叢林歷險

內(nèi)容概要

為了能讓讀者更加深刻地體會經(jīng)典著作的魅力、領略最動人的動物故事，余妮娟編譯了《叢林歷險》。R．吉卜林所著的《叢林歷險》分別精選了故事集《叢林歷險》《叢林歷險續(xù)篇》和短篇小說集《許多發(fā)明》中的經(jīng)典篇目。其中，《莫格利的兄弟們》《巨蟒卡阿狩獵》《老虎！老虎！》《白海豹》《利基一蒂基一塔維》《大象圖麥》和《女王的奴仆們》選自《叢林歷險》，《在叢林中》選自《許多發(fā)明》短篇小說集，其他篇目則選自《叢林歷險續(xù)篇》。為了方便閱讀，1933年，作者將《莫格利的兄弟們》《巨蟒卡阿狩獵》《老虎！老虎！》等篇目整理成了《莫格利的故事》。

作者簡介

英國著名小說家、詩人。1907年獲諾貝爾文學獎。他的作品對生活觀察入微、想象新穎獨特、文筆清新自然，充滿了繽紛的異國情調(diào)和濃厚的浪漫色彩。其中，《叢林歷險》是最受世界各國少年兒童歡迎的一部優(yōu)秀杰作。作品主要描寫了在印度原始森林中，一個人類嬰兒被母狼撫養(yǎng)，在叢林中生存成長的故事。作品中，人物個性鮮明，令人難忘：故事情節(jié)驚險曲折，引人入勝，充滿了生活的寓意和智慧的啟示。

書籍目錄

莫格利的故事
  第一章 莫格利的兄弟們
  第二章 巨蟒卡阿狩獵
  第三章 老虎！老虎！
  第四章 國王的馴象棒
  第五章 春天的奔跑
  第六章 在叢林中
白海豹
利基-蒂基-塔維
大象圖麥
女王的奴仆們

章節(jié)摘錄

　　莫格利的兄弟們　　西翁伊山迎來了一個十分溫暖的傍晚，狼爸爸美美地睡了一整天，當他醒來的時候，已經(jīng)是七點鐘了。他躺在地上抓了抓癢，然后打了一個大哈欠，接著將爪子慢慢舒展開，以驅(qū)散疲憊的睡意。狼媽媽仍舊躺在那邊，她一邊輕輕地抽動著她那灰色的大鼻子，一邊低聲責備那幾只到處亂爬、嗚嗚叫喚的狼崽。天空中，月光照進了他們居住的洞穴?！鞍瑁　崩前职纸械?，“我該去抓捕獵物了！”正當他要跳出洞口時，一個黑色的影子擋在了門口。那是一個長著蓬松尾巴的東西，只聽他低聲說：“希望您今天能捕捉到好的獵物！大王，也希望您的兒子們好運，他們都會長出一副白白凈凈的好牙齒，希望在那個時候，他們還能惦記著這個世上還有許多沒有東西可以吃的朋友。”　　說話的正是豺狗——塔巴幾，一個專門吃別人剩菜殘羹的家伙。所有來自印度的狼都不喜歡他，因為他總是喜歡挑撥離間，到處惹麻煩。不僅如此，他還喜歡在垃圾堆里尋找破皮革和爛布吃?？膳c此同時，狼又很害怕見到他，因為塔巴幾在整個叢林里是最容易犯瘋病的，只要瘋病一犯，見誰咬誰，天不怕地不怕。塔巴幾犯的瘋病就是我們?nèi)祟惓Ｕf的“狂犬病”，在他們口中，也稱為“迪望尼”。這種病被野獸們認為是一種最丟臉的病，任何一種野獸對此躲都躲不及，所以，盡管塔巴幾身材短小，但在他犯病的時候，連老虎都得讓他三分?！　　凹热贿@樣，那你進來看看吧！”狼爸爸的語氣中透露著一種生硬，“我家確實沒有什么美味的東西。”　　“對于你們來說，也許是沒有。”塔巴幾一邊走進洞穴，一邊說，“可對我這樣一個卑微的東西來說，哪怕只是一根骨頭，也可以美美地吃一頓！”說完，他快速地鉆進了洞穴。不一會兒，他就找到了一根殘留著肉絲的骨頭，順勢蹲在地上，開始美滋滋地嚼起骨頭來?！　　胺浅８兄x你們的美食！”吃完骨頭后，塔巴幾舔了舔嘴巴說，“讓我看看貴公子，瞧！一個個長得多好看??！看這眼睛，多大??！我早該知道，王族家的子弟一出生本來就是氣宇軒昂的！”　　實際上，塔巴幾心里最明白不過了：在叢林里，最忌諱的事就是當面說孩子的好話?？粗矍暗睦前职?、狼媽媽面露不快，塔巴幾早就開始幸災樂禍起來。他一動不動地坐在那里，忍不住為自己剛剛的惡作劇而得意。過了一會兒之后，他又不懷好意地說：“你們知道那個大塊頭吧？就是希爾汗，他要把自己的捕獵戰(zhàn)場轉(zhuǎn)移到這一帶的山里來了！”　　塔巴幾說的那個大塊頭就是住在幾十英里外的一只老虎。　　“混蛋，他根本沒有這個權利！”狼爸爸忍不住發(fā)火，“依照叢林法規(guī)，凡是沒有事先通知大家的，都沒有權利搬家！他的行為會影響到這一帶的所有獵物。而我，我還要替整個家族尋找食物……”　　“依我看，他的媽媽喊他‘瘸子’也不是沒有原因的！”狼媽媽在一旁安靜地說，“他一出生就是一個瘸子——少了一條腿，因此，他只能逮捕耕田的牛。如今，他惹惱了居住在河邊的農(nóng)民，現(xiàn)在又準備搬過來惹怒我們的居民和農(nóng)民。到時候，人們會漫山遍野地搜尋他，當找不到他的時候，人們就會點燃火把，燒掉我們的家園，到那個時候，我們就得四處躲避。照這么說，我們還真要好好感謝這個家伙呢！”　　“那么，需要我來為你們傳達這份感謝嗎？希爾汗一定會非常樂意的！”塔巴幾站起身，慢慢說道。　　“你趕緊給我滾出去！”狼爸爸高聲吼道，“去跟隨你的主人吧！哼，就這么一個晚上，你干完了所有的壞事！”　　“別著急嘛，我馬上就會離開的！”塔巴幾不慌不忙地說，“不過，我想我本來是沒有必要來跟你們說這件事情的，但是，你們能聽到嗎？希爾汗現(xiàn)在就在山腳處的林子里面呢！”說完，塔巴幾便離開了。 聽這么一說，狼爸爸不由得豎耳細聽。很快，他就聽到在通向小河的溝谷里傳來一陣單調(diào)、憤怒、干澀、粗獷的吼叫聲，狼爸爸猜想，希爾汗肯定什么都沒有抓到。再說了，就算整個叢林都聽說了這件事，希爾汗也絕對會表現(xiàn)出一副無所謂的樣子的?！　　氨康?！”狼爸爸說，“晚上捕獵的時候還發(fā)出這么大的動靜，他是不是認為我們這兒的獵物和他原來捕捉的耕牛是一回事兒呢？”　　“小聲點兒！你聽，他今天晚上是不準備抓耕牛的，更不是要抓鹿，他想抓的是人！”狼媽媽說。這時，希爾汗的吼叫聲儼然變成了一種唱歌似的歡叫聲，這聲音好像是從各個方向傳過來的。同時，也正是因為這個聲音，神奇地迷惑了夜宿在外的樵夫以及周圍的居民，這聲音的神奇魔力在于竟然將他們自己送到老虎的口中?！　　叭祟悾　崩前职植挥傻寐冻鰸M口大牙，“難道滿池塘里的蟲子和青蛙都不夠他吃嗎？為什么要吃人類？而且還要在我們的地盤上吃？”　　叢林法規(guī)規(guī)定，禁止任何吃人類的行為，除了在教導自己的孩子如何追捕獵物時，其他時候是明文禁止的，而且就算是在教導自己的孩子的時候，也絕不能在叢林里進行，必須離開獵場。他們之所以這么規(guī)定，是因為這樣的行為會導致非常可怕的后果——招來騎著大象、背著槍的人類和不計其數(shù)的武器、鑼鼓、火把。只要這樣的事情發(fā)生，所有居住在叢林里的居民就慘了！沒錯，叢林的法規(guī)是不會隨便做出決定的，他們的理由是：人類是所有動物中最懦弱、最沒有自衛(wèi)能力的一類，所以，如果野獸們?nèi)フ腥撬麄儯蜁@得自己太野蠻、太無禮了?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《叢林歷險》在翻譯原著的時候，力求保留原著中的精髓，不僅語言通俗易懂、主題清晰明確，而且在內(nèi)文中配置了精彩、生動的插圖，以期讓瀆者在感受經(jīng)典著作的同時，享受閱讀帶來的驚喜和快樂，從而讓讀者體驗最動人、最精彩的動物生活，使閱讀成為一次凈化心靈之旅。





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(89)
勉強可看(649)
一般般(110)
內(nèi)容豐富(4597)
強力推薦(376)


 


    叢林歷險 PDF格式下載