出版時(shí)間:1999-01 出版社:四川文藝出版社 作者:陳碩
內(nèi)容概要
本書收錄的歐美幽默與漫畫作者對(duì)相當(dāng)部分作品作了文字上的處理,使之更具其特點(diǎn),便于不同層次的讀者欣賞。
書籍目錄
目錄
前言
太不公平
語言大師
統(tǒng)計(jì)學(xué)家
開船之前
奇怪的命令
黑暗中的一吻
批評(píng)的權(quán)力
酬 金
舍之在胖
還有一次
告 示
先讓貓出來
倒 煙
吹 牛
鎮(zhèn) 靜
貴重的帽子
回 聲
我不是笨蛋
道 歉
戒酒之后
電視機(jī)前
世界紀(jì)錄
神奇的機(jī)器
簡短故事
記性太壞
咬自己的眼
賀 信
黑雞聰明
運(yùn) 氣
結(jié) 婚
毫無怨言
先生與助聽器
意外的反應(yīng)
各有良策
總得有個(gè)地方
教師和學(xué)生
七比三
丈夫和兒子
遲到的教育
捉迷藏
笑不由衷
探險(xiǎn)家的討論
誰生孩子
客氣的馬
一心不二
實(shí)用的《圣經(jīng)》
散 步
不稱“先生
絕 招
做偉人的老師
奶牛的外加費(fèi)
解 釋
酒的度數(shù)
詐騙罪
國旗的顏色
聯(lián) 想
同床異夢
女人心理
無 題
坐錯(cuò)地方
終遇知音
神甫被罰
口快心直
誰受不了
以牙還牙
加 碼
君無戲言
全身性旅游
熟 識(shí)
轉(zhuǎn)彎抹角
一線光明
雄 心
心理感人
無疑問
原 因
表錯(cuò)情
兩個(gè)巴掌
弄走獅子
顯 靈
不分對(duì)象
兩位顧客
貴賤有別
意外的結(jié)論
裸 體
面 試
爭吵有因
天真的想法
請(qǐng)安靜
訓(xùn)練節(jié)目
聽從妻言
名與實(shí)
慈善家
兩 倍
自 找
喜 糖
考古與外交
無用的啟發(fā)
名譽(yù)有關(guān)
保持新鮮
機(jī) 會(huì)
鬼故事
終有回報(bào)
懷著激情
休假時(shí)機(jī)
難兄難弟
多此一舉
我為什么上班
五個(gè)面包
秘 密
心疑不悟
想得周到
化學(xué)家求婚
聊以自慰
逆反心理
不可思議
健 忘
尊 容
夢
求 婚
聰明的貓
立體電影
爬 山
坦率的妻子
上天有期
就在下面
應(yīng)急措施
時(shí)機(jī)不當(dāng)
敬請(qǐng)放心
疑心病
獨(dú)家新聞
心病難醫(yī)
蒼天無眼
不能答應(yīng)
新法兒
訓(xùn)練無方
少女的紙條
萬能處方
三個(gè)旅客
夫人登艦
床邊的悼念
不言之中
貶 低
名 言
為了孫子
恍然大悟
戈?duì)柊蛦谭蜷_車
稱贊過早
帳 單
勇敢的消防隊(duì)
乞丐的邏輯
挑 剔
如此風(fēng)韻
山地人
醉鬼和公牛
吝 嗇
善辯的司機(jī)
最佳方案
習(xí)慣成自然
不得要領(lǐng)
隱 患
賭
判別有據(jù)
寡 婦
對(duì) 話
組 裝
防不勝防
一筆糊涂帳
嚴(yán)肅的問題
泄漏天機(jī)
墓 碑
老者
秘 訣
禮 物
愛的程度
兩只雞
三十年之經(jīng)驗(yàn)
如 果
結(jié)疤問題
童稚可愛
不打自招
兄妹哲學(xué)
蘋果畫得不對(duì)
現(xiàn)代派作品
寫 信
亡 妻
納斯如丁和鴨湯
漲 價(jià)
現(xiàn)代發(fā)明
更厲害的一課
節(jié) 省
對(duì) 話
后 悔
舉 手
拍 賣
經(jīng)驗(yàn)之談
燙 傷
鸚鵡說話
“媽媽”和“女兒
舞 會(huì)
三胞胎的父親
不同之處
船長的心理學(xué)
進(jìn)退兩難
我能喝點(diǎn)水嗎?
儲(chǔ) 蓄
高 見
兩個(gè)問題
傷心的故事
一個(gè)碳原子哪兒去了?
眼 鏡
重溫青春夢
軍事家庭
橫渡三次
吞錢求醫(yī)
都是假的
旅游歸來
真有本事
有人找你
一日幾何
含 蓄
賽 馬
同一時(shí)刻
老 臉
難 書
誰不愿意
醉 漢
意外的獵獲
帽 子
兩個(gè)觀察家的對(duì)話
風(fēng)雪之夜
謎
“聰明 的酋長
孩子的真理
路 牌
尚無體驗(yàn)
老 板
該誰開口
媽媽的名字
舌鋒無敵
見 面
最好的裁縫
違者法辦
無法入睡的“貝多芬
兩張紙條
月亮上的擁擠
惡性循環(huán)
責(zé)無旁貸
代 詞
好 客
黑 鍵
不公平
誰挨巴掌
追車的人
秋天落葉
上天堂之后
“我不希望你遲到!
孩子與大人
莎士比亞不是酒
宣誓之后
原 因
殷勤的女主人
紳士派頭
沉痛的哀悼
人云亦云
打 賭
大 霧
姐妹倆
民意測驗(yàn)
演 習(xí)
中暑者
職業(yè)關(guān)系
太太相信嗎?
稿 約
一語中的
難以從命
對(duì) 話
高度不夠
畢業(yè)考試
家庭企業(yè)
怪獸出現(xiàn)的時(shí)候
聽話的學(xué)生
原 因
留言條
最佳解釋
小說迷
來 信
山外有山
獨(dú)身蜜月
女兒記帳
持家有道
酩酊大醉
對(duì) 話
“造謠能手
畢 業(yè)
空歡喜
訓(xùn) 狗
恍然大悟
乘客的疑問
苦中作樂
寬 心
不走樣的英語
農(nóng)夫求醫(yī)
開得太深
一語中的
補(bǔ)丁的位置
氣壓表的用途
希特勒看電影
失 言
自告奮勇的牧師
兩小無猜
無 題
第二眼
密碼電報(bào)
好鬧鐘
共同之處
報(bào) 復(fù)
問 路
戒 指
分辨輕重
咄咄逼人的幽默
好歹湊到一起了
足 球
巧解疑團(tuán)
父與子
內(nèi)閣總理和議會(huì)
書是正確的
狀態(tài)正常
看上去更傻氣
區(qū)別對(duì)待
道 歉
保 證
不得苛求
最新發(fā)明
誤 會(huì)
禮 物
情 書
禮節(jié)的一課
當(dāng)面丟
公平合理
可靠的證件
何以不罰
母親和女兒
迷離世界
倒霉的乘客
手 術(shù)
船長與燈塔
議論橫生
找 門
證 明
買報(bào)的狗
長 會(huì)
想想妻子和女兒
童 稚
離婚的原因
警察打獵
火星人
不停的表
難以入睡的司機(jī)
教 誨
大惑不解
忘 記
酒不可犯
治失眠
汽車上
兩個(gè)姑娘
告 示
挑花了眼
愛哭的小弟弟
醫(yī) 術(shù)
稀 有
吵 架
父親的足跡
妙 語
位置不清的國務(wù)院
恰當(dāng)?shù)脑u(píng)語
追小雞
愛因斯坦坐汽車
借唱機(jī)
聲東擊西
決定性的建議
兒子的衣領(lǐng)
姨媽和猴子
執(zhí)迷不悟
多納爾母親的來信
同 情
招 供
委 婉
一樓和二樓
字 條
和軍醫(yī)打賭
辭不達(dá)意
放久的釣餌
三字經(jīng)
愿 望
誠實(shí)的人
不是他的錯(cuò)
形影相隨
懺 悔
近視眼
善賭的士兵
反正要送回去
先用鉛筆
回 敬
稱稱兒子
對(duì) 話
魚 網(wǎng)
浮子沉下去了
兩方面的意見
慢動(dòng)作
三思而后行
請(qǐng)看他的官階
不必摘下
司各脫的僻性
獎(jiǎng) 品
借 驢
警察與小偷
議員的腦子
爸爸不愿意
希特勒視察
需要安靜
不會(huì)總年輕
醉鬼的標(biāo)志
悔之已遲
乞 丐
職業(yè)的選擇
體內(nèi)的棉球
大 話
沉默更寶貴
時(shí) 間
和人一樣
勞倫茨先生喜歡安靜
好心不得好報(bào)
三個(gè)應(yīng)試者
饋 贈(zèng)
啤 酒
看不見的釘子
生日禮物
適合的工作
遁 詞
辦事方式
卡布洛沃的血
生財(cái)更有道
遺 言
才 智
父 誨
懊 悔
精明女婿
小國和大國
畢業(yè)生和農(nóng)場主
六個(gè)指頭的天使
彼得與老師
紳士和侍者
諾言?威脅!
感謝信
蝸牛過橋
不知所云
不治之癥
勸 說
各有所長
車 票
老師的年齡
倒霉的刑期
抽 煙
大惑不解
真相更可怕
不能問成績
打得真準(zhǔn)
小題大作
正是如此
農(nóng)舍和鐵路
吃不完
搭車者
大男子主義
?杖的作用
他聽不進(jìn)去
到死穿不破
還想看什么
不放在眼里
妙 答
退 貨
哭動(dòng)物
圣誕賀卡
我是對(duì)的
尋 找
比不上
棘手問題
我是畫家
買 糖
麻 醉
合 適
細(xì) 節(jié)
助聽器
驚人生涯
病 因
兩可之間
白發(fā)?黑發(fā)!
簡而不明的廣告
祈 禱
良 策
再來一次
逃避作答
有好處
廣 告
沒喝到的地方
惜 命
結(jié)婚紀(jì)念日
離 婚
玩游戲
貶值最厲害的貨幣
反 詰
要做什么人
畫 像
奇 跡
節(jié)育與雨傘
大變化
起 誓
特大蚊子
男孩更好
白費(fèi)口舌
不走運(yùn)的丈夫
人生苦短
最聰明的交易
誰 笨
聰明的鄉(xiāng)下人
求 婚
心領(lǐng)神會(huì)
反 問
非車不可
擔(dān) 心
轉(zhuǎn) 向
報(bào) 復(fù)
光陰無返
記憶無術(shù)
英雄氣短
不 在
是水把他淹死的
調(diào) 價(jià)
哪個(gè)遠(yuǎn)
究竟是誰
心率的變化
票價(jià)的學(xué)問
威 脅
拒絕拍攝
自圓其說
“關(guān)系融洽
傻子對(duì)話
差 別
圣徒的回答
巧 合
天衣無縫
請(qǐng)勿介意
事 實(shí)
攻心之術(shù)
要 求
光 榮
反 駁
咨 詢
嘗味員
會(huì)唱歌的鸚鵡
裝湖涂
機(jī)場更美
醉鬼認(rèn)家
服務(wù)之道
禍從口出
不了解
絕妙方法
消 息
何怨之有
不明白
夸 耀
為什么
教 堂
愿 望
學(xué)Love
兩兄弟
拒之千里
警察與司機(jī)
弄皺的臉
口 味
話在畫外
約法三章
新鮮電
全家的慶祝
留意到了
處世之道
難托終身
牧師收費(fèi)
答 謝
狩 獵
驚 詫
上帝的失誤
兩個(gè)醉鬼
點(diǎn) 菜
甲蟲的故事
理 由
不吃白不吃
條 件
什么是名氣
教 育
醫(yī)生與病人
聰明人
不再通行
保 證
誰的孩子
兒子的禱告
如實(shí)回答
簽 名
殺人的榮譽(yù)
記 號(hào)
干冰銷售商
疑 問
肉有多重
誰是詩人
黃方格睡衣
針鋒相對(duì)
左右為難
粗心的中尉
視 察
代 勞
觀點(diǎn)相同
睡不成
事出有因
誰騙人
遲 悟
灰姑娘
英雄沒用武
泳 裝
大拇指與小手指
節(jié)儉的人
聰明的狗
渴極了
似懂非懂
難得圓滿
自作聰明
安 慰
因?yàn)槟愕哪挲g
女人小語
評(píng) 價(jià)
獨(dú)特的思維方式
區(qū) 別
眼 力
學(xué) 賓
顧 問
比 妻
醫(yī)生的理由
正確問法
投機(jī)秘訣
左右為難
男性的特征
褲短有因
買 鞋
回話錄音
愛的薪水
祖 國
另有用途
有教無類
“鐵公雞
時(shí)代不同
辭 令
甚至可以
耳朵功能
結(jié)婚很久的樣子
認(rèn) 錯(cuò)
狠心的丈夫
辨 雞
看嗓子
次 序
瘋狗病
可 惜
諒解童心
一歲必糾
沒打錯(cuò)
望眼診病
視 力
黃絲帶
高 論
旗鼓相當(dāng)
差一點(diǎn)兒
上帝的信
被動(dòng)的角色
兒童幽默一組
我的一生
一貫自信
虛 驚
偶有閃失
何必怪罪
誤人子弟
理 由
將計(jì)就計(jì)
踢 球
效 率
孰重孰輕
不走運(yùn)的小獅子
“傻 問”
猩紅熱傳染
恍然大悟
小淘氣戴尼斯
童 語
永遠(yuǎn)說有
閑人免進(jìn)
最晚看到的明信片
美的點(diǎn)綴
最佳人選
稻粱不易謀
難以配合
位 置
婚外情
生理教育
金融資本家
白手起家
上 班
傷 心
投其所好
近視新娘
健 忘
咳 嗽
我沒帶槍
毅 力
高 招
經(jīng)驗(yàn)之談
公開誘惑
措詞不同
目擊證人
間 諜
交 換
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載