伊勢物語圖典

內(nèi)容概要

本書編選的這五部古典名著圖典的源泉，來自日本古典名著《枕草子》、《源氏物語》、《竹取物語》、《伊勢物語》《平家物語》所具有的日本美的特質(zhì)。換言之，在這些物語或草子的“繪卷”中，自然也明顯地體現(xiàn)了日本文學(xué)之美。    《枕草子圖典》，內(nèi)容豐富，涉及四季的節(jié)令、情趣，宮中的禮儀、佛事人事，都城的山水、花鳥、草木、日月星辰等自然景象，以及宮中主家各種人物形象，這些在“繪卷”畫師筆下生動地描繪了出來，使冼煉的美達(dá)到了極致，展現(xiàn)了《枕草子》所表現(xiàn)的宮廷生活之美、作者所憧憬的理想之美。    《源氏物語圖典》規(guī)模宏大，它不僅將各回的故事、主人公的微妙心理和人物相互間的糾葛，還有人物與自然的心靈交流，惟妙惟肖地表現(xiàn)在畫面上，而且將《源氏物語》的“宿命輪回”思想和“物哀”精神融入繪畫之中，將《源氏物語》文本審美的神髓出色地表現(xiàn)出來，頗具優(yōu)美典雅的魅力與高度冼煉的藝術(shù)美。    《竹取物語圖典》，在不同時代的“繪卷”中，共同展現(xiàn)了這部“物語文學(xué)”鼻祖的“伐竹”、“化生”、“求婚”、“升天”、“散花”等各個場面，聯(lián)接天上與人間，躍動著各式人物，具現(xiàn)了一個構(gòu)成物語中心畫面的現(xiàn)實與幻夢交織的世界，一個幽玄美、幻想美的世界。    《伊勢物語圖典》，“繪卷”忠實地活現(xiàn)了物語中王朝貴族瀟灑的戀愛故事，運(yùn)用優(yōu)雅的色與線，編織出一個又一個浪漫的夢，充溢著豐富的抒情性之美?！霸~書”的和歌，表達(dá)了人物愛戀的心境和人物感情的交流，富含余情與余韻。“繪畫”配以“詞書”，合奏出一曲又一曲日本古典美的交響。    《平家物語圖典》，形式多樣，從物語繪、屏風(fēng)繪、隔扇繪、扇面繪等，場面壯觀，以表現(xiàn)作為武士英雄象征的人物群像為主，描寫自然景物為輔。它們繼承傳統(tǒng)“繪卷”的雅致風(fēng)格，追求場景的動的變化和場面的壯偉，具有一種感動的力量，一種震撼的力量。    本書將《枕草子》、《源氏物語》、《竹取物語》、《伊勢物語》、《平家物語》這五部古典名著圖典一幅接連一幅地展現(xiàn)了日本古典美的世界，日本古代人感表的世界、日本古代歷史畫卷的世界。觀賞者可以從中得到人生與美的對照！可以從中誘發(fā)出對日本古代的歷史想象和歷史激情！    本書集合了以上五部圖典的精華，可以讓你形象地觀賞這幾度彩虹的美，發(fā)現(xiàn)日本美的存在，得到至真至純的美的享受！

作者簡介

葉渭渠，中國社會科學(xué)院教授，著名翻譯家、日本文學(xué)專家。曾任日本國際交流基金特別研究員，早稻田大學(xué)、立命館大學(xué)客座研究員。著有《日本文學(xué)思潮史》、《日本文學(xué)史》、《櫻園拾葉》等著作，并譯有《雪國》、《伊豆的舞女》、《睡美人》等，主編有《川端康成文集》、《大江健三郎作品集》等。

書籍目錄

導(dǎo)讀伊勢物語譯文（全譯）第一段第二段第三段第四段第五段第六段第七段第八段第九段第十段第十一段第十二段第十三段第十四段第十五段第十六段第十七段第十八段第十九段第二十段第二十一段第二十二段第二十三段第二十四段第二十五段第二十六段第二十七段第二十八段第二十九段第三十段第三十一段第三十二段第三十三段第三十四段第三十五段……

章節(jié)摘錄

書摘第一段    昔日有個男子，剛舉行戴冠儀式[日本古時男子成年舉行戴冠的儀式]。在都城奈良春日野附近的村莊里，他擁有自家的領(lǐng)地。他常到那里去打獵。這村莊住著一對文雅而又標(biāo)致的姐妹。此男子無意中從籬笆縫隙里窺見她們。他沒想到在這荒涼的村莊里，竟然住著看似無依無靠的兩個美人，不由地心蕩神馳。于是，此男子就將自己身披的信夫[今福島縣]產(chǎn)絹制的獵衣切下一小角，在上面寫了一首歌，贈給姐妹倆。歌日：    春日野遇紫花草，激越戀心如潮騷。他雖年輕，說話卻一派大人的口氣。    兩個女子大概也覺得如此詠歌相贈，頗富情趣吧。于是，借用古歌之意，答歌一首：    君心何故如潮騷，我心難免受紛擾。    昔日的人盡管年少，卻已嘗試即興詠歌，以表達(dá)風(fēng)流的情懷。P1插圖

媒體關(guān)注與評論

書評《伊勢物語》主人公在原業(yè)平是平安時代歌人，六歌仙、三十六歌仙之一。他是個有名的風(fēng)流美男子，將熱情傾注在眾多的女子身上。據(jù)古注，在原業(yè)平共與3733個女子相交。此圖為尾形光琳所繪《業(yè)平泥金畫硯箱》，繪于江戶時代中期。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    伊勢物語圖典 PDF格式下載

---