所羅門(mén)王的寶藏

出版時(shí)間:2010-1  出版社:四川文藝出版社  作者:亨利?賴德?哈格德  頁(yè)數(shù):277  譯者:賈雪  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

《所羅門(mén)王的寶藏》是一部情節(jié)跌宕的探險(xiǎn)小說(shuō),小說(shuō)敘述了三個(gè)英國(guó)人為了尋找其中一個(gè)人的弟弟、尋找所羅門(mén)寶藏的過(guò)程中發(fā)生的驚心動(dòng)魄的故事。小說(shuō)情節(jié)以王子復(fù)仇和寶藏探險(xiǎn)兩個(gè)主要線索發(fā)展。文章的前部分,寶藏探險(xiǎn)是明線,王子復(fù)仇則如草蛇灰線。文章以輕松活潑又沉著老練的筆調(diào),成功地塑造了三個(gè)英雄冒險(xiǎn)家的形象,描寫(xiě)了他們所經(jīng)歷的艱難險(xiǎn)阻以及他們?yōu)檎x而戰(zhàn)的優(yōu)秀品質(zhì),歌頌了朋友間同患難、共命運(yùn)、互幫互助的美好人生和不畏艱辛、勇往直前的探險(xiǎn)精神。

作者簡(jiǎn)介

阿倫·夸特梅因是個(gè)尋寶人,在亨利·柯蒂斯爵士的侄女杰西·休斯頓的勸說(shuō)下,答應(yīng)幫助她尋找其父親。杰西的父親前往非洲叢林尋找傳說(shuō)中的所羅門(mén)王的寶藏時(shí)失蹤,于是夸特梅因、亨利·柯蒂斯爵士和約翰·古德船長(zhǎng)帶著土著傭人烏姆波帕,前去弄清柯蒂斯爵士失蹤的兄弟的命運(yùn)。經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途跋涉,他們一行終于到達(dá)目的地,發(fā)現(xiàn)烏姆波帕是個(gè)國(guó)王。烏姆波帕戰(zhàn)勝了邪惡的國(guó)王塔瓦拉,后者在和柯蒂斯的戰(zhàn)斗中被殺。探險(xiǎn)者發(fā)現(xiàn)了所羅門(mén)的寶藏,但是卻被可怕的巫醫(yī)關(guān)在地窖里等死。他們逃出來(lái)后,遭到了柯蒂斯的兄弟,一起回到了文明社會(huì)。
  《所羅門(mén)王的寶藏》所引起的轟動(dòng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了《金銀島》的影響。當(dāng)時(shí)的廣告說(shuō):”這是有史以來(lái)最引人入勝的一本書(shū)?!倍潭痰囊荒陼r(shí)間里,《所羅門(mén)王的寶藏》在英國(guó)賣(mài)出了數(shù)萬(wàn)冊(cè),而在美國(guó)竟連續(xù)再版十三次。面對(duì)這種情況,哈格德既使不想當(dāng)作家也不可能了——讀者的熱情期盼和小說(shuō)帶來(lái)的豐厚收入他欲罷不能,于是他丟了做官的幻想而投身于文學(xué)之旅。
  哈格德1826年出生于英國(guó)的諾??丝?,父親是位鄉(xiāng)紳兼律師。他的童年和少年時(shí)期平淡無(wú)奇,毫無(wú)過(guò)人之處,參加入伍考試竟然沒(méi)及格,沒(méi)法子只好讓他的父親在南非那塔爾省總督那里找了個(gè)職位,從此哈格德的命運(yùn)就跟南非聯(lián)系在一起了。《所羅門(mén)王的寶藏》就是他根據(jù)南非的真實(shí)歷史情況,結(jié)合當(dāng)?shù)氐牡乩砼c傳說(shuō),加以藝術(shù)的改造而寫(xiě)成的。該書(shū)故事情節(jié)驚險(xiǎn)刺激、文風(fēng)詼諧幽默,受到如此熱烈的歡迎是理所當(dāng)然的。
  除了通常探險(xiǎn)小說(shuō)都會(huì)有的曲折離奇的故事情節(jié),浪漫的異域情調(diào)和大團(tuán)圓的結(jié)局以外,這部小說(shuō)最讓人感動(dòng)的是籠罩全書(shū)的悲壯的英雄主義氣氛。在第四章結(jié)尾處,祖魯族少年柯海沃為了挽救古德上尉,與發(fā)瘋的大象展開(kāi)了一場(chǎng)徒勞的搏斗,最后被大象撕成了碎片。哈格德借尤姆博帕之口說(shuō)道:“他死了,但他死得像個(gè)男人?!痹凇蹲詈笠粦?zhàn)》這章里,格雷軍團(tuán)的戰(zhàn)土明知自己以寡擊眾,必定毀滅,但是為了挽救其他戰(zhàn)友的生命,為別的軍團(tuán)爭(zhēng)取到勝利的機(jī)會(huì),他們義無(wú)反顧地沖向敵陣。那種鎮(zhèn)靜而從容的目光,那種慷慨悲壯的表情、那種高尚的犧牲精神,使每一個(gè)讀者都為之動(dòng)容。
  作者一共寫(xiě)了四十多部探險(xiǎn)小說(shuō),有的被拍成電影。繼本書(shū)之后他又成功地寫(xiě)出了《她》、《杰茜》和《夸特梅因?qū)氂洝返取?/pre>

書(shū)籍目錄

第一章 遇見(jiàn)亨利·柯蒂斯爵士第二章 所羅門(mén)寶藏的傳說(shuō)第三章 安博帕的加入第四章 獵象第五章 走進(jìn)沙漠第六章 水!水!第七章 所羅門(mén)大道第八章 進(jìn)入庫(kù)庫(kù)安納國(guó)第九章 泰瓦拉國(guó)王第十章 女巫大搜捕第十一章 神跡顯現(xiàn)第十二章 戰(zhàn)斗在即第十三章 進(jìn)攻第十四章 格雷軍的最后一戰(zhàn)第十五章 古德病重第十六章 死亡之地第十七章 所羅門(mén)的密室第十八章 九死一生第十九章 告別艾格努斯第二十章 重逢

章節(jié)摘錄

  第一章 遇見(jiàn)亨利·柯蒂斯爵士    我已經(jīng)五十五歲了。到了這把年紀(jì),我卻拿起筆,嘗試著記錄一段往事,這聽(tīng)起來(lái)很新鮮。寫(xiě)作的時(shí)候,我一直在想:如果真能完成這本書(shū),那將是怎樣一個(gè)故事?或許是因?yàn)閺暮苄〉臅r(shí)候起,我就開(kāi)始獨(dú)自生活。這一生,我經(jīng)歷了很多事。當(dāng)其他孩子還在上學(xué)時(shí),我就開(kāi)始在舊殖民地里做買(mǎi)賣(mài),以維持生計(jì)。我做過(guò)商人、獵人、打過(guò)戰(zhàn),甚至還采過(guò)礦。在短短八個(gè)月前,我發(fā)了一大筆財(cái),雖然還不知道具體數(shù)目,但確實(shí)是一筆相當(dāng)驚人的財(cái)富。但是,如果為了這筆財(cái)富,讓我再次經(jīng)歷過(guò)去十五六個(gè)月的種種艱苦,我肯定不愿意。就算知道最后一定會(huì)平安歸來(lái),會(huì)得到一大筆財(cái)富,我也不愿意。我生性膽小,不喜歡暴力,討厭冒險(xiǎn)。我不知道為什么會(huì)寫(xiě)這本書(shū),這不是我的老本行。雖然我喜歡看《舊約全書(shū)》和《英戈?duì)柶澅葌髡f(shuō)故事集》,但卻不擅長(zhǎng)與文字打交道。所以,還是讓我先找找寫(xiě)這本書(shū)的原因吧?! 〉谝?,因?yàn)楹嗬た碌偎咕羰亢图s翰·古德上校請(qǐng)求我寫(xiě)這本書(shū)?! 〉诙?,因?yàn)樽笸忍弁?,如今我在德?休養(yǎng)。自從被那只該死的獅子咬傷后,我就留下了病根,現(xiàn)在情況更加糟糕,走起路來(lái)一瘸一拐得厲害。那只獅子的牙齒肯定有毒,不然的話,已經(jīng)愈合的傷口怎么會(huì)在一年后又裂開(kāi)了呢?像我這樣一個(gè)打死過(guò)六十五只獅子的人,居然會(huì)被第六十六只獅子像嚼煙草似的咬傷了腿,實(shí)在讓人不可思議。這下我的計(jì)劃全被打亂了。我是個(gè)按部就班的人,實(shí)在不喜歡這樣的生活。  第三,我的孩子哈利在倫敦一所醫(yī)院實(shí)習(xí)。醫(yī)院的工作有時(shí)很無(wú)聊、很沉悶,甚至解剖尸體也會(huì)讓人覺(jué)得枯燥。于是我決定寫(xiě)這個(gè)故事,想讓他開(kāi)心開(kāi)心,一兩個(gè)周不淘氣。不管怎么說(shuō),這個(gè)故事很有趣,能給他的生活增添幾分快樂(lè)。  第四,也是最后一個(gè)原因。因?yàn)槲乙v的,是我所知道的故事中最最離奇的一個(gè)。這聽(tīng)起來(lái)很奇怪,因?yàn)槌塑嚼?,故事里沒(méi)有其他女人。哦,不,還有加古爾,如果她是女人而不是魔鬼的話。但是她至少一百歲了,早已過(guò)了談婚論嫁的年齡,所以我沒(méi)把她算在內(nèi)。不管怎么樣,我可以肯定地說(shuō),整個(gè)故事里沒(méi)有女主角?! ?xiě)這本書(shū)時(shí),我好像駕車(chē)行駛在一段崎嶇的道路上。車(chē)軸深陷淤泥之中,我進(jìn)退兩難,只能像布爾人 說(shuō)的那樣“蘇特吉斯、蘇特吉斯 ”(其實(shí)我并不確定這個(gè)詞如何拼寫(xiě))。如果拉車(chē)的牲口足夠強(qiáng)壯,最終會(huì)戰(zhàn)勝難關(guān)。當(dāng)然,如果牲口瘦弱,那就只能搖頭興嘆了。好了,開(kāi)始講故事吧?! ∥医邪瑐悺た芈?,是納塔爾省 德班市的一位紳士。我發(fā)誓句句都是真話—當(dāng)年我在地方法官面前為可憐的克伊瓦和溫特沃的死因作證時(shí),就是這樣開(kāi)場(chǎng)的。但是作為一本書(shū)的開(kāi)場(chǎng)白,這似乎不太合適。而且,我真的是一位紳士嗎?什么樣的人才稱得上紳士呢?我不知道。我和黑鬼打過(guò)交道。不,我不喜歡“黑鬼”這個(gè)詞,得把它刪掉。我認(rèn)識(shí)當(dāng)?shù)匾恍┓Q得上紳士的人,還認(rèn)識(shí)很多帶著大筆錢(qián)從家里來(lái)到這兒的白人,這些人雖然有錢(qián),卻生性吝嗇,算不上紳士。我的孩子,哈利,就算你沒(méi)有讀這本書(shū),也會(huì)同意我的話。無(wú)論如何,我天生是一位紳士,雖然這輩子我只做過(guò)到處旅行的商人和獵人。我是否還保留著紳士風(fēng)度,我也不知道,只有你自己判斷了。上帝知道我已經(jīng)盡力了。這輩子,我殺了很多人,但都是為了自衛(wèi)。我從來(lái)沒(méi)有濫殺無(wú)辜,手上沒(méi)沾過(guò)無(wú)辜者的鮮血。上帝賜予我們生命,希望我們好好捍衛(wèi)生命。至少我一直努力這樣做。我希望,當(dāng)生命快走到終點(diǎn)時(shí),我不會(huì)因此受到懲罰。然而,我們生活在一個(gè)殘酷、邪惡的世界里,即使像我這樣膽小的人,也被一次又一次地卷入殘殺之中。我無(wú)法說(shuō)清這是對(duì)是錯(cuò),但是無(wú)論如何,我沒(méi)有偷竊過(guò),雖然我曾經(jīng)從一個(gè)科薩人 手中騙了一群牛。但是,后來(lái)他用卑鄙的手段報(bào)復(fù)了我,至今都讓我困擾不已。  十八個(gè)月前,我第一次遇見(jiàn)了亨利·柯蒂斯爵士和古德上校。當(dāng)時(shí)我去貝曼瓦多獵象,可是運(yùn)氣不佳,那趟旅行簡(jiǎn)直糟透了,事事都不順。最要命的是,我還發(fā)了高燒。病情稍稍好轉(zhuǎn),我就去了金剛石礦區(qū),把象牙、貨車(chē)和牛群統(tǒng)統(tǒng)賣(mài)掉,遣散了獵手,然后搭郵車(chē)去了開(kāi)普敦 。在開(kāi)普敦待了一周,我參加了當(dāng)?shù)厮兄档脜⒂^的地方,包括植物園和新建的國(guó)會(huì)大廈。在我看來(lái),植物園對(duì)國(guó)家大有好處;相反,國(guó)會(huì)大廈只是個(gè)擺設(shè)。另外,我覺(jué)得飯店老板對(duì)我敲竹杠。于是,我決定乘坐登克德號(hào)返回納塔爾。我站在碼頭上等著從蘇格蘭開(kāi)來(lái)的愛(ài)丁堡號(hào)。我買(mǎi)票上了船。下午愛(ài)丁堡號(hào)的乘客換船后,登克德號(hào)就向大海駛?cè)?。  船上有兩個(gè)人引起了我的好奇心。一個(gè)大約三十歲,寬胸膛,長(zhǎng)手臂,我見(jiàn)過(guò)的人當(dāng)中很少有人比得過(guò)他。他一頭黃發(fā),黃色的胡子非常濃密,一雙灰色大眼睛深陷在輪廓分明的臉龐上。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)如此俊朗的人,不知為什么,看著他我想起了古丹麥人。我認(rèn)識(shí)的古丹麥人不多,對(duì)了,一個(gè)現(xiàn)代丹麥人曾經(jīng)騙了我十英鎊呢。我看過(guò)一幅畫(huà),畫(huà)上是一群紳士,當(dāng)時(shí)我還以為是祖魯 白人。畫(huà)上的人用大大的牛角杯喝酒,長(zhǎng)發(fā)飄飄??粗矍斑@位站在升降梯旁的朋友,我心想,如果他的頭發(fā)再長(zhǎng)一些,寬闊的肩膀披上盔甲,一手拿著大戰(zhàn)斧,一手端著牛角杯,簡(jiǎn)直就是從畫(huà)里走出來(lái)的人。順便說(shuō)一下,這也許有點(diǎn)奇怪,后來(lái)我發(fā)現(xiàn)亨利·柯蒂斯爵士還真有丹麥血統(tǒng)??磥?lái)血統(tǒng)的特征果然很明顯。他這副模樣讓我想起另外一個(gè)人,只不過(guò)當(dāng)時(shí)我想不起他的名字。  和亨利爵士交談的人又矮又壯,皮膚黝黑,和亨利爵士的長(zhǎng)相完全不同。我很快就猜出他是一位海軍軍官。不知為什么,我一眼就能把海軍認(rèn)出來(lái)。我曾經(jīng)和幾個(gè)海軍打過(guò)獵。雖然他們語(yǔ)言有些粗俗,但卻是我生平見(jiàn)過(guò)的最勇敢、最優(yōu)秀、最正直的人?! ∥以?jīng)問(wèn)過(guò)一個(gè)問(wèn)題,什么樣人才稱得上紳士?,F(xiàn)在我就來(lái)回答這個(gè)問(wèn)題。雖然害群之馬在所難免,但總的來(lái)說(shuō),海軍軍官稱得上是真正的紳士。我想,一定是寬廣的海洋和上帝的風(fēng)凈化了他們的心靈,吹散了心中的苦悶,使他們成為真正的男子漢。言歸正傳,這次我又猜中了,他的確是海軍軍官,一位三十一歲的海軍上校。服役十七年后,因?yàn)樯殶o(wú)望,只好從皇家軍隊(duì)退役,得到了一個(gè)徒有虛名的軍銜。這就是為女王陛下效忠的人必須面對(duì)的現(xiàn)實(shí):當(dāng)他們開(kāi)始真正了解自己的職責(zé),達(dá)到人生頂點(diǎn)的時(shí)候,卻被掃地出門(mén),只能回到冷酷的世界中辛苦謀生。也許他們對(duì)此并不在意,但是我卻寧愿做個(gè)獵人。雖然貧窮,卻不會(huì)受制于人。我在乘客名單上找到了他的名字:約翰·古德上校。他中等身材、肩寬膀圓、皮膚黝黑、身材壯實(shí)、看起來(lái)有些奇怪。衣著整潔,胡子刮得干干凈凈,右眼總是戴著一只單片眼鏡,只有擦鏡片的時(shí)候才摘下來(lái)。眼鏡沒(méi)有繩子固定,就像長(zhǎng)在眼眶上似的。一開(kāi)始我還以為他睡覺(jué)也戴眼鏡,后來(lái)才發(fā)現(xiàn)自己搞錯(cuò)了。睡覺(jué)前,他把眼鏡摘下來(lái),連同假牙一起放在褲兜里。他有兩副不錯(cuò)的假牙,我卻一副也沒(méi)有,真想打破“十誡”里的最后一誡 ,不過(guò)也就是想想?! 〕霭l(fā)不久,夜色降臨了,天氣變得越來(lái)越糟。從陸地上刮來(lái)一股強(qiáng)風(fēng),起了濃霧,人們紛紛離開(kāi)甲板。登克德號(hào)是一艘方頭平底船,吃水淺,在海面上顛簸得厲害,似乎隨時(shí)都會(huì)翻船,不過(guò)還好只是有驚無(wú)險(xiǎn)。這時(shí)在甲板上已經(jīng)不能來(lái)回走動(dòng)了。于是我站在引擎旁,那兒比較暖和。對(duì)面的指針隨著船的搖晃慢慢地?cái)[來(lái)擺去,指出每次船體傾斜的角度?!  爸羔樣袉?wèn)題,調(diào)得不對(duì)?!蓖蝗灰粋€(gè)聲音從我背后響起,話語(yǔ)里隱隱帶著怒氣。我轉(zhuǎn)回頭,只見(jiàn)眼前站著一個(gè)人,正是乘客上船時(shí)我注意到的那位海軍軍官?!  罢娴膯??你怎么知道呢?”我問(wèn)道?!  拔以趺粗溃扛静挥每绰?,”他說(shuō)話時(shí)船搖晃了幾下,又恢復(fù)了平衡,“如果真的搖晃到指針指示的位置,這船早就翻了,就這么回事。商船船長(zhǎng)就這副德性,做什么事都粗心得很。”  這時(shí)開(kāi)飯的鈴聲響了,我暗自松了一口氣。聽(tīng)皇家海軍軍官談?wù)撨@個(gè)話題,簡(jiǎn)直太痛苦了。要問(wèn)這世上還有什么比這更痛苦的事,那就是聽(tīng)商船船長(zhǎng)直言不諱自己對(duì)皇家海軍軍官的看法?! 」诺律闲:臀乙黄鹱哌M(jìn)餐廳,亨利·柯蒂斯爵士已經(jīng)入座了。古德上校挨著他坐下,我則坐在他們對(duì)面。上校和我很快聊起了打獵和其他話題。他問(wèn)了我很多問(wèn)題,我盡量回答。很快他就說(shuō)到了大象。  “啊,先生!”坐在我身旁的一個(gè)人插嘴,“說(shuō)起大象啊,你算是找對(duì)人了。這方面奎特曼獵手知道得比誰(shuí)都多呢?!薄 ∫恢膘o靜聆聽(tīng)的亨利爵士此時(shí)顯然吃了一驚?!  皩?duì)不起,先生,”他向前探了探身體,聲音低沉又渾厚,聽(tīng)起來(lái)非常悅耳,“冒昧問(wèn)一句,先生,您是叫艾倫·奎特曼嗎?”  我說(shuō):“是的。”  這個(gè)大個(gè)子沒(méi)再多說(shuō)什么,我只聽(tīng)見(jiàn)他嘴里嘟囔著“真是幸運(yùn)”?! 〔痪?,晚餐結(jié)束了。當(dāng)我們正要離開(kāi)餐廳時(shí),亨利爵士走過(guò)來(lái),邀請(qǐng)我去他的客艙抽管煙。我同意了。于是他和古德上校帶著我走進(jìn)了登克德號(hào)上的甲板艙室。這是一間非常漂亮的客艙。原本是兩間,當(dāng)年加雷特爵士或某個(gè)大人物搭乘登克德號(hào)出海時(shí),拆了中間的隔板,以后再也沒(méi)裝回去??团摾锓胖粋€(gè)沙發(fā),沙發(fā)前是一張小桌子。亨利爵士讓乘務(wù)員送來(lái)一瓶威士忌,我們?nèi)俗讼聛?lái),點(diǎn)燃了煙。  乘務(wù)員送來(lái)威士忌后,亨利·柯蒂斯爵士點(diǎn)燃了煙,開(kāi)口說(shuō)道:“奎特曼先生,前年的這個(gè)時(shí)侯,您是在德蘭士瓦省 北部一個(gè)叫貝曼瓦多的地方吧。”  “是的,我是在那兒。”我回答。通常一般人不會(huì)對(duì)我的行蹤如此感興趣,然而,眼前這位紳士卻了解得一清二楚,我心里不由地暗暗吃驚。  “您是在那兒做生意,對(duì)嗎?”古德上校性急地問(wèn)道?!  皼](méi)錯(cuò),我運(yùn)了一車(chē)貨,在殖民地外面搭了個(gè)帳篷,賣(mài)掉了所有貨?!薄 『嗬羰孔谖覍?duì)面的一張馬德拉椅子里,胳膊放在桌子上。他抬起頭,一雙灰色的大眼睛直直地盯著我,眼里閃著奇特的渴望。  “您在那兒有沒(méi)有遇到一個(gè)叫內(nèi)維爾的人?”  “哦,遇到過(guò)。他就在我旁邊卸車(chē),住了兩周,讓他的牲口好生休息休息,說(shuō)是打算去更遠(yuǎn)的地方。幾個(gè)月前,我接到了一封律師的信,向我詢問(wèn)內(nèi)維爾的事情,我回了信,把我知道的都告訴了他。”  “是的,”亨利爵士說(shuō),“律師把您的信轉(zhuǎn)給了我。您在信里說(shuō),內(nèi)維爾在五月初乘貨車(chē)離開(kāi)了貝曼瓦多,和他同行的還有一個(gè)車(chē)夫、一個(gè)向?qū)?、一個(gè)叫吉姆的科薩獵人。內(nèi)維爾對(duì)您說(shuō),可能的話,這趟他打算去馬塔貝列郡最遠(yuǎn)的貿(mào)易站—伊洋迪,在那兒賣(mài)掉貨車(chē),然后徒步前行。您在信里還說(shuō)他的確賣(mài)了貨車(chē),因?yàn)榱鶄€(gè)月后您在一個(gè)葡萄牙商人那兒看到了那輛貨車(chē)。據(jù)那個(gè)商人說(shuō),他是從伊洋迪一個(gè)白人手里買(mǎi)來(lái)的,至于那個(gè)白人叫什么,他不記得了。他還說(shuō)那個(gè)白人帶著一個(gè)當(dāng)?shù)氐钠腿巳ジh(yuǎn)的地方打獵了。”  “是的?!薄 ∵@時(shí),大家都不說(shuō)話?!  翱芈壬?,”突然,亨利爵士開(kāi)口說(shuō)道,“我想您肯定知道,或者猜得到我的……內(nèi)維爾先生向北去的原因,或目的地吧?”  “我聽(tīng)說(shuō)了一些?!被卮鹆艘痪?,我就沉默了。我不愿討論這個(gè)話題?! 『嗬羰亢凸诺律闲?duì)視了一下,古德上校點(diǎn)了點(diǎn)頭?!  翱芈壬焙嗬羰坑珠_(kāi)口,“我想給您講個(gè)故事,也想聽(tīng)聽(tīng)您的建議,或許還需要您的幫助。轉(zhuǎn)交信的律師說(shuō),這封信的內(nèi)容是真實(shí)的。因?yàn)槟诩{塔爾很有名,大家都很尊重您。您謹(jǐn)慎的行事風(fēng)格尤其讓人稱道。”  我為人向來(lái)謙遜,聽(tīng)了這話,趕緊躬了躬身,喝了一口威士忌,以掩飾內(nèi)心的慌亂?! 『嗬羰拷又f(shuō)道:“其實(shí),內(nèi)維爾先生是我弟弟。”  “哦?!蔽矣行@訝,怪不得第一次見(jiàn)到亨利爵士時(shí)就覺(jué)得他很眼熟,原來(lái)我是想起了內(nèi)維爾。內(nèi)維爾比亨利爵士矮多了,蓄著黑色的胡子。不過(guò)兄弟倆都有一雙相同的灰色眼睛,敏銳的眼神也一模一樣,臉龐也有幾分相似?! 『嗬羰拷又f(shuō):“他是我唯一的弟弟。我以為我們會(huì)永遠(yuǎn)在一起,一個(gè)月也不分開(kāi)。可就在五年前,一場(chǎng)不幸降臨在我們身上。當(dāng)時(shí)我們大吵了一架,正在氣頭上的我對(duì)弟弟非常不公平?!惫诺律闲S昧c(diǎn)點(diǎn)頭。這時(shí)船劇烈搖晃起來(lái),固定在對(duì)面右舷上的鏡子差點(diǎn)落在我們頭頂上。我雙手插在褲兜里,抬頭一看,正好從鏡子里看到古德上校點(diǎn)頭?!  拔腋艺f(shuō)您一定知道,”亨利爵士接著說(shuō),“如果一個(gè)人死時(shí)沒(méi)有立遺囑,除了土地—在英國(guó)叫做不動(dòng)產(chǎn)—以外沒(méi)有其他財(cái)產(chǎn),那么他的遺產(chǎn)全部由長(zhǎng)子繼承。我們倆正吵得面紅耳赤時(shí),父親沒(méi)有立遺囑就去世了。他生前遲遲不肯立遺囑,可惜最后卻來(lái)不及了。結(jié)果,無(wú)一技之長(zhǎng)的弟弟沒(méi)有繼承到父親的財(cái)產(chǎn),哪怕一個(gè)便士也沒(méi)有。當(dāng)然了,我有責(zé)任照顧他,可是當(dāng)時(shí)我們正吵得厲害,所以我沒(méi)有……說(shuō)起來(lái)真是羞恥啊?!彼L(zhǎng)嘆了一口氣,接著說(shuō)道,“我當(dāng)時(shí)對(duì)他撒手不管。其實(shí)我并不是怨恨他,也不是吝嗇,只是想等他先開(kāi)口,主動(dòng)讓步。可誰(shuí)知道他什么也沒(méi)做。非常抱歉,奎特曼先生,我拿這些家事打擾您,但是我必須說(shuō)清楚,對(duì)吧,古德?”  “當(dāng)然了,當(dāng)然了,”上校說(shuō)道,“奎特曼先生肯定會(huì)保密的?!薄  皼](méi)錯(cuò)?!蔽覟樽约旱闹?jǐn)慎行事感到相當(dāng)自豪?!  昂冒桑焙嗬羰坷^續(xù)說(shuō)道,“當(dāng)時(shí)我弟弟賬戶里只有幾百英鎊。他事先沒(méi)告訴我,就把賬戶里的錢(qián)取光了,起了內(nèi)維爾這個(gè)名字,動(dòng)身去了南非,指望在那兒能發(fā)財(cái)。這是我后來(lái)聽(tīng)說(shuō)的。三年過(guò)去了,我寫(xiě)了幾封信,都沒(méi)有回音,他肯定沒(méi)收到信,我對(duì)弟弟的情況一無(wú)所知。可是,隨著時(shí)間流逝,我越來(lái)越擔(dān)心他??芈壬?,您應(yīng)該明白,畢竟血濃于水啊?!薄  澳堑故恰!蔽蚁肫鹆俗约旱暮⒆樱??!  暗艿軉讨问俏椅ㄒ坏挠H人,只要能得到他的消息,知道他平安無(wú)事,我愿意拿出一半的財(cái)產(chǎn)。我真想再見(jiàn)他一面??!”  “但是他一直杳無(wú)音信,柯蒂斯?!惫诺律闲M蝗徽f(shuō)道,瞥了大個(gè)子一眼?!  翱芈壬?,日子一天天過(guò)去,我越來(lái)越著急,不知道弟弟是死是活。如果還活著,我想帶他回家。我到處打聽(tīng)他的消息,您的回信就是我得到的結(jié)果之一。就目前來(lái)看,情況還比較好。您在信里說(shuō)喬治還活著??墒浅酥鉀](méi)有其他消息。長(zhǎng)話短說(shuō)吧,我決定親自去找他,古德上校人很好,愿意陪我一起去?!薄  笆堑模鄙闲Uf(shuō)道,“你瞧,我沒(méi)其他事可做。我退役了,英國(guó)海軍部只給我一半薪水,還好餓不死。先生,可能您知道,或者聽(tīng)說(shuō)過(guò)內(nèi)維爾紳士的情況。那就給我們說(shuō)說(shuō)吧。”

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    所羅門(mén)王的寶藏 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   很好看,女兒很喜歡,送貨速度快。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7