測(cè)量世界

出版時(shí)間:2006-07-01  出版社:上海三聯(lián)出版社  作者:(德)丹尼爾·克爾曼  頁數(shù):243  字?jǐn)?shù):160000  譯者:朱劉華  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

18世紀(jì)末,兩位年輕的德國人開始測(cè)量世界。一位是亞歷山大·封·洪堡,同原始森林和草原搏斗。乘船考察奧里諾科河,親口嘗箭毒,數(shù)土著人的頭虱,鉆洞窟,登火山,邂逅海怪和食人族。另一位是數(shù)學(xué)家和天文學(xué)家卡爾·費(fèi)里德利?!じ咚梗麤]有女人就無法生活,卻在新婚之夜跳下床記錄公式——他也在故鄉(xiāng)哥廷根證明空間是彎曲的。1828年,他倆相遇在柏林,他們都已是老人,出名了,有點(diǎn)古怪了。但高斯一鉆出他的馬車,他們就已經(jīng)深深陷進(jìn)了拿破侖垮臺(tái)后德國的政治紊亂里。     丹尼爾·克爾曼以意味深長(zhǎng)的幽默描寫了兩個(gè)天才的生活,他們的向往和弱點(diǎn),他們?cè)诳尚蛡ゴ?,失敗和成功之間的尷尬處境。《測(cè)量世界》是一種用事實(shí)和虛構(gòu)精心設(shè)計(jì)的游戲,是一部具有罕見的想象力和精彩的人生哲學(xué)的冒險(xiǎn)小說。

作者簡(jiǎn)介

丹尼爾·克爾曼 1975年生于慕尼黑.現(xiàn)居維也納。他的長(zhǎng)、短篇小說被譯成了十多種語言,他也獲得了多種獎(jiǎng)項(xiàng)。最近獲獎(jiǎng)為2005年度坎迪德(candide)獎(jiǎng)。《我和卡明斯基》取得了國際性偉大成功。
早期作品有:《貝霍爾姆的想象》,長(zhǎng)篇小說。1997年。《陽光下》,短篇小說集、1998年?!恶R勒的時(shí)間》、長(zhǎng)篇小說、1999年?!蹲钸b遠(yuǎn)的地方》,中篇小說、2001年?!段液涂魉够?,長(zhǎng)篇小說、2003年。《卡洛斯·蒙圖法在哪里?》散文集、2005年。

書籍目錄

旅行海洋教師洞窟數(shù)字河流星辰山脈花園首都兒子父親太空鬼神草原樹木譯后記

章節(jié)摘錄

  傳教區(qū)里生活著受過洗禮的自治的印第安人。有一位印第安人指揮官,  一位警察局長(zhǎng),甚至有一個(gè)民兵組織,只要他們事事服從,就讓他們生活得  好像他們是自由的一樣。他們赤身裸體,只穿著不知從哪里弄來的零星布片 ?。阂豁斆弊?,一只襪子,一根腰帶,綴在肩部的一個(gè)肩章。洪堡花了很長(zhǎng)時(shí)  間才能假裝習(xí)慣了似的。他不喜歡看到許多女人身上有毛;他覺得這同她們  的自然尊嚴(yán)不一致。可當(dāng)他同邦普朗議論此事時(shí),對(duì)方十分開心地望著他,  看得他臉紅、結(jié)巴起來?! ‰x傳教區(qū)不遠(yuǎn),在夜鳥的洞窟里住著死人。因?yàn)楣爬系膫髡f,印第安人  拒絕陪伴洪堡和邦普朗去那里。經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)問的勸說后,才有麗名僧侶和一名  印第安人同行。那是這個(gè)大陸上最大的洞窟之一,一個(gè)六十步乘九十步大的  大洞口,從洞口灑進(jìn)的光線那樣充足,走進(jìn)山體內(nèi)一百五十步還踩在草和樹  枝上。然后他們才必須點(diǎn)起火把。叫喊聲也從這里開始了?! ▲B兒生活在黑暗中。成千上萬只鳥巢布袋似地懸掛在洞頂,噪聲震耳欲  聾。沒有人知道它們是如何辨識(shí)方向的。邦普朗開了三槍,回聲被鳥叫聲蓋  沒了,他撿起兩具還在顫動(dòng)的尸體。洪堡敲打巖石,采集石樣,測(cè)量溫度、  氣壓、濕度,從巖壁上抓下苔蘚。當(dāng)他的一只拖鞋踩爛了一條巨大的蜒蚰時(shí)  ,一位僧侶大叫起來。他們必須涉水趟過一條溪流,鳥兒在他們頭頂撲翅飛  翔,洪堡雙手捂住耳朵,僧侶們直劃十字?! ∠?qū)дf,從這兒開始就是死人國。他不肯再往前走了。  洪堡答應(yīng)出雙倍的工資。  那位向?qū)Ь芙^了。這地方不好!你們到底來這里找什么呀,人類是屬于  光明的?! ≌f得好,邦普朗吼道?! 」饷?,洪堡叫道,這不是光明,而是知識(shí)!  他繼續(xù)往前,邦普朗和僧侶們跟著他。前面出現(xiàn)叉路,沒有向?qū)麄儾弧 ≈雷吣膫€(gè)方向。洪堡建議分頭行動(dòng)。邦普朗和僧侶們直搖頭?! ∧蔷屯筮?,洪堡說道?! 槭裁词亲筮?邦普朗問道?! ∧蔷妥哂疫?,洪堡說道?! 】蔀槭裁词怯疫吥?  見鬼,洪堡叫道,我覺得這太愚蠢了!于是他走在其他人前面,向左?! ≡谶@下面鳥叫聲的回響更大了。一會(huì)兒后就聽到里面?zhèn)鱽砗茼懙泥?,是  快速連續(xù)地發(fā)出的。洪堡跪下去考察地面彎曲的植物。鼓鼓的植物,沒有顏  色,幾乎沒有形狀。有意思,他在弗賴貝格恰恰就此寫過一篇論文!  P52-53

媒體關(guān)注與評(píng)論

  “娛樂性強(qiáng)。風(fēng)趣幽默,輕松而意味深長(zhǎng)。充滿智慧?!薄  斗ㄌm克福匯報(bào)》  “本年度最風(fēng)趣幽默的德語小說——了不起?!薄  赌系乱庵緢?bào)》  “一位細(xì)膩的幽默作家,一名敘述藝術(shù)的大師。一次快意的閱讀享受?!  薄  缎绿K黎世報(bào)》  “一本偉大的書,一部天才的作品。”  ——《法蘭克福周報(bào)》  “我一定要推薦丹尼爾·克爾曼。智慧,觀察力和精彩的對(duì)話!”  ——馬寰爾.賴希-拉尼茨基

編輯推薦

  一種用事實(shí)和虛構(gòu)精心設(shè)計(jì)的游戲。一部具有精彩人生哲學(xué)的冒險(xiǎn)小說?!稖y(cè)量世界》橫空出世,包羅萬象,思想豐富,以幽默及調(diào)侃的筆調(diào)闡釋了德國以及人類的智慧和精神?!稖y(cè)量世界》獲2005年首屆德國圖書獎(jiǎng),僅德語版半年內(nèi)銷售50萬冊(cè)、連續(xù)二十五周暢銷書榜第一名,尚未出版就被譯成9種語言。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    測(cè)量世界 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

 
 

  •   本書由兩位主人公的經(jīng)歷構(gòu)成兩條主線,既彼此平行又相互交連,正如高斯所說:“平行線是可以相交的。。。”結(jié)尾又以一位無關(guān)的人物將故事引向新的層次,結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)巧妙。作者以德國式的幽默語言,用看似瘋狂卻又嚴(yán)肅的話語精心描繪了兩位偉大科學(xué)家的研究及其性格,有一種獨(dú)特的風(fēng)味。不過,譯文也略有欠缺,沒有能完整表達(dá)出原著的韻味。而作者對(duì)于這種結(jié)構(gòu)的掌控也略嫌生硬。
  •   購此書的原因是看到梁文道的介紹,但梁的介紹中書名是<丈量世界>,上網(wǎng)找就只有這本<測(cè)量世界>,兩本書作者相同;此書內(nèi)文字體太大,擺明是借頁數(shù)多賣錢;裝訂馬虎;行文語氣就是針對(duì)小學(xué)生讀者;上海三聯(lián)也夠差的.
  •   現(xiàn)代派的寫法,全書都在試圖讓讀者去比較洪堡和高斯----他們測(cè)量世界、認(rèn)識(shí)世界和闡述世界方式的不同。讀后很有收獲,讓人回味無窮。
  •   這本書我是先讀的德文原版然后讀的中文譯本發(fā)現(xiàn)好多地方不一致原來其他人也發(fā)現(xiàn)了翻譯問題難以理解的地方不好翻譯可以接受但是一些邏輯錯(cuò)誤實(shí)在不應(yīng)該。畢業(yè)的時(shí)候索性捐給圖書館了。。
  •   不知是出版社的設(shè)計(jì)不行呢還是當(dāng)當(dāng)進(jìn)的是盜版貨,反正我拿到手的那一刻就真想退貨,內(nèi)文排版稀稀拉拉,封底切的也不行,封面居然比正文小了一截,翻了一下就卷邊了。
  •   內(nèi)容還是很不錯(cuò)的,往往叫人哈哈大笑,很有畫面感對(duì)于了解德國的歷史和地理也很有幫助
  •   排版非常令人失望。
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7