中國人的氣質(zhì)

出版時間:2007年11月  出版社:三聯(lián)書店上海分店  作者:[美]明恩溥  頁數(shù):608  譯者:劉文飛,劉曉旸  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

這是一部湮沒百年的中文譯著,魯迅先生生前曾向國人鄭重推薦此書,但對些一譯本,竟未曾得見。今予重印,旨在重視當(dāng)時中國社會頑固保守的時代氛圍下,那些痛感國家落后、人民蒙昧的留學(xué)業(yè)生們企望國人乘此臥薪嘗膽、以求自立的一片苦心。尤為可貴的是,他們實際上是在借此呼吁一場反省民族氣質(zhì)、改造和完善民族性格的思想運動。

作者簡介

明恩溥(Arthur Henderson Smith 1845—1932) 又作明恩普。美國人?;浇坦頃砣A傳教士。1872年來華,初在天津,1877年到魯西北賑災(zāi)傳教,在恩縣龐莊建立其第一個教會,先后在此建立起小學(xué)、中學(xué)和醫(yī)院;同時兼任上?!蹲至治鲌蟆?br />通訊員。他在魯西北傳教30年,寫了大量有關(guān)中國的著作,如《中國文明》《中國人的素質(zhì)》《中國鄉(xiāng)村生活:社會學(xué)的研究》《中國在動亂中》《王者基督:中國研究大綱》《中國的進(jìn)步》《今日的中國與美國》《漢語諺語俗語集》等,有的在
美國多次重印,有的被譯成其他文字出版。1905年辭去宣教之職。在明恩溥等人推動之下,1908年,美國正式宣布退還“庚子賠款”的半數(shù),計1160余萬美元給中國,作為資助留美學(xué)生之用。 第一次世界大戰(zhàn)后返回美國。
隨著時間的推移,明恩溥的明智和遠(yuǎn)見愈加令人信服。作為一個美國傳教士,他熟悉中國的國情,了解中國民眾的生存狀況,因而他知道如何以恰當(dāng)?shù)姆绞接绊懼袊奈磥怼?906年,當(dāng)他向美國總統(tǒng)西奧多·羅斯福建議,將清王朝支付給美國的“庚子賠款”用來在中國興學(xué)、資助中國學(xué)生到美國留學(xué)時,他大概已經(jīng)意識到了實施這一計劃所能具備的歷史意義。清華留美預(yù)備學(xué)校(后改名為清華大學(xué))的成立,為中國留學(xué)生赴美打開了大門,一批又一批年輕學(xué)子從封閉的國度走向世界,他們中間涌現(xiàn)出眾多優(yōu)秀人才,歸國后成為不同領(lǐng)域的精英。
明恩溥的建議不僅僅落實于教育方面,如北京協(xié)和醫(yī)院和協(xié)和醫(yī)學(xué)院的建立,還落實在與民眾生活關(guān)系更為密切的領(lǐng)域,影響了中國人生活方式的變革。如今,在中國教育界和醫(yī)學(xué)界,清華大學(xué)和協(xié)和醫(yī)院仍是公認(rèn)的佼佼者,占據(jù)著舉足輕重的位置。走進(jìn)它們的大門時,很多人不會想到,明恩溥——這個多少令中國人有些陌生的名字曾與它們聯(lián)系在一起。

書籍目錄

引 言第一章 面子第二章 節(jié)儉第三章 勤勞第四章 禮節(jié)第五章 漠視時間第六章 漠視精確第七章 誤解的才能第八章 拐彎抹角的才能第九章 靈活的固執(zhí)第十章 智力混沌第十一章 神經(jīng)麻木第十二章 輕視外國人第十三章 缺乏公共精神第十四章 保守第十五章 漠視舒適和便利第十六章 生命力第十七章 忍耐和堅韌第十八章 知足常樂第十九章 孝順第二十章 仁慈第二十一章 缺乏同情心第二十二章 社會臺風(fēng)第二十三章 相互負(fù)責(zé)和遵紀(jì)守法第二十四章 相互猜疑第二十五章 缺乏誠信第二十六章 多神論、泛神論和無神論第二十七章 中國的真實狀況及其當(dāng)今需求譯后

章節(jié)摘錄

  第一章 面子  初看上去,用“面子”這個全人類都有的身體部位來概括中國人的“性格”,沒有比這更為荒謬的事情了。但是在中國,“面子”一詞可不是單指腦袋上朝前的那一部分.而是一個語義甚多的復(fù)合詞,其內(nèi)涵之豐富.超出了我們的描述能力,或許還超出了我們的理解能力?! 榱舜篌w上理解“面子”一詞的含義,我們必須考慮到這樣一個事實,即中國人是一個具有強烈演戲本能的種族。戲劇幾乎是惟一的全民娛樂方式,中國人之熱衷于看戲,就如同英國人喜愛運動、西班牙人喜愛斗牛一樣。任何一個輕微的刺激,都會使任何一個中國人把自己當(dāng)做戲劇中的一個角色。他會做出種種戲劇化的舉動,諸如躬身下拜,雙膝跪地,俯地不起,以頭叩地,對于一位西方人來說,這些舉動即便不是荒唐可笑的,也純屬多余。中國人是按照戲劇的方式來思考問題的。一個人需要為自己辯護(hù)的時候,面對兩三個人,他也會像是面對一大群人那樣說話。他會大聲說道:“我是當(dāng)著你們的面說的,你,你,還有你,你們都在這里?!比绻穆闊┦碌靡越饷?,他就會說他體面地“下了臺”,如果沒有得到解脫,耶他會發(fā)現(xiàn)自己無法“下臺”。很明顯。所有這一切都與實際情況沒有任何關(guān)系。問題從不在于事實,而永遠(yuǎn)在于形式。如果在合適的時機用合適的方式道出了漂亮的話語,演戲的要求便得到了滿足。我們不必到幕后去偷看真相,否則將會毀掉世界上所有的戲劇。在復(fù)雜的生活關(guān)系中適當(dāng)?shù)刈龀鲞@種戲劇化的舉動,這就是有“面子”。如果做不出這些舉動,忽略這些舉動,阻撓這些舉動的展示,就是“丟面子”。如果理解無誤,就會發(fā)現(xiàn),“面子”就是一把鑰匙.用它能打開那只藏有中國人諸多最重要性的密碼箱?!  ?/pre>

編輯推薦

《中國人的氣質(zhì)》(雙語)上個世紀(jì)之交的中國人究竟過著什么樣的生活?經(jīng)歷著怎樣的動亂和變化?保持著哪些文化傳統(tǒng)和陳規(guī)陋習(xí)?都市、鄉(xiāng)村及社會各層面的具體狀況如何?

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    中國人的氣質(zhì) PDF格式下載


用戶評論 (總計123條)

 
 

  •   中國有名俗語:江山易改,本性難移。雖然,這本書出自一百年前,但還是可以用在現(xiàn)代國人的身上,清楚的發(fā)現(xiàn)書中所描述的中國人的性格。

    都說,每個人最不了解的就是自己,希望我們能認(rèn)真地進(jìn)行自我反省,以改掉那些幾百年來,由于社會動亂帶來的不安而產(chǎn)生的各種壞性格。

    真正的做到:仁,義,禮,智,信,儉。
  •   多少年了,人們還在講那個飛奪瀘定橋的故事。
    中國人的氣質(zhì),英文書名是中國人的特征,內(nèi)容是中國人的劣根性。作為國人,深感羞愧,我不知道國人的自豪感從何而來,非得把中性詞的特征換成褒義的氣質(zhì)。多有氣質(zhì)啊,我們的面子又一次的被成功的保住了!和作者記錄的一樣,盡管過去了一個世紀(jì)。
    看著書,對照自己,這些特征儼然存在。再看看周圍。。。書中記錄道:中國一位聰明的官員對他說,我們的確很腐敗,都該殺掉,但殺了我們后,會啟用一批更加腐敗的官員?不幸的是,在跨入21世紀(jì)10年后的今天,這依然是一個事實。
    作者的可敬之處,不光在于建議美國政府退回庚子賠款辦教育,在于一個“真”字。敏銳的觀察,真實的記錄。
    吾國吾家,我拿什么拯救你?
  •   “中國人是一個具有強烈演戲本能的民族”,這句話看后讓我不由得發(fā)自內(nèi)心一笑??催@本書純屬偶然,在書店看社會學(xué)的書的時候同在一個書架上就順便翻了一翻。往目錄一看,十有九條是說中國人的劣根性的,乍一看,與柏楊的《丑陋的中國人》似有異曲同工之妙。兩者都是從各自所處的社會與文化視角來共同探討中國人的性格。與柏楊不同的是,沒有哀其不幸怒其不爭的憤慨沒有譏諷沒有憐憫,更多的是以客觀的理性角度進(jìn)行觀察、解釋和總結(jié)。一百年前對中國人的觀察便能得出這樣程度的概括實屬不易雖有些片面,但與今天中國人的現(xiàn)狀仍有不少的相似。雖然這本書寫得真不怎么樣,但站在別人的角度看自己會看出不少的不足。任何一個人的真實性格都可以通過下面三個方面的回答被揭示出來:他與他自己的關(guān)系如何?他與其通報的關(guān)系如何?他與其崇拜對象的關(guān)系如何?“他與他自己與其他人的關(guān)系都是缺乏誠信的;他與其他人的關(guān)系是缺乏利他主義的;他與其崇拜對象的關(guān)系是多神論、泛神論和不可知論的”......與柏楊的《丑陋的中國人》對照著看應(yīng)該挺有趣。
  •   這本書集結(jié)成冊于1890年,作者通過自己的眼光犀利的指出了中國的國民性。這一點和魯迅幾乎一樣,只是由一個外國人說出來而已。這本書對于外國人了解中國,中國人,中華民族和中國的整體國民性產(chǎn)生過非常重大的影響。尤其是今天看來,書中的很多觀點依然是那么的“正確”,似乎這120年來,中國人和中國人的性格幾乎沒有多大改變一樣,實在是讓人很無語。
    本書共27章,大部分章節(jié)都是花費了6--8頁的筆墨。只有第15章“漠視舒適和便利”(15頁),第19章“孝順”(13頁),第21章“缺乏同情心”(17頁),第23章“相互負(fù)責(zé)和遵紀(jì)守法”(13頁),第24章“相互猜忌”(19頁),第25張“缺乏誠信”(17頁),第26章“多神論,無神論和泛神論”(18頁)著墨較多。在今天看來,這些問題依然是中國和中華民族面臨的眾多艱難問題之一。
  •   通過讀這本書,讓人獲益匪淺。本書從一個外國人的角度寫出了當(dāng)時中國國人的生活態(tài)度,對中國人的正面批評當(dāng)現(xiàn)在也很有用。
  •   太好看了這本書!我一口氣看完了中文譯本!把中國人的性格剖析的很準(zhǔn)確!不過,不得不說有些是作者的偏見,還有些是因為當(dāng)時的背景所造就的,但是大部分的剖析都是準(zhǔn)確的!對當(dāng)下的中國人也很有借鑒價值!
  •   雖是多年前的書,寫的是上世界的國人,但其語言的風(fēng)趣與眼光的獨到讓人感嘆,不愧是西方人認(rèn)識中國人的第一書
  •   書中描寫的時代和我們現(xiàn)在的相去勝遠(yuǎn),雖然書中的某些東西現(xiàn)在可能不常見了,但依稀依舊存在,中國人的性格氣質(zhì)和精神德的內(nèi)核是一致的,原來千百年來,中國一直沒有變,沒有變?。。。。?/li>
  •   人無完人,雖然國人的氣質(zhì)在老外的眼中有好有壞,但并不妨礙我們文化的傳成,關(guān)鍵是摒棄文化中的糟粕,發(fā)揚光大其中的誠實、正直、勇敢、善良等等的普世價值觀。
  •   書中的時代和現(xiàn)在已經(jīng)相去比較遠(yuǎn)了,雖然書中的某些東西現(xiàn)在可能不常見了,但是體現(xiàn)出的中國人的性格氣質(zhì)和精神德的內(nèi)核是一致的,看到這本書我馬上又想起了柏楊的丑陋的中國人。
  •   很好的一本書,雖然書中內(nèi)容有失偏頗,但是對我來說很有意義,讀這本書時,可以感覺自己身在其中,很多東西好像是就我們身邊的。讀書時,要冷靜的看待作者的看法,畢竟當(dāng)時中國內(nèi)外交困,作者以一個殖民者的眼光來看待中國人,肯定有高傲之處。而且,書中一直在倡導(dǎo)基督教的作用,好像是在宣揚基督教。
    總之這本書對于中國人來說很有意義,讓我們看清楚了自己。
  •   我終于知道了為什么我跟周圍的人都格格不入了,可能因為從小家庭灌輸給我的是比較西方式的思維方式,所以對我來說,和周圍的人的思維方式真的是不同的?!爸袊说臍赓|(zhì)”這本書非常準(zhǔn)確的描述了中國人的許多劣根性,這些東西是從娘胎里帶來的,要改真的好難啊!經(jīng)常看到周圍人的所作所為,真的是可氣可笑的,真不知道他們腦里想的是什么?當(dāng)然總結(jié)起來,總的來說最根本的劣性來自于貪念,誰都想得到最好,又誰都不肯放手,到最后誰都得不到就開心了!做人總是假惺惺,連對自己都不真誠,連自己都欺騙,經(jīng)常到了最后是自欺欺人!總愛貪小便宜,揀了個芝麻開心的連老媽叫什么都不知道了,那么愚蠢的事還到處炫耀!愛面子,做錯了事是絕對不會承認(rèn)的,總用自己愚蠢的大腦去評價別人,還在自催自擂洋洋得意!
    自卑自憐,好像誰都欠了他二百五一樣,從來不會從自己身上找問題,總喜歡抱怨!等等,還有太多了。不寫了。
  •   這書就是魯迅經(jīng)常提到的 支那人的性格 ,這本書改變了魯迅的一生,讀之很有必要,在以美國人的角度了解中國人的劣根的同時,看看西方人在對待東方文明時偏見,可能對理解時事有益
  •   買一贈一,一力文庫有保證
  •   最近才了解到本書作者與曾國藩有關(guān)聯(lián)的。時至今日,作者筆下中國人的一些特性不是與中國人一路同行并被發(fā)揚光大嗎?愛面子,保守,神經(jīng)麻木,缺乏同情心,缺乏公共精神,相互猜疑,缺乏誠信.......而僅有的幾個中性或偏上的特點:節(jié)儉,勤勞,知足常樂,孝順,仁慈,我們又能說比晚清時人更進(jìn)一步了嗎?還要追溯到遙遠(yuǎn)的黃金時代借此引以為自豪割裂現(xiàn)實嗎?本書與《菊與刀》同看當(dāng)有更深刻的感受。
  •   中國人的氣質(zhì),外國人寫中國人的,值得一看
  •   這是一本老外講中國人的劣根性的書,我們將書名翻譯為“中國人的氣質(zhì)”,真是赤裸裸的諷刺。
  •   收入了許多大師對中國人氣質(zhì)的描述,入木三分。
  •   林語堂先生寫過關(guān)于國人的文章,看后很感慨。這本書讓我看到了一個外國人眼中的中國人,對于性格的剖析很到位,甚至很露骨,無須委婉講述,直接的、痛快的,很受用。
  •   看完這本書不禁感嘆,一百多年來,中國社會的變化有多大——凡是跟市場經(jīng)濟(jì)有關(guān)的都變化了(除了誠信,已經(jīng)成為生產(chǎn)力發(fā)展的絆腳石)。有感慨,怎么還有那么多事情沒有變化,比如面子(士兵突擊里老A很看不上的那件東西)。
  •   一百多年前的中國人在心態(tài)和世界觀,為人處事方面,與當(dāng)下沒有太大區(qū)別,讀來感慨良多
  •   雖是個老外寫的,不能以偏概全,可確實有一定的道理。書中所寫的100多年前我們民族性格中的有些不足之處到現(xiàn)在還未有太多改進(jìn)的,有借鑒意義, 可以一看。
  •   記得還是在《中國人的思維批判》里面看到這本書的介紹,就自己上網(wǎng)買了一本,仔細(xì)讀真的會收獲很多~~~
  •   雖然成書于一個世紀(jì)以前,但書中的提到的一些現(xiàn)象在今天也依然不過時。
    換個角度,換種眼光看中國人,挺不錯的。
    隨書附送的英文版對于想考驗自己英語水平的童鞋來說應(yīng)該是不錯的選擇吧。
  •   原來百余年來中國人變化不是太大
  •   現(xiàn)在買中文還送英文,更好了~~強力推薦?。?!
  •   作者對中國人的剖析深入,態(tài)度非常誠摯
  •   中國人就是這樣的!
  •   作為中國人值得細(xì)讀值得深思!
  •   罵中國人罵的太狠了 不過都對
  •   中國人最應(yīng)該讀的書
  •   文章非常好,雖然有偏見,但更有正見,作為一個中國人,完全有必要從旁觀的角度來了解我們自身的不足。而且譯者的水平非常高。
  •   這個書是買一送一的,買中文送英文,挺劃算的。
  •   看外國人寫中國真的很有意思,配上英文版的還可以加強英文的學(xué)習(xí),不錯的購書經(jīng)歷
  •   買一贈一 而且發(fā)貨速度好快 呵呵

    中文版配英文版 雙文不錯
  •   此書作成雖有時日卻仍覺針砭今弊臉面熱辣。
  •   1.即可以閱讀欣賞其內(nèi)涵,又可以學(xué)英文。
    2.大力倡導(dǎo)深入研究中國的人文、思想等,發(fā)揚光大。
  •   朋友推薦買的,據(jù)說很好看,還沒開始看。
  •   我算是辜鴻銘的粉絲了,這本書早就有了,這次看到贈送英文原版,再買一套珍藏之。正如大多評論所說,贈送的就是贈送的,英文版的印刷質(zhì)量和紙質(zhì)真的很一般啊。
    不過,這不影響閱讀,他的文章,每次讀來都過癮無比。
  •   買到現(xiàn)在兩本書都被別人借去看了,呵呵呵
  •   早就想買這本書了,文字犀利,讀來有些沉重,真的應(yīng)該看一看
  •   作者通過此書,展現(xiàn)了東西方思維方式的不同 值得一讀
  •   看得出來辜鴻銘很愛中國,有些話比較有道理,但是有些話就比較片面了
  •   域外之眼看中國。但是英文版本封面質(zhì)量不太好,很容易撕爛
  •   我比較喜歡看類似的書籍,是湊單買的 還不錯,質(zhì)量很好
  •   書不錯,宿舍買了三本,就是內(nèi)容看了很氣憤
  •   幫同學(xué)買的,還贈送一本英文版,而且包裝很好
  •   心理學(xué)老師推薦閱讀的一本書。
  •   質(zhì)量不錯,包裝也好。
    中文英文對照著看吧。
  •   很久以前就讀過此書,說的很好呀,這次又送英文原版,收藏之。
  •   便宜 還贈原版 很實惠
  •   有深度,視角很獨特,適合讀一下
  •   朋友推薦看的,相當(dāng)不錯……
  •   書很好看,物超所值,值得推薦
  •   值得一看的一本書,對了解我們自身及周邊人的行為有幫助。
  •   作者的觀察和認(rèn)識算是比較中肯,有褒有貶
  •   這個商品不錯,準(zhǔn)備送人。
  •   寫得很好,雖然寫得是以前的人,但寫得很精辟!對我們自己也很有指導(dǎo)意義
  •   這是一本好書,古今對照,感慨頗多!可作為人文素質(zhì)讀本給那些有良知的人。
  •   服務(wù)不錯,正版書籍。貨到付款,給人信任感。
  •   因為還沒有開始閱讀本書,所以沒辦法對于本書的內(nèi)容作出評論。整體質(zhì)量都很好,就是對于紙的質(zhì)量不是很滿意,有點薄
  •   這本書應(yīng)該進(jìn)大學(xué)必修課!
  •   這個商品內(nèi)容不錯,很喜歡!
  •   這個中英文雙語的創(chuàng)意真不錯,希望出版社多出一些這樣的書
  •   還不錯劃算
  •   很不錯。正在閱讀英文版
  •   當(dāng)然有些觀點已經(jīng)不好了但是我也當(dāng)做有則改之無則加勉
  •   幫同學(xué)一起訂了四本,沒有損壞,都很好。
  •   當(dāng)下讀來,仍有很多相符之處,經(jīng)典之作
  •   幫朋友買的 看起來還不錯哦
  •   包裝好,送貨快
  •   價錢超值,物流出乎意料快。
  •   印刷不錯,很實惠!
  •   書也得老的香~
  •   他山之石,可演繹后世之事
  •   大出版社有保證
  •   中英文是分開的裝訂的,挺好,不然太沉。里面內(nèi)容看著感覺還不錯
  •   不錯的書,發(fā)貨速度快的驚人啊
  •   雖是三聯(lián)書店出版的,價格卻比較便宜,但顯得裝幀不良,可能也是因為便宜才做得不夠精的原因吧。
  •   個人感覺收獲頗豐!
  •   很實惠,超贊!
  •   看英文太累。看中文有時看不明白。
  •   內(nèi)容很客觀
  •   歸根到底:一個窮,二是教育不當(dāng),缺乏宗教信仰!
  •   時至今日,讀起來還令人心驚,反思很深刻。
  •   書不錯,翻譯的也挺好,順便加強自己的英語,很不錯的。
  •   書很好,內(nèi)容很好?。。?/li>
  •   讓我看清楚很多東西的書
  •   很值,寫的還不錯
  •   闈炲父涓嶉敊鐨勪功錛岀墿鏈夋墍鍊
  •   湊合,有點老
  •   翻了翻就覺得喜歡,還沒全看完
  •   14元的書,中英兩本,很合適,書的質(zhì)量也很好,內(nèi)容也不錯,就是刪減的太多,很想看沒有刪過的,不過還是很滿意。
  •   針針見血,寫到真實了,就是感覺不是在說我們這個年代...
  •   配送的英文著作很適合學(xué)習(xí)英語
  •   書很不錯,質(zhì)量很好。英語版的送給小妹了。
  •   翻譯過來的版本還行,紙張,印刷還不錯,至于內(nèi)容還沒有看!但英文版本,沒有出版日期,什么地方印刷,什么時候的版本,一無所有,感覺就是三無書籍,封面也不好,就像地攤上的**雜志一般!
  •   不錯,提升文學(xué)素養(yǎng),
  •   英文與漢譯都有,性價比很高。
  •   這是一套書,值得收藏
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7