出版時(shí)間:2002-6 出版社:云南教育出版社 作者:[法] 蒂皮·德格雷 著,阿蘭·德格雷 茜爾維·羅伯特 圖 頁數(shù):148 譯者:黃天源
Tag標(biāo)簽:無
前言
遠(yuǎn)方的榜樣劉碩良《我的野生動(dòng)物朋友》作為“人與自然文庫”的第一部作品推出,多少有些偶然。本來,出版社辦刊的一個(gè)重要優(yōu)勢就是可以充分利用資源,實(shí)現(xiàn)書刊互動(dòng),《人與自然》雜志籌備創(chuàng)刊時(shí)就想到要出點(diǎn)書,要開發(fā)一個(gè)與刊物同名的文庫,只是辦刊伊始,千頭萬緒,人手又少,一時(shí)還顧不上出書的事,卻不料刊物的旗子一舉,書稿線索便跟著出來了。首先便是法國小女孩蒂皮和她父母合作的這本暢銷書《我的野生動(dòng)物朋友》。那是2001年9月,深圳的翻譯家胡小躍先生按照《人與自然》雜志面向全國,觀照世界,海外稿件不少于四分之一的設(shè)想,以《我最好的朋友》為題,給我們選譯了小蒂皮在非洲叢林與野生動(dòng)物為友的一組精彩圖片,說明文字中提到這些圖片出自小蒂皮回到巴黎后所寫的一本書:《我的非洲之旅》。這組稿件在《人與自然》第2期刊出后,令人耳目一新,紛紛叫好,廣西萬達(dá)版權(quán)代理中心的版貿(mào)新兵王昕小姐也看到了,她眼睛很尖,馬上意識(shí)到這是一本值得考慮引進(jìn)的好書,便立即按雜志提示的網(wǎng)址,和小蒂皮及其父母與版權(quán)經(jīng)紀(jì)人聯(lián)系,很快得到了法文版原書和日譯本樣書,還有有關(guān)的宣傳資料。一看確實(shí)很好,從主題到形式,從圖片到文字,都比我們想象的還要漂亮,還要?jiǎng)尤?,而且已?jīng)以英、德、日等多種文字出版,在29個(gè)國家發(fā)行,有的版本銷數(shù)達(dá)一百多萬。拿到了這樣一本兼具科學(xué)與教育內(nèi)涵的全球暢銷書,我們不由得不以最快的速度把有關(guān)引進(jìn)出版的事情緊張地運(yùn)作起來。一方面,“萬達(dá)”抓緊同法方磋商合同條款,一方面,編輯部迅速組織翻譯,利用春節(jié)假期把譯稿完成。有關(guān)宣傳推廣工作也同時(shí)啟動(dòng),在2002年首都春季圖書訂貨會(huì)上,這本書的海報(bào)一貼上墻立即招來眾多關(guān)注的目光?,F(xiàn)在呈獻(xiàn)在讀者面前的中文版《我的野生動(dòng)物朋友》就是這樣在辦刊過程中多少有些偶然而又緊鑼密鼓地趕制出來的。盡管如此,這本書卻決不是急就章,而有其特殊的成熟的魅力。一本圖片為主的圖文書,特別是描寫一個(gè)小女孩與非洲野生動(dòng)物交朋友的圖文書,讀者一下就會(huì)被一連串逼真動(dòng)人,美不勝收的圖片所吸引,從而愛上這本書,愛上這本書的主人公和那些與她融為一體的可愛的野生動(dòng)物,無疑是很自然的。但是,我想只有圖片還不夠,一定要讀一讀與這些圖片血肉相連、不可或缺的文字,這本書的價(jià)值才會(huì)更加完整地顯現(xiàn)出來。人們常說,孩子是天生的小動(dòng)物,他們的心與自然與動(dòng)物是相通的。同樣,在純凈的未受人類干擾的自然界,許多動(dòng)物天然地能與人處,親密無問。造成人與動(dòng)物隔膜、敵對(duì),以及人對(duì)動(dòng)物的侵害、殘殺乃至滅絕,很大程度上是由于人類的自我膨脹和工業(yè)化社會(huì)發(fā)展所產(chǎn)生的種種對(duì)動(dòng)物生存空間的擠壓與威脅。只有重新認(rèn)識(shí)和調(diào)整人與自然的關(guān)系,才有可能出現(xiàn)小蒂皮這樣以孩提之心與野生動(dòng)物為友的人和事。小蒂皮把大象視為哥哥,和狒狒相伴,與鴕鳥共舞,連危險(xiǎn)的豹子她也嘗試著去和它接近。她會(huì)跟動(dòng)物說話,用眼睛跟動(dòng)物交流。她體會(huì)到“動(dòng)物世界復(fù)雜得很”,“絕不要害怕,但永遠(yuǎn)要小心”。她認(rèn)為“害怕沒有出息”,“動(dòng)物從來不兇惡,但比較好斗”,只要理解它、尊重它、愛護(hù)它,不招致它的誤解,就能從動(dòng)物那里得到善意的回報(bào)。她不能容忍人類屠殺野生動(dòng)物的荒唐行為,憑她純真的直覺,斷定“動(dòng)物來自好人這一邊”。這個(gè)“很愛笑,也喜歡風(fēng)吹頭發(fā)”,“總想把作業(yè)做得十全十美”,還會(huì)說要有個(gè)“夢(mèng)中情郎”的小姑娘天真大膽,敢于冒險(xiǎn),從思維到言行,都帶著“野性”。她有很強(qiáng)的自信心,受不了別人幫她拿主意,同時(shí)又很愛她的爸爸媽媽,愛她的非洲朋友,愛非洲這塊神奇的大地。她說:“回到法國后,我曾經(jīng)嘗試過跟麻雀、狗、鴿子、貓、牛或者馬說話,但行不通。我不知道為什么,我想,那是因?yàn)榉侵薏攀俏业墓枢l(xiāng),而不是法國吧。”對(duì)非洲和非洲黑人、土著人的一往情深,使她覺得“自己的血管里流著非洲人的血,只不過皮膚是白的罷了”,而“皮膚的顏色根本不應(yīng)該算什么”。正因?yàn)檫@樣,她同非洲叢林里的布須人、殷巴人相處得非常好,她們把她當(dāng)成自家人。否則,她父母也就不可能為她拍下那么多真實(shí)感人的寫真照片了。讀著小蒂皮一段段動(dòng)人的故事、一句句真摯的告白,我們感受到的不只是一個(gè)兒童的純潔可愛,而且蘊(yùn)含著某種引人思索的成熟??梢院敛豢鋸埖卣f,這是人類社會(huì)進(jìn)入新世紀(jì)新時(shí)代,開始反思人與自然關(guān)系,覺醒到要擺正位置,善待自然、善待野生動(dòng)物的大背景下成長的一代新人、一代新少年兒童的典型——這個(gè)典型,或者說優(yōu)秀的個(gè)案是孩子們和年輕人能夠?qū)W習(xí)也值得學(xué)習(xí)的榜樣,就是成年人讀了也會(huì)不無感慨和深思吧?《我的野生動(dòng)物朋友》讓我們中國億萬讀者有幸結(jié)識(shí)了遠(yuǎn)在西方的這位法國小姑娘和非洲許多可愛的野生動(dòng)物,還讓我們看到小蒂皮父母拍下的130多幅無論從拍攝技術(shù)或表現(xiàn)理念來說都堪稱典范的精美圖片,更讓我們從圖片背后看到那幾未露面的小蒂皮雙親愛護(hù)自然、教育孩子的良苦用心和諄諄善誘。可以告慰讀者的是,“人與自然文庫”還將陸續(xù)推出小蒂皮雙親教育孩子的經(jīng)驗(yàn)之談和他們跋涉非洲十多年所拍下的大量野生動(dòng)物圖像。2002年4月6日于昆明
內(nèi)容概要
12歲的法國女孩蒂皮所選擇的驚險(xiǎn)生活,完全在你的“城市定式”想像之外。她與世界是這么相處的:騎在柔軟溫暖的鴕鳥背上飛跑,讓小獅子穆法薩吸吮著手指午睡,赤身在河邊以象鼻的噴水洗浴———這不是一篇美文的斷章,這些真實(shí)的畫面,來自《我的野生動(dòng)物朋友》中的攝影照片。 法國攝影家、12歲女孩的父親阿蘭·德格雷先生并沒有瘋。那天他對(duì)我說,他永遠(yuǎn)記得1955年一位美洲印第安酋長的話:讓人成為動(dòng)物吧!也許以后某一天,在動(dòng)物身上發(fā)生過的所有的事,也會(huì)在人身上發(fā)生。但無論發(fā)生什么,我們都是地球的兒子。 這個(gè)崇尚自然的理念在攝影師心中強(qiáng)烈作用著,這使他的女兒蒂皮在非洲納米比亞一出生,就被放在野生動(dòng)物群里。她攀援著大象哥哥阿布的鼻子和“他”親吻。她趴在地上,被獵豹從身后護(hù)擁著散步。她嬰孩時(shí)期,坐在鴕鳥林達(dá)背上,“林達(dá)很善良”,這個(gè)女孩自述說,“它老怕把我掀翻,常常不愿動(dòng)一動(dòng)身子”。她三四歲時(shí)赤身裸體走進(jìn)沙漠,那堆小小的柔弱的肉,在大漠夕陽中泛出的光芒,讓人怦然心動(dòng)。
作者簡介
作者:(法國)蒂皮·德格雷 阿蘭·德格雷 茜爾維·羅伯特 譯者:黃天源
書籍目錄
致中國小朋友譯本前言:遠(yuǎn)方的榜樣我好想寫一些野外生活的故事我會(huì)跟動(dòng)物說話阿布,我的大象哥哥皮膚的顏色根本不應(yīng)該算什么坐在鴕鳥背上真開心豹子很危險(xiǎn),但我照樣跟它玩鱷魚心里只裝著一件事:吃野生動(dòng)物就像我家里人一樣長頸鹿安詳?shù)爻易邅硗艉弘y舍難分動(dòng)物世界復(fù)雜得很溫柔的小獅子——穆法薩大象有很強(qiáng)的記憶力誰替我拿主意,我會(huì)受不了的動(dòng)物來自好人這一邊用眼睛跟它們交流絕不要害怕,但永遠(yuǎn)要小心動(dòng)物從來不兇惡,但比較好斗非洲才是我的故鄉(xiāng)我最喜歡的一張照片最接近動(dòng)物的部落:布須人殺死野生動(dòng)物真是荒唐極了害怕多沒出息這些照片像演電影一樣我只吃不認(rèn)得的雞變色龍的語速比火箭還快經(jīng)歷冒險(xiǎn)是生活幸福的秘密做作業(yè)總想做得十全十美我很愛笑,也喜歡風(fēng)吹著頭發(fā)
章節(jié)摘錄
同狒孩兒難舍難分爸爸媽媽說過,很難跟狒狒做好朋友。小時(shí)候,在博茨瓦納,我們?cè)趨擦种猩?,看到樹上到處爬滿了狒狒。它們有個(gè)拿手好戲,就是在高高的樹上做鬼臉,然后跳下來搶我的奶瓶,喝上幾口。我好像對(duì)這種事十分生氣。 四歲的時(shí)候,我認(rèn)識(shí)了狒孩兒星迪,它跟我差不多大小,所不同的是它是狒狒罷了。那時(shí),我不分狒娃和人娃,反正我覺得都是我的朋友。我們四處爬樹,還換奶瓶喝奶。這樣做有點(diǎn)兒惡心,但我還小,就無所謂了。我跟星迪成了朋友,難分難舍。 后來我們離開了很久。一天,我回來后見了星迪。能夠再見到它,真高興!它長大了好多,比我長得更快。父母親打聽是誰家養(yǎng)它的,還問如果我們又在一起玩會(huì)不會(huì)有危險(xiǎn)。他們回答說不會(huì)有事的。 我的眼睛沒事!星迪一看見我,就撲上來扯我的頭發(fā)。它雖然還是個(gè)小狒狒姑娘,但力氣已經(jīng)很大,把我弄得很痛,難受極了。我不知道它的腦袋里想什么。我是來看它的,它卻撕破情面抓我。大人說它見我有一頭漂亮的頭發(fā)妒嫉了。說心里話,我不知道為什么…… 我哭得很厲害,我的頭發(fā)給它大把大把地扯掉了。打從那天起,我就討厭星迪,哪怕我明知這不是它的錯(cuò)。 跟動(dòng)物交朋友與跟人交朋友可不一樣。動(dòng)物永遠(yuǎn)有敵人,這是大自然的規(guī)則。要讓它們知道,人類是最強(qiáng)大的,否則它們就來欺負(fù)我們。莫非星迪想主宰我?可是我們?cè)?jīng)在一起度過了很多美好的時(shí)光,它應(yīng)該辨得出我的氣味,記得我們?cè)?jīng)是世上最好的朋友啊。應(yīng)該相信,動(dòng)物的記性不會(huì)跟人的記性一樣差。精彩攝影圖片1精彩攝影圖片2精彩攝影圖片3精彩攝影圖片4
媒體關(guān)注與評(píng)論
浪漫的歷險(xiǎn)之旅——《我的野生動(dòng)物朋友》《我的野生動(dòng)物朋友》是一本很及時(shí)的書,在“人與自然”成為全球化的主題之后,我們有必要檢討一下在大自然的交往中,我們做了什么,又遺忘了些什么。 一個(gè)僅僅10歲的法國小女孩,用她童貞的眼光來打量這個(gè)世界??梢钥隙?,沒有人在她與那些野生動(dòng)物做朋友之前,告訴她不要去傷害那些動(dòng)物。按照弗洛伊德博士的觀點(diǎn),人類的童年期的動(dòng)物性的,小蒂皮就是把自己當(dāng)作一個(gè)不折不扣的小動(dòng)物,不離不棄地與野象、鴕鳥、變色龍、斑馬、牛蛙、豹子、獅子、狒狒……一起長大。她的朋友意識(shí)來自天性,就像她覺得自己也是野生的一樣。當(dāng)她的父母用照相機(jī)拍攝下她與朋友相親相愛的鏡頭時(shí),顯然也是把她當(dāng)作了動(dòng)物的一份子。 走進(jìn)非洲,走進(jìn)那些野生的動(dòng)物,許多事情叫人無比驚訝,可偏偏又那么形象生動(dòng)地顯現(xiàn)在你的眼前。長輩般和藹可親的大象,貓一樣溫柔的獅子,有著帝王般高貴氣質(zhì)的長頸鹿,頑皮的狒狒與加狐猴,敏感的羚羊……配在圖片下的話,幼稚純真唯美得叫人心碎,也更像是向我們這些大人發(fā)問,為什么我們的朋友,會(huì)被人們賦予了諸如“兇殘”的特性?盡管動(dòng)物世界也有著復(fù)雜,動(dòng)物也有著好斗的性格,但是這又有什么關(guān)系呢?小蒂皮說,我們要與那些野生的動(dòng)物交流,用我們的語言、行動(dòng)、愛心去關(guān)懷關(guān)愛理解并尊敬他們。她不能容忍那些屠殺野生動(dòng)物的荒唐途徑,對(duì)許多兇惡的捕殺者深惡痛絕:“我們?nèi)祟惍?dāng)中有些人很兇惡,兇惡得一點(diǎn)道理也沒有,僅僅是從中取樂。這些人都是出自壞蛋堆里”。蒂皮深信動(dòng)物是出自好人堆里的,而不會(huì)是出自壞人堆里。我們可以說小蒂皮是思想是簡單的,因?yàn)樗皇且粋€(gè)孩子,可是當(dāng)我們有聽到整個(gè)人類共識(shí)的聲音又這樣的一個(gè)發(fā)出,并那么清晰有力時(shí),你是否也會(huì)因?yàn)樾r(shí)候玩弄了一只煙子而羞愧難當(dāng)呢?你是否也會(huì)想到,要把這樣的聲音傳達(dá)世界的每一個(gè)角落? 蒂皮的歷程并非一個(gè)浪漫故事,那130幅照片也不是給獵奇者的私欲物,當(dāng)然更不是為了獲大獎(jiǎng)而拍攝藝術(shù)作品,甚至把《我的野生動(dòng)物朋友》看做是給兒童的教育書籍也是過分的。要受教育又何只是兒童,殊不知,我們這些大人君子們更需要靈魂的洗滌。蒂皮說上帝會(huì)告訴她所以的疑問,她不相信成人的世界會(huì)教給她什么,或許太多的捕殺已叫她難以忍受。閱讀幾米的書畫使我感到情感的流離與莫測,閱讀蒂皮則使我對(duì)生命的真實(shí)與歸屬產(chǎn)生懷疑。什么時(shí)候,我們也可以像她一樣,也或許像人類的童年一樣,在一湛藍(lán)的天空下,與我們的動(dòng)物朋友粗野而歡笑地奔跑?!段业囊吧鷦?dòng)物朋友》來到中國中華文化信息網(wǎng) 法國小女孩蒂皮記敘她在野生動(dòng)物堆里長大,能和動(dòng)物說話,善于用眼睛與動(dòng)物交流感情的傳奇故事——《我的野生動(dòng)物朋友》,最近經(jīng)《人與自然》雜志收入同名文庫,由云南教育出版社出版中譯本。 小蒂皮的父母是拍攝野生動(dòng)物的著名攝影師,1990年她在納米比亞出生后就跟隨父母輾轉(zhuǎn)于非洲南部的沙漠、叢林,與狒狒相伴,同鴕鳥共舞,大象是她哥哥,變色龍是她最好的朋友,就連危險(xiǎn)的動(dòng)物她也嘗試著去接近:小獅子吮吸著她的拇指睡得很香,兇惡的豹子向她撒一泡尿表示親昵。她體會(huì)到“動(dòng)物來自好人這一邊”,對(duì)殘害野生動(dòng)物的行為傷心不已。10歲回到巴黎后她把這一切難忘的經(jīng)歷和感受寫下來,既有濃郁的傳奇色彩,又透著孩子的天真、純情和顯然受過良好熏陶所顯示出來的老到與成熟,而她父母及時(shí)拍下的130多幅堪稱經(jīng)典的精美圖片更把人與自然、人與動(dòng)物之間水乳交融的情景逼真地再現(xiàn)了出來,使全書真正達(dá)到美侖美奐,別開生面,讓人賞心悅目,感嘆不已。 《我的野生動(dòng)物朋友》2000年在巴黎出版后,很快譯成德、日、英等文字出版,在29個(gè)國家發(fā)行,受到億萬小讀者和眾多成人讀者與教師、家長、兒童教育工作者的喜愛。動(dòng)物就是我家里人——《我的野生動(dòng)物朋友》徐虹 中華文化信息網(wǎng) 12歲的法國女孩蒂皮所選擇的驚險(xiǎn)生活,完全在你的“城市定式”想像之外。她與世界是這么相處的:騎在柔軟溫暖的鴕鳥背上飛跑,讓小獅子穆法薩吸吮著手指午睡,赤身在河邊以象鼻的噴水洗浴——這不是一篇美文的斷章,這些真實(shí)的畫面,來自《我的野生動(dòng)物朋友》中的攝影照片。 法國攝影家、12歲女孩的父親阿蘭·德格雷先生并沒有瘋。那天他對(duì)我說,他永遠(yuǎn)記得1955年一位美洲印第安酋長的話:讓人成為動(dòng)物吧!也許以后某一天,在動(dòng)物身上發(fā)生過的所有的事,也會(huì)在人身上發(fā)生。但無論發(fā)生什么,我們都是地球的兒子。 這個(gè)崇尚自然的理念在攝影師心中強(qiáng)烈作用著,這使他的女兒蒂皮在非洲納米比亞一出生,就被放在野生動(dòng)物群里。她攀援著大象哥哥阿布的鼻子和“他”親吻。她趴在地上,被獵豹從身后護(hù)擁著散步。她嬰孩時(shí)期,坐在鴕鳥林達(dá)背上,“林達(dá)很善良”,這個(gè)女孩自述說,“它老怕把我掀翻,常常不愿動(dòng)一動(dòng)身子”。她三四歲時(shí)赤身裸體走進(jìn)沙漠,那堆小小的柔弱的肉,在大漠夕陽中泛出的光芒,讓人怦然心動(dòng)。 更令人震撼的,是這個(gè)孩子所提示的“人與自然”相處時(shí)的和諧關(guān)系——原來他們可以這么融洽,相互間不敵對(duì)、不侵犯、不傷害、不殺戮。在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中,事情可遠(yuǎn)不是那么溫情脈脈。在人處于絕對(duì)強(qiáng)勢的世界里,人們已經(jīng)習(xí)慣于動(dòng)物們被關(guān)在牢籠里,被擺上餐桌,被以各種手段殘殺掉。在我們與它們之間,似乎永遠(yuǎn)是殺戮和被謀殺的關(guān)系。在獸的獸性被抑制的同時(shí),人的獸性無限膨脹。 窮困使人們向自然界索食。欲望讓人變得面目猙獰。 也許只有孩童才是純粹的善者。蒂皮就說,“動(dòng)物就是我家里人”,“我的天賦就是和動(dòng)物說話”。孩子在成長為人以前,與動(dòng)物之間似乎存在著那種神秘的聯(lián)系。長大了,就變成魔了——那些為一只斷翅的鴿子而落淚的,不都是些孩子嗎。 豐子愷先生恐怕是最明確的環(huán)保主義者。他的《護(hù)生筆記》中,最知名的是那幅“已死的母熊”:獵人入山,以槍擊母熊,中要害,端坐不倒。近視之,熊死,足抱巨石。石下溪中有小熊三。所以死而不倒者,正恐石落傷其子也。獵人感動(dòng),遂終生不復(fù)獵。 也許文明是救世良藥吧。在物質(zhì)富足的現(xiàn)代社會(huì),它使我們開了天目,良性復(fù)萌,慢慢看到了一個(gè)盲區(qū)?!碍h(huán)?!背蔀橐粋€(gè)主題樹立起來。它的背后,承載著深厚哲學(xué)的意義。 在面對(duì)這位法國攝影師的時(shí)候,我問他,難道在自然界中,你不怕你的女兒遇到危險(xiǎn)嗎?阿蘭先生的回答出人意料。他說,我并不害怕幼小的女兒在野生動(dòng)物群中受到傷害。其實(shí),都市橫行的車流,從天而降的恐怖事件,謀殺,無數(shù)的欺騙、誘惑與陷阱,“比自然界危險(xiǎn)得多”。 但是,他們不可能永遠(yuǎn)生活在“自然界”里。重新回到巴黎的蒂皮對(duì)于城市生活已經(jīng)產(chǎn)生了荒謬感。比如,她習(xí)慣于赤腳,在巴黎的學(xué)校里上課,她忍受了很久以后,最后索性脫了鞋子和襪子,結(jié)果遭到周圍的孩子一通嘲笑。 文明越進(jìn)化,我們?cè)綉?yīng)該熱愛自然;但文明越進(jìn)化,我們又不得不離自然越遠(yuǎn)——這是不是一個(gè)無可奈何的怪圈?從鴕鳥背上長出來的小女孩米子 旌旗網(wǎng)上書城 蒂皮的爸爸媽媽是長年工作在非洲的野生動(dòng)物攝影師,非常熱愛自然。做他們的孩子相當(dāng)有福氣,可以小小年紀(jì)就擁有酷非洲的神秘生活體驗(yàn),小作者蒂皮寫的這本名叫《我的野生動(dòng)物朋友》的故事,有一半多的篇幅是父母給女兒拍的精彩照片。蒂皮生在納米比亞,上學(xué)前跟著大人輾轉(zhuǎn)在非洲沙漠里拍攝野生動(dòng)物,很自然的,她從蹣跚學(xué)步到活蹦亂跳,所有的憨態(tài)可掬,也成了父母鏡頭捕捉的對(duì)象?;蛟S人類的童年本來和自然界里的動(dòng)物就有很多息息相通的地方,蒂皮更是具有非同一般的天賦:會(huì)用眼睛和野生動(dòng)物交流: 小山一樣高大的野象,會(huì)小心翼翼地跟在蒂皮后面用腳尖走路,因?yàn)樗男∶妹玫倨ぎ?dāng)時(shí)只有一歲多,正在學(xué)步。沒錯(cuò),蒂皮一直親呢地稱呼這頭大象為“我的阿布哥哥”?! 》侵薜囊环N長著大舌頭的“萃萃蠅”,見人就叮,而且叮得很痛,卻從來不碰小姑娘蒂皮。為此,蒂皮自己的解釋是,“這是一個(gè)謎……也許它們覺得我屬于大自然吧?!薄 ∮幸淮?,獵豹杰比一口咬到蒂皮的小肩膀上,完全可以把她吞掉的樣子。大人們?nèi)即篌@失色,因?yàn)檫@頭獵豹有過追咬驚恐奔逃的非洲小男孩的污點(diǎn)記錄。事后得知完全是一場虛驚:杰比對(duì)蒂皮只是輕咬一下,就好像只是小朋友之間互相逗逗一樣。連做游戲都這么險(xiǎn)象環(huán)生,蒂皮卻自有她的一套屢試不爽的小經(jīng)驗(yàn):“動(dòng)物來自好人這一邊”,“遇上野獸,驚慌失措,奪路而逃是萬萬不行的”,因?yàn)椤耙吧鷦?dòng)物就像我家里人一樣”,“絕不要害怕,害怕多沒出息”,“但永遠(yuǎn)要小心”,因?yàn)槟呐陆?jīng)過馴養(yǎng),“豹子仍然是豹子”。 再?zèng)]有比封面照片更奇怪的了。一只鴕鳥和一個(gè)小女孩,好像從來沒有分開過,蒂皮與其說是坐在鴕鳥背上,還不如說是從鴕鳥背上長出來的一樣。她怎么可以這么神氣活現(xiàn)?原來因?yàn)椤白邙r鳥背上很舒服”,盡管它有著鋒利得足以對(duì)捕獵者開膛破肚的“距”(即指甲),它對(duì)蒂皮卻十分友好,“老怕把我掀翻,常常不愿動(dòng)一動(dòng)身子”。還有,非洲的草原、草原上的風(fēng),非洲的藍(lán)天、藍(lán)天下的云。小家伙臭美達(dá)到的深度更是出人預(yù)料,她居然聲稱:“我很愛笑,也喜歡風(fēng)吹頭發(fā)的感覺?!币押苡凶晕覍徝酪庾R(shí)呢?! ∠雭淼倨と匀皇羌拍粤瞬簧倏嗟?。你甚至可以說,蒂皮是因?yàn)闆]有小伙伴玩,才會(huì)去和各種野生動(dòng)物混在一起的。而且,同樣是面對(duì)野生動(dòng)物,“拍照片,不會(huì)嚇著它們,可是獵槍就不同了?!北绕鹉切┛蹌?dòng)扳機(jī)的無數(shù)的手來說,蒂皮父母只是用來按響快門的手,顯得多么執(zhí)著而無力回天! 連小蒂皮的黑人朋友,非洲土著布須人都知道不到萬不得已,不會(huì)宰殺野生動(dòng)物,一旦殺之取肉而食的時(shí)候,他們會(huì)很虔誠地祭拜,感謝它為養(yǎng)活本部落而獻(xiàn)出生命。人類的初民時(shí)期想必就是這樣,那時(shí)候殺戮是成本高昂的有意識(shí)行為,保護(hù)卻是無意識(shí)的不作為,不像現(xiàn)在完全顛倒過來,殺戮是無意識(shí)的,保護(hù)卻是代價(jià)高昂的?! 〉倨がF(xiàn)在很平靜地在巴黎上小學(xué),是班里受歡迎的愛講故事的人。老家巴黎的美麗擋不住這個(gè)孩子的隱隱愁緒,她有些宿命地認(rèn)為只有非洲才是她的故鄉(xiāng),因?yàn)榘屠璧穆槿?、鴿子或馬看不懂她的眼神?! 〗鹩埂短忑埌瞬俊防镉幸晃恍∧婌`,刁鉆古怪,住在大西南無量山里的萬劫谷,貼身伴著一只行動(dòng)迅疾如閃電的小貂,小貂長年被主人喂以小蛇,因而貂性劇毒;一旦有人近身,小貂立即咬上去,被咬者立斃,仿佛在昭示人們所有關(guān)于自然和少女的禁忌。在最近的一張照片上,十歲的蒂皮回頭向我們望過來,眼神里儼然已經(jīng)有了一縷少女的矜持和獨(dú)立。她的后腰上伏著一只馬達(dá)加斯加狐猴,像極了中國的貂——整個(gè)人活脫就是一個(gè)鐘靈的歐洲版。這其中包含的人與自然的和諧關(guān)系,也是蒂皮要說的話吧。
編輯推薦
《我的野生動(dòng)物朋友》講述的是小蒂皮10歲回到巴黎后所寫的她與非洲各種野生動(dòng)物生活在一起的動(dòng)人故事和親身感受,同時(shí)編入她父母——著名野生動(dòng)物攝影師現(xiàn)場拍下的130多幅極為難得的圖片,不僅可親可賞,而且能喚起人們保護(hù)自然野生動(dòng)物的意識(shí)。蒂皮的歷程并非一個(gè)浪漫故事,那130幅照片也不是給獵奇者的私欲物,當(dāng)然更不是為了獲大獎(jiǎng)而拍攝藝術(shù)作品,甚至把《我的野生動(dòng)物朋友》看做是給兒童的教育書籍也是過分的。要受教育又何只是兒童,殊不知,我們這些大人君子們更需要靈魂的洗滌。蒂皮說上帝會(huì)告訴她所以的疑問,她不相信成人的世界會(huì)教給她什么,或許太多的捕殺已叫她難以忍受。閱讀幾米的書畫使我感到情感的流離與莫測,閱讀蒂皮則使我對(duì)生命的真實(shí)與歸屬產(chǎn)生懷疑。什么時(shí)候,我們也可以像她一樣,也或許像人類的童年一樣,在一湛藍(lán)的天空下,與我們的動(dòng)物朋友粗野而歡笑地奔跑。出版后立即在小讀者中風(fēng)行,并為大人們所喜愛,很快譯成德、日、英等文字流傳,成為全球暢銷書,有的譯本銷數(shù)逾百萬。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載