白海豹

內(nèi)容概要

　　英國第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的作家魯約德·吉卜林，以超凡的想象力體察和捕捉到了動物特有的領(lǐng)悟和解釋世界的方式，以卓越的文學(xué)天賦為動物們量身定做了一套語言，用人的詞語拼出了動物的句子?！　∵@部偉大的童話經(jīng)典，一百年來被翻譯成幾十種文字，在世界各國廣為流傳?！　∶绹骷荫R克·吐溫說：“我了解吉卜林的書……它們對于我從來不會變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩，它們永遠是新鮮的?！?/pre>



書籍目錄
白海豹咔咔的故事象神吐邁雨夜奇聞甫倫·巴格的奇跡河濱夜話庫吐克的奇遇


章節(jié)摘錄
　　白海豹　　幾年以前，我乘坐一艘從白令海峽開往日本的海船，有一天。天氣格外寒冷，海風(fēng)呼呼亂吼，一只小海鳥突然落到我們的甲板上，我一看就知道他已經(jīng)累得再也飛不動了，就把他拾起來。我把他帶回自己的船艙以后，每天給他喂水喂食。沒過幾天他的身體就完全恢復(fù)過來，又可以獨自到大海上去飛翔了。在船上，我知道了這只小鳥的名字叫做麗蒙西。麗蒙西雖然看上去長得非常幼稚，好像沒有經(jīng)受過什么風(fēng)雨，可是事實上，他卻見過不少大世面，而且他的口才也很不錯。我這個故事就是從他那兒聽來的：　　在白令海峽北邊很遠很遠的大海上。有一個叫做圣保羅的海島，在那個海島上，有一個叫做挪瓦多拉的海灣，下面要講的故事就發(fā)生在這個海灣?！　∨餐叨嗬硾]有美麗的風(fēng)景，如果不是因為工作的緣故，人們通常是不會到那兒去的。在平常的時候，只有海豹才是那兒的?？?。每當(dāng)春季開始的時候，這些海豹成千上萬地聚集到這里躲避南方的酷熱。海豹們選中這個地方的原因十分簡單：因為他們覺得世界上再沒有別的地方比這兒更舒服。舍卡奇是一只成年海豹，他深深地了解這個地方，所以，每當(dāng)春天到來的時候，不管他當(dāng)時在什么地萬，也不管那個地方離這兒遠隔千里萬里，他都要游到這個海灣來，等他趕到這兒以后，第一件大事就是進入爭奪海岸地盤的激戰(zhàn)。他要趕在他的妻子瑪珈游到這兒之前，打敗別的海豹，贏得一塊離海邊最近的平坦巖石，作為他和瑪珈今后四個多月的住處。這一年，舍卡奇已經(jīng)十五歲了，對于海豹來說。這是正當(dāng)身強力壯的中年時期。他渾身上下長著灰色的皮毛，兩個肩頭上還長滿了又長又硬的鬃毛，兩顆犬齒又粗又大，別的海豹一看見就禁不住害怕三分。有時候，當(dāng)他用自己的前肢在沙灘上站立起來，他巨大的前半身就差不多有四尺多高。他的身體究竟有多重，誰也沒有量過，如果誰有膽量把他抱到秤上去稱一稱，我敢說，他一定不會在七百斤以下。舍卡奇渾身上下都布滿了傷痕。從那些傷痕中我們可以看出他經(jīng)歷了多少次兇惡的戰(zhàn)斗。而且。即便是到了傷痕累累的今天，他還是隨時準備與新出現(xiàn)的對手血戰(zhàn)到底。你看，他常常把頭偏著，甩到脖子后面，好像他不敢面對對手似的，可是你可要小心，等他像閃電一樣突然把腦袋從后面甩過來的時候，那副模樣足以把你嚇得膽戰(zhàn)心驚。一旦他尖利的牙齒咬住了對手的脖子，他咬得那么緊，幾乎沒有哪一個對手能夠從他咬著的牙齒中活著逃出來。當(dāng)然，一旦對手被他打敗。拖著尾巴朝著別的地方落荒而逃，舍卡奇決不會窮追不舍，因為他覺得自己必須服從海豹之間的戰(zhàn)斗規(guī)矩。他拼死地戰(zhàn)斗，并不是想殺死別的海豹，他的目的只不過是為他和瑪珈保住一塊棲息的地盤?？墒牵热幻磕甏禾爝@么一個小小的海島上要聚集四五萬只海豹，流血和戰(zhàn)爭便成了一件不可避免的事情。每當(dāng)這個季節(jié)到來的時候，如果你有機會爬到附近一座小山丘上朝著海邊望去，你就可以看見長達幾十里的海岸線上，到處都是廝殺的場面，到處都在不斷傳出狂吼和悲號。有的在淺水中撕咬。有的在沙灘上打斗，有的在光滑的巖石上搏擊，海豹們的鮮血幾乎灑滿了海岸的每一寸土地。海豹們戰(zhàn)斗，不停地戰(zhàn)斗，為了給自己的妻子尋求一塊安身的地方，即便是把自己的生命搭上去，他們也心甘情愿。到了五月底或者六月初，海豹們的妻子前前后后地游到了圣保羅島上，跟這些海豹媽媽們一起游到這兒的，還有那些從一歲到四五歲的小海豹，這些小海豹一爬上海岸。就成群結(jié)伙地從那些還在搏斗的海豹爸爸們身邊爬過去，一直爬到那些空曠的沙丘地帶，然后在那兒快活地嬉戲打鬧，他們才沒有心思去管海邊上那些讓人觸目驚心的戰(zhàn)斗場面呢。過不了多長時間，海岸上那些本來還長滿青草的地方，就被這些小家伙弄得七零八落了。這些年輕海豹被叫做單身漢，僅僅在挪瓦多拉海灣一帶，就有差不多兩三萬這樣的單身漢?！　‘?dāng)他這位體態(tài)優(yōu)雅、性情溫柔的妻子在挪瓦多拉登陸的時候，舍卡奇剛剛結(jié)束他今年春季的第四十五次戰(zhàn)斗。一看見妻子從海水中爬上岸來，舍卡奇一下子就朝著她撲上去，一把將瑪珈推倒在沙地上，朝著她猛撲上去，一邊撲，一邊還在嘴里大聲吼道：“你年年都遲到，你跑到哪兒去了！”　　因為舍卡奇已經(jīng)差不多整整四個月沒有吃過什么東西了，所以他現(xiàn)在的脾氣非常糟糕。對于丈夫目前的心情，瑪珈心里知道得十分清楚。所以她沒有對舍卡奇的話作正面回答，她只是朝著身邊看了看，然后十分溫和地說：“你想得真周到，我們終于又回到去年的老地方了?！薄　　澳阍缇蛻?yīng)該知道我是什么樣的人嘛?！鄙峥ㄆ娴恼Z氣里充滿了自豪，“你瞧瞧我的身上?！薄　∷砩嫌卸嗵巼乐刈?，正在流淌著鮮血。他的一只眼睛嚴重受傷，眼珠都快掉出來了。除此之外，他的身上幾乎每一寸皮膚都可以看見被抓咬的痕跡。　　“哎呀，哎呀，你真是一個粗魯?shù)哪凶訚h?！爆旂煲贿吅埃贿呌们爸粩嗟卦谛厍吧葎又?，“你做事的時候怎么不可以冷靜一些呢？瞧你這副模樣，就像跟吃人鯨大戰(zhàn)了一場似的?！薄　　皬奈逶轮醒浆F(xiàn)在，除了打仗以外，我每天幾乎什么事兒都沒干。這段時間，海邊上簡直擠得一塌糊涂。我至少跟一百個從露卡隆那邊入侵過來的家伙交過手，我真是想不通，那些家伙為什么不肯老老實實地待在他們原來居住的地方呢？”　　“我常常都在想，如果我們搬到奧特爾島去居住，可能會比住在這兒更舒服一些。這個地方實在太擁擠了?！爆旂煺f?！　　班?，只有單身漢才肯跑到奧特爾島去嘛。如果我們到那兒去，別人不嘲笑我是膽小鬼才是怪事呢。我們可不能讓別人瞧不起，親愛的?！鄙峥ㄆ嬲f。　　說到這里，舍卡奇把他的腦袋斜放在肩上假裝睡著了的樣子。其實他隨時都保持著高度的警惕，隨時準備迎接新的對手?，F(xiàn)在，差不多所有的海豹和他們的妻子都到達了挪瓦多拉海灣，在海岸上，到處都可以聽見海豹震天的叫聲，此時此刻，連大海洶涌的波濤聲幾乎都聽不見了。根據(jù)目前的情況估計，這片海岸上聚集的海豹至少在一百萬只以上。成片成片，成群成群，成堆成堆。到處都是叫聲，到處都是擁擠的場面，到處都是來來往往蠕動的身影，到處都是不停的摩擦和沖突。說來也奇怪，挪瓦多拉海灣本來是一個十分寒冷的地方，可是這兒除了每天太陽出來的時候可以看清楚遠近的景色以外，絕大多數(shù)時間都籠罩著一層薄薄的霧氣?！　【褪窃谶@樣的生存環(huán)境中，瑪珈和舍卡奇的兒子降生了。他們給這只小海豹取了一個名字，叫做柯提克。柯提克剛生下來的時候長得白白胖胖，一雙水靈靈的眼睛，粗看上去跟別的小海豹并沒有什么不同的地方，可是他格外白皙的皮膚卻引起了瑪珈的注意。　　“舍卡奇，”瑪珈驚訝地叫道，“這孩子的皮膚是白顏色的?！薄　　澳闶钦f太陽從西邊出來了吧？。舍卡奇壓根兒就不相信瑪珈的話?！澳懵犝f世界上誰見過白海豹嗎？”　　“是啊，我也不相信世界上竟會有這樣的事情?！爆旂煺f，　　“可是我們家里真的就出現(xiàn)了這樣的奇跡?！闭f到這里，她埋下頭去，對著柯提克唱起了海豹媽媽們常常對孩子們唱的搖籃曲：六個星期寶寶不可去水里嬉戲?！　∫驗槟氵€不能在水里呼吸。還有夏日的風(fēng)暴和吃人的巨鯨。　　我的寶寶千萬千萬要小心。千萬千萬要小心，我的寶寶?！　⌒⌒膯芩?。還有風(fēng)暴和吃人鯨。風(fēng)雨中我的寶寶快快成長?！　〈蠛５暮⒆訒翊蠛Ｒ粯訌妷?。　　剛剛來到世間，小家伙當(dāng)然不明白媽媽在唱些什么。過了幾天，每當(dāng)他的爸爸跟別的海豹展開搏斗的時候，他就跟在媽媽后面一搖一擺地躲在安全的地方。他看見爸爸跟別的海豹之間打得難解難分，有幾次，他還看見爸爸跟他的對手同時高聲吼叫著從滑溜溜的巖石上掉進深深的大海里。在平時的日子里，媽媽負責(zé)照顧柯提克，媽媽天天都到海里去打獵。她每兩天才喂柯提克一次，可是柯提克卻長得非常強壯，也長得非?？臁，F(xiàn)在，媽媽出海打獵的時候，柯提克找到了一種新玩法：他朝著沙灘那邊爬去。在那兒他找到十幾個跟他差不多同時出生的小海豹。他跟那些小海豹一起玩，跟他們一起爬到小沙丘上面，然后跟他們一起從那些小沙丘上面滾下來。玩累了的時候，他就躺在干凈的沙地上睡覺。睡醒了以后，又接著跟那些小伙伴玩。沙地上那些老海豹們只是用愛理不理的目光偶爾看一看這些小家伙，也沒有心思來照顧他們。那些一歲以上的小海豹有他們自己的玩法。他們也沒有閑工夫來理會這些小兄弟。這樣的條件，對這些剛來到世界上不久的小海豹們來說，真可以說是一個樂園。瑪珈知道柯提克在這兒玩，所以當(dāng)她從海里打獵回來的時候，她就一直爬到這個地方。像老綿羊呼喚小羊羔一樣一聲聲地呼喚柯提克。她喊了一聲又一聲，一直到聽見柯提克的回答。然后她又像發(fā)瘋一樣直沖沖地朝著柯提克聲音的方向飛快地爬過去，一邊爬一邊用她匏前肢把別的小海豹推到一邊。在海灘上，差不多每時每刻都有幾百個媽媽在這樣急切地尋找著自己的小寶寶，可是她們的小寶寶呢，他們才不管媽媽們是不是為他們擔(dān)心呢，只要玩得開心，他們把世界上的一切都忘得一干二凈了?，旂旆浅?dān)心柯提克的安全，她常常告訴柯提克說：“只要你不跑到臟泥水里去打滾，不得癩皮病，只要你不讓沙粒刮破你的皮膚，只要你不跑到深水里去游泳，世界上就沒有什么東西可以傷害你。”　　海豹小的時候幾乎跟人小的時候一樣，一點兒也不會游泳。我們?nèi)祟惒挥斡静粫X得難受，可是小海豹不游泳卻覺得難受。柯提克第一次下海學(xué)習(xí)游泳的時候，他多高興啊，他游啊游啊，一不小心，一個浪頭打過來，把他帶到了深處，浪頭蓋住了他的腦袋，他趕快像媽媽在兒歌里教他的那樣，用他的前肢拼命地劃水。幸虧這時候第二個浪頭打過來，把他送回淺處，要不然我們就看不到后來長大的柯提克了。自從吃了這次苦頭以后，柯提克學(xué)聰明了，他再也不敢隨便跑到深處去游泳了。平時，他只是待在海邊水比較淺的地方，讓那些微風(fēng)卷過來的波浪蓋住身體就行了。有時候，那些波浪把他舉起來，他就學(xué)著爸爸媽媽的樣子，在水里扭動身體學(xué)習(xí)游泳?？墒牵退闶窃谒娴米钣淇斓臅r候，他也常常提高警惕，不讓那些突然打過來的大浪把他帶到深水地方。他差不多用了兩個星期的時間來學(xué)習(xí)怎樣正確使用前肢劃水。在這兩個星期的時間里，他不斷地在淺水里撲騰來撲騰去，撲騰累了就爬到岸上像小貓那樣呼呼大睡一氣，然后又重新爬進水里。繼續(xù)撲騰。有一天，他終于學(xué)會在海里自由地游來游去了。不過，就算是到了這個時候，柯提克還是不敢像爸爸媽媽那樣到大海深處去，他只能像別的小伙伴一樣在離海岸比較近的地方游泳。你可以想象，剛剛學(xué)會游泳的小海豹是多么快活啊，他跟小伙伴們一起在淺水里滾來滾去，一會兒潛入滾滾而來的浪頭中間，一會兒又把身體直直地立起來，高昂著頭讓浪頭把他們推向海岸。再不然就是學(xué)著爸爸媽媽的樣子，用尾巴支撐著身體立起來。用兩只前肢在腦袋上撓來撓去。再不然，就是跟小伙伴們一起擠在海邊長滿青苔的滑溜溜的巖石上玩一種叫做“我是城堡的國王一的游戲。在玩得痛快的時候，柯提克和他的小伙伴們還時不時地發(fā)現(xiàn)附近水面上露出一個像鯊魚背鰭一樣的東西，他們知道，那不是鯊魚，而是一種叫做虎鯨的吃人鯨。這時候，柯提克和他的小伙伴們就會像箭一樣飛快地射回海岸上。等他們驚魂不定地回過頭來的時候，只見那個露在水面上的背鰭緩緩地轉(zhuǎn)了一個彎，朝著別的地方游去了，瞧水里那虎鯨悠閑自在的模樣，就像剛才什么事情也沒有發(fā)生一樣?！　〉搅耸虑昂螅１獋冮_始離開圣保羅島，成群結(jié)隊地朝著南邊的深海游去。圣保羅島上再也看不見昔日那種搏斗的場面，擁擠的海岸一下子好像寬闊了許多。這時候，那些單身漢更加自由了，在這么廣闊的海岸上，他們想到什么地方玩就到什么地方玩。再也不用擔(dān)心成年海豹們對他們的威脅。看見柯提克對那些單身漢羨慕的目光，瑪珈對柯提克說：“明年，你就可以跟他們一樣成為一個快樂的單身漢了，不過今年，你還必須跟在爸爸媽媽身邊，跟我們一起到大海里去學(xué)習(xí)捕魚的本領(lǐng)”?！　∷麄円患页霭l(fā)了，朝著太平洋南邊游去。在游泳的過程中，柯提克從媽媽那兒學(xué)會了仰躺在水面上，用兩只前肢在身體旁邊劃水。只是讓鼻子露在水面上呼吸。用這樣的方法，他就可以一邊游泳一邊休息。這樣一來，在千里萬里的旅途中，即便是很多天沒有遇到一個可以休息的海島，他們也不會覺得累。學(xué)會這種游泳姿勢以后，柯提克常常躺在海面上，讓身體一動不動地隨著海浪一上一下地漂浮，天啊，世界上恐怕再也沒有比太平洋的海面更舒服的搖籃了。有時候，柯提克突然感覺得渾身皮膚一陣陣輕微的刺痛，他趕快告訴媽媽，瑪珈回答說，如果有這種感覺，就說明天氣快變了，他們海豹祖祖輩輩就是這樣通過皮膚來感覺天氣變化的。一旦感覺到附近天氣的變化，海豹們就飛快地游離這個地方。他們應(yīng)該朝哪兒游呢？媽媽告訴柯提克說，過不了多久。他就會知道自己判斷方向了。不過目前他只需和爸爸媽媽一道，跟在海豚背后游就行了“因為海豚是一個聰明的家伙?！眿寢尭嬖V柯提克說，“他的經(jīng)驗可豐富啦”這時，柯提克看見一群小海豚在他們前面游動，他趕快追上去，跟他們一起朝前游?！澳銈冊趺粗涝摮膬河文兀俊笨绿峥艘贿叴瓪?，一邊問那只老海豚。聽了他的問話，那只領(lǐng)隊的老海豚朝著他翻了一下眼皮。朝下潛了潛身體，然后回答說：“因為我的尾巴有一種刺痛的感覺，這說明我們背后有一場暴風(fēng)雨馬上就要來了。不過。等你到了赤道南邊以后，如果你的尾巴再次發(fā)生這種刺痛的感覺。那時的情況正好相反，那說明你前面有一場暴風(fēng)雨馬上就要來了。所以你必須立刻往北游。趕快跟上，小家伙！這兒的水太糟糕了?！薄　∫宦飞?，柯提克學(xué)了許多許多新知識。而且，他是一個很喜歡學(xué)習(xí)的小海豹，總是不停地問這問那，他的爸爸媽媽呢，也總是很耐心地教他。比如，在媽媽的引導(dǎo)下。他學(xué)會了巧妙地跟在鱈魚或比目魚后面，照著他們的樣子在海底游泳。也學(xué)會了怎樣耐心地尋找出路，從密密的海草里掙脫出來。他還學(xué)會了像深海里的魚那樣，不慌不忙地順著沉在海里的舊船邊沿慢慢地游動，而且他還會像那些小魚一樣從那些破船的一個窗口鉆進去。從另一個窗口鉆出來。除了這些，他還學(xué)會了在水面上跳舞，有幾次，當(dāng)信天翁飛得很低的時候，他還頑皮地用他的前肢友好地摸了摸信天翁的尾巴。當(dāng)他看見飛魚在海面上滑翔的時候，他也學(xué)著那樣做，嘿，他還真的能夠像飛魚那樣在空中一下子躥出三四米遠呢。不過他的姿勢可沒有飛魚優(yōu)美，因為他的兩只前肢緊緊地抱在胸前，而且尾巴也不像飛魚伸得那么直?！?/pre>




編輯推薦
　　諾貝爾文學(xué)大師的不朽之作！充滿異域風(fēng)情的童趣故事！ 魯約德·吉卜林以超凡的想象力體察和捕捉到了動物特有的領(lǐng)悟和解釋世界的方式，以卓越的文學(xué)天賦為動物們量身定做了一套語言，用人的詞語拼出了動物的句子。這部偉大的童話經(jīng)典，一百年來被翻譯成幾十種文字，在世界各國廣為流傳。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(51)
勉強可看(373)
一般般(637)
內(nèi)容豐富(2645)
強力推薦(216)


 


    白海豹 PDF格式下載