出版時間:2013-6 出版社:漓江出版社 作者:(英)查爾斯·蘭姆 譯者:王育平
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
蘭姆在《伊利亞隨筆》中,從日常生活、家長里短、個人小事切入,著力發(fā)掘日常起居乃至卑下生活里未曾泯滅的崇高和詩意,表現(xiàn)瑣碎庸常的凡俗生活中人們的浪漫主義情懷,其文筆細(xì)膩入微、婉轉(zhuǎn)動人、幽默風(fēng)趣,充滿人情味。那些親切的絮語、含淚的微笑,穿越時間的重重阻隔撫慰著一代又一代人在現(xiàn)實中遭受挫折的心靈。 蘭姆的隨筆對我國20世紀(jì)二三十年代的一批散文名家如周作人、梁遇春等人產(chǎn)生過很大影響。
作者簡介
作者:(英國)查爾斯?蘭姆 譯者:王育平查爾斯?蘭姆(Charles Lamb,1775~1834),享有世界聲譽的與蒙田齊名的英國著名散文家。蘭姆人生經(jīng)歷坎坷,但他善于將個人的不幸升華為美妙的文學(xué)作品,把散文的思想性和藝術(shù)性很好地融會貫通,從而將隨筆推向了藝術(shù)的巔峰。蘭姆以“伊利亞”為筆名撰寫的《伊利亞隨筆》,就是體現(xiàn)他的這一藝術(shù)成就的傳世之作。
書籍目錄
拜特爾太太話牌 耳朵逸事 幻境中的孩子:記夢 掃煙囪兒童之歌 一個單身漢對于已婚男女言行失當(dāng)之感嘆 餐前禱告 教書先生紀(jì)事 情之偏頗 瓦倫丁節(jié) 有感于京城乞業(yè)之蕭條 除夕隨想 論烤豬 人分兩類 巫術(shù),及其他深夜的恐懼 愚人節(jié) 古瓷器 閑話讀書 婚禮 天才和理性 夢中的小天使 退休歲月 不義之財難久昌 窮人仿富,如東施效顰 知足必得常樂 兩人相爭,言辭激烈者必理虧 外強者必中干,色厲者必內(nèi)荏 自說自笑,沒有味道 納人禮物,不可挑剔 云雀叫,我們起
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 原則上,我并不反對飯前感恩,但私下里我認(rèn)為,這種儀式在實踐中(特別是在吃飯之前)顯得尷尬別扭,不合時宜。我們的各種胃口其實最能促進我們理性的發(fā)展,沒有它們,理性將無力完成延續(xù)生命、傳宗接代的大業(yè)。我們可以遠(yuǎn)遠(yuǎn)地對此進行遐思,以適度的感恩緬懷這樣的恩澤,但是,胃口來臨的那一刻(讀者明鑒!)是最不適合做感恩的。倒是教友派信徒更適合做餐前感恩的操練,因為他們行事一向比我們清醒冷靜得多。我一向欽佩他們的飯前默禱,很大程度上因為我看到他們隨后的吃喝不像我們那般熱情放縱。他們不屬于貪吃暴飲一族。他們吃飯就像馬兒吃草那樣,安靜清潔,從不會吃到滿身油污湯漬。然而,看到我們中某位先生在餐桌旁,圍涎、領(lǐng)巾裝束齊整,我如何也不會聯(lián)想到那是宗教儀式上的白色法衣。 話說回來,我吃飯可不像教友會信徒。我承認(rèn)對食物的品種我也比較講究,覺得如果吃到滑軟的鹿肉都不動聲色,也未免有點浪費東西。我討厭那些不仔細(xì)咀嚼就狼吞虎咽的人,因為他們可能連自己吃的是什么都沒弄清楚。由此,我懷疑他品位不高,對好東西沒有鑒賞力。一見到那些宣稱喜歡吃牛肉糜的人,我就不由自主地退后一步,因為由對食物的喜好可推知人的性格??吕章芍握J(rèn)為,不肯吃蘋果餡餅的人心靈不會純凈。我不太確定,但似乎他言之有理。自從我不再懵懂純真,我就越來越不愛吃口味清淡的菜肴。蔬菜一族不再是我的鐘愛;只有蘆筍例外,似乎它還能喚起一點溫柔的情意。現(xiàn)在的我常會為飯菜不可口而不耐煩,如果在晚飯時分回到家中,滿心盼望著有一桌子美味佳肴卻吃了一頓沒滋沒味兒的飯,我就會心情煩躁,甚至吵鬧斥責(zé)。即便是黃油沒有攪好這種最常見的失誤也會讓我煩躁惱火。《漫步者》的作者吃自己喜愛的食物時通常會發(fā)出一種像動物似的難以名狀的聲音,感恩禱告是否適于在此種音樂之前做?或者說,這位虔誠的先生是不是最好把他的禱告推后一點,在他能平靜思考時進行?在此,我無意指摘任何人的口味,也不會宣稱自己會遠(yuǎn)離那些美味,反對歡宴和盛會。但是,鑒于這些活動無論多么名正言順,總是缺乏感恩或感恩情懷,一個人倘若還要勉強做感恩禱告的話,他私下里首先要弄清楚,他不是在向那條大魚飛吻——他心目中的大袞不是放在約柜里,而是擺在一盆油膩的湯中。對于孩子們和天使們的歡宴,對于查特修道院節(jié)制的膳食以及貧賤者來之不易的簡單飯菜而言,感恩祈禱是進餐前美妙的序曲;但是,在那些奢侈糜廢的歡宴中,飯前禱告不合時宜,與其以此作為餐前的序曲,倒不如聽聽孩子們故事里講的諾頓的豬演奏的管風(fēng)琴。
編輯推薦
《伊利亞隨筆》對我國20世紀(jì)二三十年代的一批散文名家如周作人、梁遇春等人產(chǎn)生過很大影響。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載