金瓜兒 銀豆兒

前言

　　感謝你，打開了新版的《金瓜兒銀豆兒》。你做出了一個(gè)有趣的選擇　　這是一本好書　　《金瓜兒銀豆兒》，是著名兒童文學(xué)家趙燕翼先生的第一本童話集　　趙燕翼先生的家鄉(xiāng)，在絲綢之路的河西走廊。那里流傳著許多美麗的民間傳說。一只大鳥，抓起了巍峨的鐵柜山--你用不著念“芝麻開門”的咒語，金銀財(cái)寶，閃爍著燦爛耀眼的光華，就呈現(xiàn)在你的眼前《金瓜兒銀豆兒》，就是根據(jù)這樣的傳說寫出來的　　1959年，當(dāng)“金瓜”和“銀豆”第一次“亮相”的時(shí)候，這兩個(gè)童話人物，就受到廣大小讀者的喜愛。那配著精美彩色圖畫的單行本，僅在北京、上海兩地，累計(jì)印數(shù)就達(dá)百萬冊(cè)。以后，又被譯為英文、日文，還出版了臺(tái)灣版，讓海外的小朋友，也有緣結(jié)識(shí)了誕生于絲綢之路上的這一對(duì)兒神奇的娃娃。當(dāng)初由白胡子老爺爺和不識(shí)字的老大娘口頭創(chuàng)作出來的民間童話故事，具有多么長(zhǎng)久的藝術(shù)生命力?。∈杖氲竭@本書里的，不僅有流傳在漢族地區(qū)的民間童話，也有流傳在其他民族地區(qū)的民間童話。屬于蒙古族的有《米德老奶奶的小山羊》；屬于裕固族的有《神箭手射雁》；屬于回族的有《白兔姑娘》；屬于哈薩克族的有《猴子裁判員》；屬于東鄉(xiāng)族的有《米拉尕黑》、《白羽飛衣》；屬于藏族的有《小騎手》、《戴鈴鐺的小羊羔》、《阿克佬佬的花木碗》、《央金公主的秘密》這些民間傳說的素材，都是作家青年時(shí)代到兄弟民族地區(qū)采風(fēng)時(shí)搜集來的。正像當(dāng)年寫《聊齋志異》的蒲松齡老先生，在十字路口擺個(gè)茶攤，向過往行人征求有趣的故事一樣。采風(fēng)，對(duì)趙燕翼前期的童話創(chuàng)作，有著非常深刻的影響　　然而，這些作品，并不能算是嚴(yán)格意義上的“民間文學(xué)　　最近，蘭州的報(bào)刊上發(fā)表了一篇“隴上軼聞”的文史隨筆，作者考證出《聊齋》名篇《八大王》，就是根據(jù)流傳在甘肅榆中縣的“狄娘娘招女婿”--一個(gè)明代的真實(shí)故事寫成的。細(xì)讀蒲著《八大王》，的確看得出“狄娘娘招女婿”的影子。但文學(xué)大師蒲松齡，對(duì)原素材做了脫胎換骨的加工改造，變成一篇嶄新的藝術(shù)作品了。格林的大部分童話、安徒生前期的童話，還有普希金那些著名的童話詩也都是這樣創(chuàng)作出來的　　六十年代初，當(dāng)老作家茅盾讀了趙燕翼的另一篇童話--《五個(gè)女兒》之后說：“我不知道這篇作品是否以民間故事為藍(lán)本而加了工的，如果是這樣，作者的技巧也是值得贊揚(yáng)的?！睋?jù)趙燕翼先生介紹，《五個(gè)女兒》正是以民間故事為“藍(lán)本”，經(jīng)作者進(jìn)行了很大“加工”，這才完成了這篇被茅盾稱之為“難得的佳作”的　　由于作者吸收了豐富的民間大眾語匯，趙燕翼童話作品的語言極有特色。例如：紅芽芽長(zhǎng)了八尺八，蔓蔓爬上葫蘆架。生綠葉，開黃花，黃花落了，結(jié)了一個(gè)大金瓜　　綠芽芽長(zhǎng)了三尺三，長(zhǎng)長(zhǎng)的秧兒南墻上牽。開的什么花？粉紅花。結(jié)的什么果？銀豆角。豆角有多少？只有一個(gè)--像彎彎的月牙兒！這完全是從民間口語中精心提煉出來的語言精華。文字鮮艷，音調(diào)鏗鏘，節(jié)奏明快，富有音樂美　　《金瓜兒銀豆兒》的作者，在一篇文章中曾經(jīng)說：“我永遠(yuǎn)忘不了那些民間文學(xué)的原創(chuàng)者，是他們天才的口頭創(chuàng)作，給了我豐富的滋養(yǎng)和想象力，才使我寫出了這些童話故事！”當(dāng)我們閱讀這些故事的時(shí)候，也能分享到這位童話園地的辛勤耕耘者給予讀者的一分快樂！編者2002年1月

內(nèi)容概要

　　《趙燕翼兒童文學(xué)集：金瓜兒銀豆兒》中不僅有流傳在漢族地區(qū)的民間童話，也有流傳在其他民族地區(qū)的民間童話。屬于蒙古族的有《米德老奶奶的小山羊》；屬于裕固族的有《神箭手射雁》；屬于回族的有《白兔姑娘》；屬于哈薩克族的有《猴子裁判員》；屬于東鄉(xiāng)族的有《米拉尕黑》、《白羽飛衣》；屬于藏族的有《小騎手》、《戴鈴鐺的小羊羔》、《阿克佬佬的花木碗》、《央金公主的秘密》……這些民間傳說的素材，都是作家青年時(shí)代到兄弟民族地區(qū)采風(fēng)時(shí)搜集來的。

作者簡(jiǎn)介

　　趙燕翼 當(dāng)代小說家，著名兒童文學(xué)家。前任甘肅省文聯(lián)副主席。第八屆全國(guó)政協(xié)委員。1927年出生于甘肅省古浪縣。第一篇兒童文學(xué)作品《地震》，發(fā)表于1947年上海開明書店征文集《忘不了的事》一書。自二十世紀(jì)五十年代中期開始，以流傳在西北地區(qū)的民族民間文學(xué)為素材，寫出了多篇出色的童話故事。其作品語言優(yōu)美、音節(jié)鏗鏘，具有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格，曾得到老作家茅盾贊揚(yáng)；之后，他不斷開拓童話創(chuàng)作新領(lǐng)域，碩果累累。他的小說與童話多次獲全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)、陳伯吹兒童文學(xué)獎(jiǎng)及全國(guó)童話名作家邀請(qǐng)賽金童獎(jiǎng)。另有多篇作品在臺(tái)灣地區(qū)出版，并被譯為英文、法文、日文、俄文、越南文……其兒童文學(xué)著作詳細(xì)目錄，被收入臺(tái)灣“世界華文兒童文學(xué)資料館”作家基本資料檔案中。

書籍目錄

金瓜兒銀豆兒自羽飛衣阿克佬佬的花木碗五個(gè)女兒戴鈴鐺的小羊羔神箭手射雁鈴鐺兒白兔姑娘猴子裁判員米拉尕黑米德老奶奶的小山羊央金公主的秘密小騎手雞媽媽講的故事花牛犢兒巧木匠黑黑和白白牧童遇仙記

章節(jié)摘錄

　　金瓜兒銀豆兒河西走廊鐵柜山，山下住著老兩口。老兩口開了一塊荒地，栽種蔬菜瓜豆，過著苦日子?！　∵@一年，天氣大旱。天上不下雨，河里水曬干；種子不發(fā)芽，苗兒不出土。春天過去了，老兩口的菜園，還是一塊白地！他倆好憂愁啊，不住地唉聲嘆氣！有一天，忽然發(fā)現(xiàn)自己的菜園里，有兩棵茁壯的嫩芽芽，頂破干硬地皮，迎著炎炎烈日，冒出來了。一棵芽芽粉紅，一棵芽芽翠綠。老兩口好歡喜??！早松土，晚鋤草，十里路擔(dān)來清泉水，一勺一勺舀著澆；這兩棵稀罕的芽芽啊，一天比一天長(zhǎng)得高?！　〖t芽芽長(zhǎng)了八尺八，蔓蔓爬上葫蘆架。生綠葉，開黃花；黃花落了，結(jié)了一個(gè)大金瓜　　綠芽芽長(zhǎng)了三尺三，長(zhǎng)長(zhǎng)的秧兒南墻上牽。開的什么花？粉紅花。結(jié)的什么果？銀豆角。豆角有多少？只有一個(gè)--像彎彎的月牙兒。　　三月出芽，四月生葉。五月開花，六月結(jié)果。七月八月，瓜兒熟了，豆角飽了。老兩口兒，選了一個(gè)風(fēng)和日暖的好天氣，來到菜園里，一個(gè)去摘金瓜，一個(gè)去采豆角　　老頭兒走到瓜架下，還沒有動(dòng)手摘哩，金瓜自己落地了；老婆兒走到豆棚前，還沒有動(dòng)手采哩，銀豆角自己離秧了?！　」蟽郝湎碌?，一分兩半，瓜殼里睡著一個(gè)憨敦敦的胖娃娃；豆角離了秧，裂開口兒，豆莢里躺著一個(gè)嫩生生的俊女兒。　　老兩口大吃一驚，回頭就跑，只聽后面連聲叫：“爹爹，爹爹，您別害怕，我是您的親娃娃！”“媽媽，媽媽，您莫驚疑，我是您的親女兒！”“媽媽”、“爹爹”、“爹爹”、“媽媽”，一聲，兩聲，三聲，叫得那么親熱，叫得那么甜蜜。叫得老兩口站住腳，叫得老兩口回了頭，直叫得老兩口眉開眼笑走上前。老頭兒抱起金瓜殼里的男孩兒，老婆兒抱起銀豆莢里的女孩兒。老兩口好歡喜啊，他們也有了兒女?！　±蟽煽诮o自己的兒女，取下了名兒：哥哥叫“金瓜兒”，妹妹叫“銀豆兒”。只愁生不下，不愁長(zhǎng)不大；轉(zhuǎn)眼幾年，金瓜兒銀豆兒都長(zhǎng)大成人了。　　金瓜兒幫爹爹種菜。別看他人小，本領(lǐng)可不?。悍N蘋果，栽葡萄，櫻桃顆顆賽瑪瑙。菠菜韭菜一片綠，紫花茄子紅辣椒破破爛爛的小菜園，變成整整齊齊的花果園。看風(fēng)景，美得很，論出產(chǎn)，富得很；春種秋收，不用爹爹再操心?！　°y豆兒幫媽媽管家。她手腳兒勤，心眼兒靈：論針線，比裁縫；論茶飯，勝?gòu)N子；論力氣，賽男兒。南山打柴，西河擔(dān)水；碾下的米，珍珠黃；磨下的面，雪花白。她又養(yǎng)雞鴨又養(yǎng)鵝家中事不論大小，安排得有理有條，不用媽媽再操勞?！　∮辛诉@一對(duì)能干的兒女，老兩口歡歡樂樂，過著好光景?！　∵@一年，金瓜兒的菜園里，結(jié)了個(gè)出奇的大冬瓜，長(zhǎng)得像碌碡那么大，像碧玉那么光滑。金瓜兒在冬瓜上面刻了四個(gè)字：“冬瓜王子?！薄　°y豆兒的雞群里，出了只罕有的大公雞，腳爪像一雙鐵鉤，羽毛像美麗的彩霞，頭頂?shù)碾u冠，像一朵大紅花。一聲長(zhǎng)鳴，能喚出東海的太陽；展翅高飛，能直上九天云外。銀豆兒給公雞脖子上掛一面小牌牌，上面寫了四個(gè)字：“雄雞將軍?！　∧锨f有個(gè)李員外，有一天，他騎馬路過鐵柜山。猛看見這山下美麗的花果樹木，一心想霸占。他說：“這是我的地界，誰在這里種菜？”左右跟班一打聽，領(lǐng)來白發(fā)蒼蒼兩老人。李員外對(duì)老頭兒說：“這山，是李家山；這地，是李家園。你們?cè)谖彝恋厣戏N菜栽樹，為什么不納糧交租？”老頭兒一聽生了氣，說：“這山，原是個(gè)荒草山；這地，原是個(gè)石頭灘。我辛勤勞動(dòng)四十年，才開下這一片花果園！”老婆兒接著說：“這菜，是我女兒種的；這樹，是我兒子栽的。我們就是這里的園主，為什么要給你納糧交租？”“你們的兒女在哪兒，趕快把他們叫出來！”“我們的女兒叫銀豆兒，我們的兒子叫金瓜兒。一個(gè)去砍柴，一個(gè)去賣瓜，他們恰巧不在家?！薄安辉谝擦T，就和你們說話?！崩顔T外冷笑一聲說，“官憑印，虎憑山，土地要由契約管。你們既是園主，手里可有地契？”地契？沒有。老兩口你望我，我望你，說不出一句話?！　　澳銢]地契，我有地契。種了我的園子四十年，官糧地租，從頭清算！”李員外這么一說，隨身的管家，端起算盤一撥拉，算下黃金白銀各十兩?！包S金白銀，限你們?nèi)旖磺濉＝徊怀鼋疸y，把你們一家趕出門！”李員外走了，老兩口心里好愁悶，三天期限，哪里去變二十兩金銀？金瓜兒銀豆兒回家來，聽說這件事，心里很氣憤?？墒牵粗鶍尦蠲伎嗄?，只好安慰?jī)晌焕先苏f：“爹爹媽媽不用愁，咱們有兩雙勞動(dòng)的手，能從沒有變出有。人人都說，鐵柜山里金銀多；我倆登山尋寶，一定要把黃金白銀找到！”金瓜兒銀豆兒來到鐵柜山，镢頭挖，鐵鍬鏟，手心打起血泡，臉上流著熱汗；熬了兩天兩夜，挖出的沙石堆成嶺，卻找不見一點(diǎn)兒金和銀！兄妹倆太累了，坐下來想緩口氣。就在這時(shí)候，忽然從天空飛來一只大鳥，掄開利爪，抓住山頭，“轟隆”一聲，把一座鐵柜山，懸空提起幾丈高；接著，又突然“咕咚咚”一陣響，從遠(yuǎn)處滾來一塊大石頭，穩(wěn)穩(wěn)地支在山底下。　　金瓜兒銀豆兒見了這般情景，心里又驚又喜，連忙跑到山下一看：呀！黃燦燦的，是金山；白花花的，是銀山；還有聚寶盆、珊瑚樹、琥珀瑪瑙夜明珠把人的眼睛都耀花了！金瓜兒在金山上，撿了一塊金子；銀豆兒在銀山上，拾了兩錠銀子。他們說：“這就夠交租了。咱們走吧！”兄妹倆剛從山底下跑出來，忽見那塊支山石頭，骨碌碌碌滾過來，直滾到金瓜兒面前。仔細(xì)一看，上面刻著四個(gè)大字：“冬瓜王子”--原來是金瓜兒親手種下的那個(gè)大冬瓜！接著，那抓山大鳥，穩(wěn)穩(wěn)地放下鐵柜山，撲啦啦啦飛下來，直飛到銀豆兒身邊。仔細(xì)一看，大鳥脖頸上掛著塊牌牌：“雄雞將軍”--原來是銀豆兒喂的那只紅公雞！　　……

編輯推薦

　　《趙燕翼兒童文學(xué)集：金瓜兒銀豆兒》收錄的童話是作家根據(jù)民間童話故事改編而來的。由于作者吸收了豐富的民間大眾語匯，使得這些作品的語言極有特色，文字鮮艷，音調(diào)鏗鏘，節(jié)奏明快，富有音樂美。這些特點(diǎn)賦予了這些童話故事長(zhǎng)久的生命力。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    金瓜兒 銀豆兒 PDF格式下載

---