草葉集

內(nèi)容概要

　　《草葉集》是美國歷史上最偉大的浪漫主義詩人惠特曼的代表詩作集，內(nèi)涵深廣，氣象恢弘。主要選譯名篇《先給你，古老的事業(yè)》《我聽著美國在歌唱》《未來的詩人們》《未名的國度》等等。所選的篇目主要體現(xiàn)了惠特曼在那個時代對新生美國的謳歌和贊美，對未來美國的向往和歌頌。

書籍目錄

獻(xiàn)給你，古老的事業(yè)哦，船長！我的船長！暢游各州我聽著美國在歌唱未來的詩人們從鮑瑪諾克出發(fā)普世歌拓荒人！哦，拓荒人！獻(xiàn)給你不忘先行人百老匯游行大典在我隨生命之洋退潮時登船掌舵黑夜海灘上黑夜獨在海灘上歌為所有的海域，所有的船只波士頓民謠歐洲哦，為有序曲先作歌一八六一年哦，時代，從你不可測知的深淵升起船的城市給我光彩照人、沉默不語的太陽兩個老兵的挽歌大炮手的幻象當(dāng)最后的紫丁香在門庭小院綻放在藍(lán)色的安大略湖畔英雄還鄉(xiāng)往前走的孩子肥料未名的國度歌詠審慎創(chuàng)造的法則我在長久注目奇跡學(xué)習(xí)我完整的課？哦，明星法蘭西馴牛人擁有你的一切天賜高傲的音樂，風(fēng)暴走向印度想一想時間那音樂總是在我周圍

章節(jié)摘錄

　　1 從形狀像魚的鮑瑪諾克，我出生的地方，出發(fā)，繼承父親不凡的血統(tǒng)，優(yōu)秀的母親養(yǎng)我長大，信步走遍了許多大地，喜愛熙熙攘攘的街路，曼哈頓，我的城市里，抑或南方稀巰點點的草原上我曾居住，或者是一名也許宿軍營也許扛背包、長槍的兵，或者是加州 礦工，或者在達(dá)科他森林中的陋屋，吃獵得的肉，喝泉中的水，或退居某個幽深秘處，沉思、面壁，遠(yuǎn)離人群的喧囂，度過快樂幸福的每時每刻，熟知密蘇里清新自由、物產(chǎn)富裕如流，熟知尼亞加拉的威力，熟知平原上吃草的水牛群，那皮毛豐厚、胸膛健壯的公牛，熟知大地、巖石，五月的花里有我的經(jīng)歷，里宿、雨雪，我的驚 羨，研究過了嘲鶇的音調(diào)和山鷹的飛翔，黎明聽到了隱蔽在沼澤杉樹上的歌鶇，那是絕響，獨來獨往，在西部放歌，新世界的贊歌我開始演唱。2 勝利、聯(lián)盟、信念、個性、時光，不可解除的協(xié)約，財富，奧秘，永無止境的進取，宇宙，還有現(xiàn)代的公報。原來，這就是生活 楚、抽搐，這是最終的呈示。多么令人神馳！多么真實！腳下是圣土，頭頂是太陽?？吹厍蛟谵D(zhuǎn)，遠(yuǎn)古時的大陸抱團，卻依舊分離，現(xiàn)在與未來的大陸，各分南北卻有地峽互通。看，廣袤的沒有人跡的空野曠地，像夢一樣的幻變，又迅速充實，數(shù)不清的人群擁上這空曠去處，到處是一流的人們、藝術(shù)、社會團體，聞名于世?？矗跁r間長河的規(guī)劃里，有我無窮無盡的聽眾。他們邁開堅實規(guī)整的腳步，從不止息，出征人的行列，美國人，千百萬，一代人完成自己的使命，向前行進，又一代人緊接著完成自己的使命，向前行進，或側(cè)面向我，或回頭向我，傾聽，回味的目光望著我。3 美國人！征服者！人道主義遠(yuǎn)征！一路引領(lǐng)！世紀(jì)遠(yuǎn)征！自由！民眾！一套頌歌獻(xiàn)給你們。歌頌大平原，歌頌密西西比，源遠(yuǎn)流長，直下墨西哥海，歌頌俄亥俄，印第安納，伊利諾伊，艾奧瓦，威斯康星，還有明 尼蘇達(dá)，歌聲從堪薩斯中心飛出，從那里以不相差異的距離，用不停息的火一樣的沖動搏放，讓所有的頌歌生機昂揚。4 帶走我的草葉詩，美國，帶它們到南部，帶它們到北部去，讓它們處處受到歡迎，因為它們是你的孩子，從東部從西部懷抱它們，因為它們樂意懷抱你，你們?yōu)橄刃?，用愛與它們連起，因為它們用愛連起你。我已熟諳過去的時代，在大師的腳下正襟危坐，潛心研讀，哦，現(xiàn)在是否合理，大師們也許該回頭把我研讀。以這許多州的名義，我可否蔑視古董陳跡？嗨，這些是古董陳跡的后裔，可以為它證實。P6-P8

編輯推薦

　　《草葉集》是長滿美國大地的芳草，永遠(yuǎn)生氣蓬勃并散發(fā)著誘人的芳香。它是惠特曼一生創(chuàng)作的總匯，也是美國詩歌史上一座燦爛的里程碑，開創(chuàng)了美國民族詩歌的新時代。讀它，會引導(dǎo)我們對環(huán)境、歷史、生命進行思索和詠嘆，并指引我們的民主不斷向前。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    草葉集 PDF格式下載

---