出版時間:2012-9 出版社:漓江出版社 作者:【奧地利】華利斯·迪里 頁數(shù):263 字數(shù):154000 譯者:趙為
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
全球知名的超級模特華莉絲?迪里出生于非洲索馬里,和家人在游牧生活中度過了童年和少年。十三歲時,天性反叛的華莉絲勇敢逃婚,只身穿越荒漠,來到索馬里首都摩加迪沙。之后她又離鄉(xiāng)背井來到英國,做過女傭、麥當(dāng)勞清潔工,直到被一位慧眼的攝影師發(fā)現(xiàn),由此踏上模特之路。華麗絲通過艱辛的奮斗成為世界名模,足跡遍布全球;她基于自身的苦難經(jīng)歷,大膽反抗針對非洲女性的割禮陋習(xí),并成為聯(lián)合國特使,創(chuàng)辦了沙漠之花基金會,為非洲女性的權(quán)益奔走呼吁。
從非洲牧羊女到國際超模,再到聯(lián)合國特使,她的生命飽滿而傳奇,她是索馬里沙漠開出的一支美麗傲然的奇葩,一朵透著灼灼堅強的沙漠之花。
作者簡介
華利斯·迪里,索馬里牧羊女出身,十三歲穿越重重險阻走出非洲,其間險些葬身獅口,歷盡艱辛之后終于柳暗花明,進入歐美時尚界,成為世界名模,繼而成為聯(lián)合國人權(quán)特使。2004年入籍奧地利。
趙為,新生代譯者,文字輕松自如,頗具親和力,令此書更添可讀性。
黃健人,當(dāng)代著名翻譯家,筆名黃建人、黃淑仁。先后任教于湘潭師范學(xué)院、長沙鐵道學(xué)院、中南大學(xué)?,F(xiàn)為中南大學(xué)外語學(xué)院英語系教授,英語語言文學(xué)方向研究生導(dǎo)師。
書籍目錄
獻給我的母親
作者按
chapter 1離家出逃
chapter 2我與動物
chapter 3游牧生活
chapter 4成為女人
chapter 5婚嫁契約
chapter 6漫漫長路
chapter 7摩加迪沙
chapter 8前往倫敦
chapter 9女仆生涯
chapter 10終于自由
chapter 11模特生涯
chapter 12求醫(yī)問診
chapter 13護照難題
chapter 14廣闊天地
chapter 15重返故土
chapter 16巨大蘋果
chapter 17出任大使
chapter 18懷鄉(xiāng)思緒
致謝
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 非洲沙漠中,正午時分的陽光炙烤著大地,毫不留情。一棵樹庇護著我的頭頂,我昏睡著。輕微的聲響驚醒了我,睜開眼,發(fā)現(xiàn)自己正看著一頭獅子。我倏然清醒,眼睛不由自主越睜越大,然而睜得再大,也裝不下這頭龐然大物。我努力想站起來,可雙腿撐不起幾天沒吃過東西的虛弱身體。我搖晃著,倒下,重重地靠回樹干。疲憊地歪著頭,閉上眼,粗糙的樹皮硌壓著頭皮。獅子離我這么近,能聞到炙熱空氣里它的氣味。我求告安拉:“神啊,我的日子到了。請接我回去吧。” 穿越沙漠的漫長旅程到此為止。我無處藏身,沒有武器,連逃跑的力氣都沒有。即便精力充沛,我知道也不可能靠爬樹躲過獅子的巨掌。所有貓科動物都有強有力的前爪,都是攀爬高手,獅子也不例外。等我好容易爬到半路,獅子一巴掌就能把我打下樹去。既然知道山窮水盡,便無可畏懼,我睜開眼睛,對獅子說:“過來抓我吧,我準(zhǔn)備好了?!?這是一頭俊美的公獅,金色的鬃毛,來回擺動著的長長尾巴驅(qū)趕著蒼蠅。年紀(jì)大概五到六歲,年輕而健壯。獅子乃沙漠之王,眨眼工夫就可以把我撕得粉碎。我無數(shù)次地親眼目睹比我重好幾百公斤的野羚羊和斑馬如何命喪獅子的巨爪。 獅子直勾勾地盯著我,幽幽地眨動著蜜黃色的雙眼。我也用自己褐色的眼睛回盯過去,目不轉(zhuǎn)睛。它望向別處。我對它說:“來吧,過來抓我吧?!豹{子再看我一眼,又望向別處。它伸出舌頭,舔舔嘴巴,一屁股坐了下來。隨即站起身,在我面前來來回回地踱步,身影優(yōu)雅雄健。最后,它肯定覺得我骨頭上的肉太少,不值得麻煩,便悠然轉(zhuǎn)身,款款向沙漠走去,黃褐色的身體漸漸隱入茫茫黃沙。 從頭至尾,我并不曾害怕;因此意識到自己不會喪生獅口時,也沒有長舒一口氣。之前,我已經(jīng)做好赴死準(zhǔn)備。不過,看來一直佑護陪伴著我的神靈對我的生命另有安排,還存在著某個讓我活下去的理由。我一面默默嘆息:“神?。槭裁醋屛一钪??引導(dǎo)我,帶領(lǐng)我吧!”一面掙扎著站起來。 我所以會獨身踏上這條噩夢般的沙漠征途,只因要從父親身邊逃走。當(dāng)時我十三歲,和家人一起生活在索馬里的沙漠里。我們是游牧民族。父親宣布要把我嫁給一個老頭。我知道自己得趕快行動,不然,沒準(zhǔn)哪天未來的丈夫就會把我從家中帶走,我告訴媽媽我要逃走。我計劃逃往索馬里的首都摩加迪沙,投奔我從未謀面的姨媽。當(dāng)然,我從沒去過摩加迪沙——也沒去過其他任何城市。但是小孩子總是樂觀,總覺得奇跡一定會發(fā)生,自己一定會順利。 父親和兄妹們還在睡夢之中,媽媽把我推醒,對我說:“快走吧?!蔽宜南驴纯矗氚l(fā)現(xiàn)能帶上路的東西,可什么都沒有——沒有水,沒有牛奶,沒有食物。就這樣,我光著腳,披上一條圍巾,只身逃入了漆黑夜幕中的大漠。 不知道摩加迪沙在什么方向,我只知道要跑。夜色濃重,看不清楚道路,一開始我跑得很慢,跌跌撞撞,腳底不時絆到樹根。非洲遍地有蛇,我怕蛇怕得要死,每次腳踩到樹根,都覺得自己正踏中一條咝咝吐信的眼鏡蛇。最后,我決定先坐下等到天色亮起。天空剛發(fā)光,太陽還未升起,我便一溜煙像瞪羚般飛奔上路了。跑啊,跑啊,一個鐘頭接一個鐘頭,往前跑。
媒體關(guān)注與評論
華莉絲的生命歷程,講述了她的非凡勇氣。走出索馬里沙漠,進入時尚世界。她一路與壓迫抗?fàn)帲瑧?zhàn)勝了艱難險阻,獲得了成功。她鼓舞激勵著每一個人。 ——英國著名流行音樂家埃爾頓·約翰爵士 忠實記錄了外國移民的艱難困苦和成功歷程,堪為經(jīng)典。 ——紐約《村聲》雜志
編輯推薦
《沙漠之花:世界名模華莉絲?迪里自傳》是關(guān)于非洲的故事,也是關(guān)于女性的故事;這是關(guān)于成長的故事,也是關(guān)于奮斗的故事;這是關(guān)于自我的故事,更是關(guān)于擔(dān)當(dāng)?shù)墓适?。華莉絲?迪里是一位有著雙重身份的特殊女性,在她的身上,貧窮的非洲與喧囂的歐洲相撞,苦難的生活與堅韌的抗?fàn)幭嗖?,這位當(dāng)選福布斯30位全球女性典范之一的女人,在書中訴說著自己的生活、磨難與奮斗?!渡衬?世界名模華莉絲?迪里自傳》暢銷歐美,曾被翻拍成同名電影,在圣塞巴斯蒂安國際電影節(jié)獲“最佳歐洲電影”,她的故事在廣為流傳,贏得了全世界的喝彩致敬。
名人推薦
華莉絲的生命歷程,講述了她的非凡勇氣。走出索馬里沙漠,進入時尚世界,她一路與壓迫抗?fàn)?,?zhàn)勝了艱難險阻,獲得了成功。她鼓舞激勵著每一個人。 ——英國著名流行音樂家 埃爾頓·約翰爵士
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載