出版時間:2012-6 出版社:未來出版社 作者:(西班牙)艾爾薇拉·林多 著,(西班牙)艾密利歐·烏貝魯阿格 繪 頁數(shù):125 字?jǐn)?shù):80000 譯者:陳慧瑛
Tag標(biāo)簽:無
前言
現(xiàn)在的孩子,在閱讀上有了更多的選擇。這是非常值得慶幸的事情。 一個人,如果在其童年階段,能遇到吸引他們反復(fù)閱讀,獲得精神的洗禮,找到成長的坐標(biāo),進(jìn)而一生中難以忘懷并終身受益的書,那就更值得慶賀了。 一直以來,課外閱讀始終是孩子們成長不可或缺的部分。很多西方國家對青少年閱讀非常重視,有著非常詳細(xì)的劃分。而我國的出版現(xiàn)狀,大家都是有目共睹的??梢哉f在眾多的青少年讀物,尤其是青少年文學(xué)板塊中,幾乎全被成堆的世界名著包圍了。其中最具有代表性的便是安徒生和格林的童話了。雖然這些都是永恒經(jīng)典,但它們有的未必適合青少年閱讀,也未必能引起他們的興趣,更不用說共鳴了。 近年來,國內(nèi)一些出版者也開始借鑒國外的經(jīng)驗,將青少年閱讀精細(xì)化,逐步改變著青少年閱讀的格局。未來出版社這一套“世界青少年大獎小說叢書”,在我看來,既是展示世界其他各國在青少年文學(xué)創(chuàng)作方面的重要成果,更為重要的是給孩子們提供優(yōu)良的課外讀物,為他們的課外閱讀提供更多、更新、更權(quán)威、更專業(yè)、更精準(zhǔn)的選擇。這些圖書是從獲得過國際安徒生獎、美國紐伯瑞兒童文學(xué)獎、英國卡內(nèi)基兒童文學(xué)獎、德國青少年文學(xué)獎、西班牙國家青少年文學(xué)獎、法國青少年文學(xué)圖騰獎、澳大利亞童書評議會獎、荷蘭兒童文學(xué)金筆獎……一系列獎項的圖書中精選出來的。這些圖書既匯集了過去的經(jīng)典之作,也代表了當(dāng)今青少年文學(xué)創(chuàng)作的最高成就,具有廣泛的社會影響和大眾認(rèn)知度。從地域上來說,這些書是來自世界上眾多國家的;從時間上來說,則是涵蓋了數(shù)百年的時間。這些書不僅僅是專業(yè)人士評選出來的,更重要的是經(jīng)過了時間的檢驗,經(jīng)過了一代又一代、一個又一個小讀者的檢驗,同時獲得了家長和老師的認(rèn)可,堪稱能讓孩子們終生受益的經(jīng)典之作。 未來出版社挑選這套“世界青少年大獎小說叢書”,可以說是精心選擇。他們堅持以下的選稿原則: 一是注重作品的普世價值。這套叢書將那些蘊含以人為本、彰顯人類普遍價值的作品引進(jìn)到國內(nèi),它們不僅適合其他國家的青少年讀者,同樣能對我國的青少年讀者產(chǎn)生積極正面的影響,使他們在成長過程中,激發(fā)出無盡的想象力和創(chuàng)造力,得到心靈的慰藉和精神的鼓舞。 二是作品具有很強的故事性。有故事才有力量,好的故事始終具有吸引讀者的魔力。這些精彩的故事,將超越那些說教類的作品,對孩子產(chǎn)生潛移默化的影響。 三是作品具有國際影響力。叢書所選取的作品,都曾在國際上獲得過重要的青少年文學(xué)大獎,這些獎項評獎標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)謹(jǐn),既注重其社會效應(yīng),又重視其市場影響,每一部作品,基本上都曾經(jīng)或正在眾多的國家出版。 四是注重作品的多元化。該系列所包含的作品類型多樣:既有個體成長經(jīng)歷,又有家庭社會故事;既有歷史題材,又有現(xiàn)實題材;既有奇幻神話,又有紀(jì)實故事……多樣化的題材,’包含著豐富的文化信息,形成了一個完善的閱讀體系。 五是作品具有很強的生命力。叢書的不少作品不僅獲得了大獎,再版次數(shù)多,授權(quán)的國家廣,而且多數(shù)被改編成動畫或拍攝成電影電視劇,在二次開發(fā)和多元化開發(fā)上,有著突出的表現(xiàn)和代表性,最大限度地拓展了作品的價值。 六是注重作品的互動性。只有選取那些契合青少年心靈,或是與他們的成長息息相關(guān),或是能激發(fā)他們閱讀興趣的作品,才能真正進(jìn)入他們的閱讀視野。這些作品的互動性在于它們具有強烈的代入感和認(rèn)同感,是鮮活的,可借鑒的,可作為學(xué)習(xí)研究的范本。 七是注重作品的體系化。叢書將按照作品內(nèi)容進(jìn)行劃分,組成不同的系列,既具有獨立性,又互為補充,涵蓋青少年文學(xué)的各種類型。 八是注重作品的可持續(xù)性。出版社始終關(guān)注國內(nèi)外的青少年閱讀領(lǐng)域的最新信息,不斷增加最新的作品,使之成為青少年閱讀的風(fēng)向標(biāo),樹立一種閱讀標(biāo)桿,使過去的經(jīng)典和極有可能成為經(jīng)典的圖書聯(lián)結(jié)在一起,為孩子們源源不斷地提供高品質(zhì)的精神食糧。 基于以上的編選原則,我有理由相信,這套叢書是家長們一直在尋找的書,是老師們愿意推薦給孩子們的書,更是孩子自己愿意選擇的書。 我們期待越來越多的孩子與這些書相遇,讓這些書成為他們一生的閱讀經(jīng)典。正如曹文軒先生所說,一本好書,就是一輪太陽,那么眾多的好書,就是一個溫暖而又光明的世界了。 2012年3月5日
內(nèi)容概要
本書是《小瑪諾林系列》中的第五本,此系列圖書曾獲1998年西班牙國家青少年文學(xué)獎?!缎‖斨Z林系列》是一套具有濃郁生活氣息的兒童讀物,講述了男孩小瑪諾林8到10歲的生活。而《奇幻之旅》講述的是小瑪諾林與爸爸一起出差送貨的事情。很少出遠(yuǎn)門的他在路上遇到了不同的人和事,而且在最后還遭遇了一次“綁架”。通過這次旅行,他了解到了家人對他的愛與關(guān)心,同時也加深了與父親之間的了解和信任。
作者簡介
艾爾薇拉·林多:西班牙著名作家、記者,偶爾還客串演員。她于1962年1月23日生于西班牙南部的加的斯。
12歲時,林多搬到馬德里居住,并在馬德里學(xué)習(xí)新聞學(xué)。然而,她并沒有獲得相關(guān)學(xué)位。在此期間,林多在電視臺和電臺從事了播音員、演員及編劇工作。《四眼田雞小瑪諾林》是她的第一部小說,而這部小說就是以廣播劇中的角色為原型而創(chuàng)作的。時至今日,故事的主人公,馬德里男孩——小瑪諾林已成為西班牙兒童文學(xué)的經(jīng)典形象。在后來的一系列相關(guān)作品中,林多都是以第一人稱來敘述,都是以小瑪諾林為主角,豐富并完善著這個小男孩的世界。這些作品均呈現(xiàn)了頗為固定的風(fēng)格:幽默、諷刺且具有尖銳的社會批判性。
除了創(chuàng)作兒童文學(xué)外,林多也創(chuàng)作了多部成人小說及劇作。電影《首夜演出》的劇本就是由她撰寫的,她還與導(dǎo)演米蓋·阿爾巴達(dá)雷霍合作編寫了《夏日童年》和《崩潰邊緣的女人》兩部影片的劇本。此外,林多還將丈夫安東尼·穆紐茲·莫里納的小說《月圓時分》改編為劇本。
自從丈夫擔(dān)任紐約塞萬提斯學(xué)院院長后,林多便定居紐約。她經(jīng)常為西班牙語報紙《國別》撰寫社評,同時兼任多家雜志及報紙的自由撰稿人。
在個人榮譽方面,林多也收獲頗豐。1995年,《四眼田雞小馬諾林》被評為世界優(yōu)良童書;1998年,林多因《小瑪諾林的奇幻之旅》一書榮獲由西班牙文化部評選的西班牙國家青少年文學(xué)獎;其成人小說《來自你的一句話》使其榮獲圖書文學(xué)獎;其新為作《我離開生活》。
書籍目錄
言一 獻(xiàn)給孩子一生的經(jīng)典 安武林
序言二 小瑪諾林的生活 梁家輝
導(dǎo) 讀 與孩子一起成長 牟滄浪
前 言
第一部 再見了!卡拉邦切
第二部 日本周
第三部 蒙面?zhèn)b佐羅
章節(jié)摘錄
我曾經(jīng)把這份名單給我媽看過一次,我知道她會鬧別扭,所以暫時把她改放在第一位。因為她相信,每個人都應(yīng)該愛媽媽勝過一切。我把媽媽擺在第一位,把爸爸?jǐn)[在第四位,因為他一點兒都不在乎。 結(jié)果,當(dāng)我爸周末回來時,我媽就拿著這份名單,在他面前晃著說:“瑪諾林,認(rèn)命吧!你兒子怎么可能不把你放在第四位呢?你都不在家嘛!” 這是事實,我爸向來不在家,但他常常承諾,將來總有一天,會帶我們到海邊玩水。 好了,你可以想象,那個星期六是怎樣的大日子,我爸即將和我們一起度過十天的假期!他沒辦法帶我們?nèi)ズ_?,但他答?yīng)帶我們?nèi)游飯@、游樂園和游泳池,去這些地方只有五分鐘車程。 那個歷史性的星期六早晨,爸爸正在刮胡子,我和小呆瓜坐在廚房的小凳子上吃早餐。順便介紹一下小呆瓜,他是我弟弟,我叫他“小呆瓜”,并不是不尊重他,而是他來到世上這件事,對我來說是個打擊。在他出生前,我是爸爸的小心肝,也是媽媽的小心肝?,F(xiàn)在,我只是外公尼古拉的心肝寶貝。而且,你要知道,我外公在家里并沒有什么地位,所以,我就只是個沒什么影響力的人的心肝寶貝。小呆瓜已經(jīng)四歲了,當(dāng)然,和他相處久了,也會產(chǎn)生感情,不過問題是,我老記不住他的真名,他倒是很滿意自己的綽號。 有一天,我媽對他說:“別這樣,尼古拉!” 她叫他尼古拉,想必他的名字就叫尼古拉。 “小朋友不是尼古拉,小朋友是小呆瓜!”小呆瓜抗議說。 只有你弟弟真心崇拜你的時候,才會發(fā)生這種情形。我弟弟就非常崇拜我,不論我做什么,他都覺得很棒。他是我唯一的粉絲。 回到我剛才所說的,我和小呆瓜穿著內(nèi)褲在吃早餐,夏天時我們都這樣。我媽也很認(rèn)同,她說,沾滿巧克力奶的胸膛比衣服要好洗多了。我和小呆瓜每天都被巧克力奶弄臟,如果我們不這么做,就會整天胃里空虛,心靈也感到悲傷。我發(fā)誓。 就在我們喝下最后一口巧克力奶,也是最濃郁的那一口時,電話突然響起來,小呆瓜受到了驚嚇,扔掉杯子,廚房地板上瞬間布滿巧克力奶和玻璃碎片。小呆瓜哭了起來。他經(jīng)常哭和打破杯子,而且他每次打破杯子都會哭。我媽賞了他一記鐵砂掌,這讓他哭得更厲害了。 我開始傻笑,不論你是多善良的人,都不免為了挨打的人不是自己而竊笑。更令人高興的是,那個人不是別人,而是你弟弟。這是一種健康的愉悅。但是,我媽的幽默感和我不同,她覺得也應(yīng)該賞我一掌。運氣真差,隨著那一掌,我的眼鏡竟然飛進(jìn)巧克力奶里。那就像特技表演,眼鏡在空中轉(zhuǎn)了兩圈,然后跌進(jìn)了奶里。如果我不認(rèn)識我媽,我一定會鼓掌叫好,但我認(rèn)識她,知道她快瘋了,所以不敢火上澆油。 小呆瓜邊哭邊笑,還說想尿尿。他每次哭的時候都想尿尿,真是個怪孩子,想放水就得全身一起打開閘門,無論是尿道、鼻孔,還是眼睛。我媽說,誰都不準(zhǔn)踩到地板,除非地上的巧克力奶和玻璃碎片都被清理干凈了。我們故作正經(jīng)地忍著笑。 我爸打開了廚房門,但媽媽不讓他進(jìn)來,她說:“你別進(jìn)來,免得受傷了,只差還沒發(fā)生……” 我爸說:“我有話要對你說?!? 我媽說:“那你就站在那里說吧?!? 我爸又說:“我怕你聽了會不高興。我先去穿衣服,等一下再對你說。” 我爸也只穿著內(nèi)褲。我們像爸爸一樣,夏天的時候,整天只穿著內(nèi)褲,這應(yīng)該是一種基因遺傳。 “你別給我賣關(guān)子了,現(xiàn)在就進(jìn)來說?!蔽覌寧退_了門。 “可是我沒穿拖鞋,可能會割傷腳?!? 你可能覺得,我爸媽的對話有點兒煩人,老是重復(fù)講同樣的話,無聊透頂??墒牵惆謰尩膶υ?,就真的比較具有娛樂性:嗎? 顯然,我爸已經(jīng)不能沉默退場,只能實話實說:“嗯……就是……人家剛打電話來通知,我明天要去昆卡送貨?!? 我爸的工作是運送貨物,家具、清潔用品、衣服、洗衣機……想要搬運的東西都可以,送什么貨他不管,只要不是原子彈就行。如果有一天,你在公路上看到一輛寫著“小瑪諾林號”的卡車,開車的人還戴著眼鏡,那一定就是我爸。 “去昆卡?”我媽抱著拖把柄,眼淚幾乎奪眶而出,“要去幾天?” “送到昆卡、特魯埃爾和薩拉戈薩,大概只要……” 在關(guān)鍵時刻,剛起床的外公闖進(jìn)來:“誰見過我的假牙?” 沒人理他。于是,他轉(zhuǎn)身走了。 “去幾天?”我媽冷酷地問。 “三四天?!? “可是你告訴我說,你會休幾天假……” 我爸從來都不休假,因為我們欠了一大筆卡車貸款。錢永遠(yuǎn)也還不清,總共有好幾百萬比塞塔呢。 我媽哭了,抱著拖把跑到房里,留下我和小呆瓜孤獨地坐在廚房里,像兩個被遺棄的孩子。 “小朋友要尿出來了?!毙〈艄险f。 當(dāng)小呆瓜說他要尿出來時,往往就是真的要尿出來了,他是個不會說謊的孩子。我試著把他抱起來,不是為了安慰他,只是在這種情況下,不能讓他割傷腳。我們都知道,他看到血會受不了。每次他被割傷時,就會變得很戲劇化,就像外公老家鄉(xiāng)下的殺豬場面一樣。 我把小呆瓜抱進(jìn)浴室,他堅持要像大人們一樣站著尿,可他尿得到處都是,因為他沒辦法對準(zhǔn)馬桶。我只能放任他這樣做,因為拖把和我媽一起被關(guān)在房里。 我們走出浴室,我爸站在房門外,試著說服我媽:“好啦,卡塔琳娜,拜托啦!等我回來就去海邊。我發(fā)誓,卡塔琳娜?!? 我媽的聲音聽起來既遙遠(yuǎn)又模糊,好像塞了個拖把在嘴里。 “不行,你每次都這么說,但我們從來都沒去過!我們是卡拉邦切唯一沒去過海邊的家庭。”P6-10
編輯推薦
《奇幻之旅》編輯推薦:1995年獲選為世界優(yōu)良童書;1998年榮獲西班牙國家青少年文學(xué)獎;西班牙狂銷1,000,000本;翻譯18種語言發(fā)行全球;電影「夏日童年」原著該影片榮獲柏林影展兒童單元最佳影片、西班牙坎雅影展最佳改編劇本獎影展中最受觀眾喜愛的影片;西班牙版淘氣包馬小跳;男生版窗邊的小豆豆;安武林、梁家輝傾情作序。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載