó)再也無力負(fù)擔(dān)的奢侈幻想。事頭上，在大多數(shù)人看來，Concepction是歐洲入典型代表：懶惰，搭便車，理想主義以及軟弱。她靠美國(guó)人施舍的錢和食物過活，享受著華盛頓警察部門的保護(hù)，卻無需支付一分一厘?？扇缃窬尤蛔诎讓m的門口，抱怨她的衣食父母和保護(hù)人選擇的做事方式。此外，許多歐洲人也會(huì)進(jìn)一步同意：人們普遍認(rèn)為歐洲的時(shí)代已經(jīng)結(jié)束。同美國(guó)相比，歐洲目光短淺、分歧眾多，迷戀于法律框架，不愿發(fā)展軍事力量，并且經(jīng)濟(jì)僵化。而美國(guó)甚至比全盛時(shí)期的羅馬帝國(guó)更具統(tǒng)治力，且從來不憚?dòng)梦淞_(dá)到自己的目的。我們被告知，如果美利堅(jiān)帝國(guó)注定要統(tǒng)治下一個(gè)50年，那么中國(guó)人和印度人將會(huì)接過權(quán)杖統(tǒng)治本世紀(jì)的后半葉。但是，問題不在于歐洲——而是歐洲對(duì)于力量的理解已經(jīng)過時(shí)。

內(nèi)容概要

馬克·倫納德是最年輕有為的外交政策思想家之一。憑借本書，他對(duì)跨大西洋兩岸的、所有那些認(rèn)為歐洲的日子已經(jīng)一去不復(fù)返的歐洲懷疑論者發(fā)起了強(qiáng)有力的挑戰(zhàn)。無論你是否同意他的觀點(diǎn)，你都不能忽略這本書。 本書卻令人興致盎然，講述歐洲的政治故事，重塑了我們看世界的方式。 本書是一本清新、有說服力的書，最重要的是，它是一本樂觀的書，將把有關(guān)歐洲的爭(zhēng)論推向新起點(diǎn)

作者簡(jiǎn)介

馬克·倫納德，歐洲改革研究中心外交政策研究部主任，第一個(gè)泛歐思想庫(kù)“歐洲外交關(guān)系委員會(huì)”的執(zhí)行主任，致力于跨大西洋關(guān)系、中東問題以及歐盟與中國(guó)關(guān)系的研究。     
    馬克·倫納德是最活躍的全球問題專家之一，時(shí)常旅行于美國(guó)、中東、中國(guó)、前蘇聯(lián)和歐盟之間，文章則頻繁見諸《金融時(shí)報(bào)》、《華爾街時(shí)報(bào)》、《衛(wèi)報(bào)》、《每日電訊》、《新政治家》、《華盛頓季刊》、《新聞周刊》等。     
    《為什么歐洲會(huì)領(lǐng)跑21世紀(jì)？》是他的第一部著作，被譯為17種語(yǔ)言在全世界出版。     他和妻子加布里埃爾·克萊芙住在倫敦康登鎮(zhèn)喬芳路。

書籍目錄

序言  軟弱的力量和力量的軟弱  力量的軟弱  軟弱的力量  新歐洲世紀(jì)計(jì)劃第一章  歐洲的看不見的手  看不見的政治體系第二章  分則立，合則亡  網(wǎng)絡(luò)歐洲    顛覆勢(shì)力均衡  二十五個(gè)頭的怪獸第三章  歐洲的武器——法律  實(shí)力炫示  監(jiān)視實(shí)力    歐洲——一個(gè)監(jiān)視社會(huì)  擴(kuò)大歐洲法律的地盤  法律——外交政策的工具  法律——有變革力量的工具第四章  消極進(jìn)攻的革命性力量  消極進(jìn)攻  歐洲半球  世界上最排外的俱樂部第五章  歐洲的戰(zhàn)爭(zhēng)方式  從和平主義到促成和平  從和平主義到人道主義干涉  預(yù)防性接觸  接觸戰(zhàn)略，而非退出戰(zhàn)略  逃離美國(guó)軍事教條的陰影第六章  斯德哥爾摩共識(shí)  歐洲的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)  排除人口定時(shí)炸彈  歐元和美元  能源自主的大陸  整合和擴(kuò)盟的力量  斯德哥爾摩共識(shí)VS.美國(guó)商業(yè)模式第七章  歐洲對(duì)國(guó)家民主的拯救  歐洲如何使政府能夠變得更加有力量  歐洲如何使公民變得更加有力量  擺脫民主不健全的陷阱第八章  擁有個(gè)成員國(guó)的歐洲     渴望改變   保持大門開放  朋友圈    擁有個(gè)成員國(guó)的歐洲   第九章  布魯塞爾和北京共識(shí)  和平崛起   網(wǎng)絡(luò)中國(guó)    歐洲的中國(guó)挑戰(zhàn)第十章  美國(guó)世界秩序的終結(jié)  南方和東方的崛起  個(gè)人的崛起  區(qū)域的崛起  進(jìn)入后美國(guó)世界第十一章  地區(qū)多米諾效應(yīng)  地區(qū)多米諾效應(yīng)  歐洲在促進(jìn)新的世界秩序中的角色致謝譯后記

章節(jié)摘錄

這并非偶然。通過創(chuàng)建一套由各國(guó)機(jī)構(gòu)來執(zhí)行的統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)，歐盟既可以擴(kuò)大其影響力，又可以避免成為不受歡迎的對(duì)象。在每一家美國(guó)公司、美國(guó)大使館以及美國(guó)軍事基地都成為恐怖分子的標(biāo)靶的時(shí)候，歐洲的相對(duì)隱蔽使其得以拓展其全球勢(shì)力，卻不會(huì)招致同樣的怨恨。歐洲沒有一個(gè)唯一的領(lǐng)導(dǎo)人，但有一個(gè)借助共同的政策和目標(biāo)將各股勢(shì)力統(tǒng)一起來的網(wǎng)絡(luò)。這意味著歐洲既能夠擴(kuò)容更多的國(guó)家，也能夠繼續(xù)向其成員提供成為世界第一大市場(chǎng)的好處。歐洲人在跟其他國(guó)家對(duì)話時(shí)，對(duì)古典地緣政治學(xué)并不感興趣。他們往往從另一個(gè)側(cè)面開始：支撐這個(gè)國(guó)家的價(jià)值是什么？其憲法和監(jiān)管框架如何？歐洲對(duì)法律框架的迷戀意味著它能徹底地改造與其接觸的國(guó)家，而不僅僅是表面功夫。美國(guó)也許改變了阿富汗的政體，但歐洲改變了整個(gè)波蘭社會(huì)，從經(jīng)濟(jì)政策到財(cái)產(chǎn)法、少數(shù)民族的待遇，甚至到這個(gè)民族餐桌上的菜肴。歐洲不會(huì)通過威脅侵略來改變一個(gè)國(guó)家：歐洲最大的威脅是對(duì)相關(guān)國(guó)家無動(dòng)于衷。當(dāng)歐盟深人參與塞爾維亞的重建，并幫助其實(shí)現(xiàn)作為一個(gè)歐洲國(guó)家“復(fù)興”的愿望的時(shí)候，美國(guó)并未給哥倫比亞這種通過多邊機(jī)構(gòu)或結(jié)構(gòu)性基金來進(jìn)行一體化的希望，而僅僅提供了美國(guó)軍事訓(xùn)練援助團(tuán)的臨時(shí)“協(xié)助”和救援，以及美國(guó)市場(chǎng)的不成熟的自由。

后記

本書原出版于2005年，那時(shí)，歐盟剛剛正式接受愛沙尼亞、拉脫維亞、立陶宛和波蘭等十個(gè)中東歐國(guó)家成為其成員國(guó)，世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)也是一片大好（不是小好，是大好?。?。作者處處將美國(guó)與歐盟相比較，樂觀地認(rèn)為歐盟的政治制度要優(yōu)于美國(guó)。雖然是老歐洲，但更是恰恰如紅日初升，亮堂堂寰球明燈，為人類指出未來的方向。然而，中文譯本付梓之日，歐盟正接受前所未有的考驗(yàn)。危機(jī)起于次貸，風(fēng)暴席卷全球，歐盟亦無法獨(dú)善其身。面對(duì)金融危機(jī)，美國(guó)相對(duì)迅速地統(tǒng)一意見，用7000億美元的援救計(jì)劃穩(wěn)定市場(chǎng)，斷尾求生；而歐洲各國(guó)卻七嘴八舌，各打各的算盤。法國(guó)總統(tǒng)薩科齊剛提出成立一個(gè)數(shù)千億歐元的“泛歐基金”，德國(guó)和英國(guó)就大聲反對(duì)。美聯(lián)儲(chǔ)理論上可以借助國(guó)家信用擔(dān)保，無限度地為其銀行系統(tǒng)注入流動(dòng)性；而歐洲央行做得到嗎？更何況，歐盟自身的經(jīng)濟(jì)發(fā)展并不和諧！歐盟核心國(guó)家法國(guó)、德國(guó)和英國(guó)的經(jīng)濟(jì)狀況堪憂，前述2005年加入歐盟的中東歐國(guó)家更是勢(shì)如危卵……歐盟如何挺過這二十一世紀(jì)的第一個(gè)十年？極目四顧，此輪次貸風(fēng)暴中，中國(guó)仍相對(duì)超然。中國(guó)人民胼手胝足積攢起來的龐大外匯儲(chǔ)備成為中國(guó)政府的防火墻。中國(guó)政府不僅有能力通過啟動(dòng)內(nèi)需來熨平因出口消減帶來的經(jīng)濟(jì)波動(dòng)，而且還有挽救世界經(jīng)濟(jì)的可能。全世界都在關(guān)注中國(guó)。中國(guó)能夠抓住這一歷史性機(jī)遇嗎？我需要感謝很多人，讓我有機(jī)會(huì)在這里提出上面的問題：上海金融與法律研究院的院長(zhǎng)柳志偉，他對(duì)我翻譯此書給予了極大的支持和鼓勵(lì)；我的同事傅蔚岡和李華芳，他們同我在不同專業(yè)之間的交流讓我獲益匪淺；還有本書的責(zé)任編輯王笑紅，她對(duì)我的信任讓我有機(jī)會(huì)翻譯此書。如果這本譯書能對(duì)讀者有所幫助，幸莫大焉。

編輯推薦

《為什么歐洲會(huì)領(lǐng)跑21世紀(jì)？》是一本清新、有說服力的書，最重要的是，它是一本樂觀的書，將把有關(guān)歐洲的爭(zhēng)論推向新起點(diǎn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    為什么歐洲會(huì)領(lǐng)跑21世紀(jì)？ PDF格式下載

---