吉卜林短篇小說選

內(nèi)容概要

被譽(yù)辦 “狄更斯繼承人”、“英國(guó)的巴爾扎克”的吉卜林
(1865—1936)，1907年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，在英國(guó)作家中第一個(gè)享此殊榮。
《吉卜林短篇小說選》收了他作品中最吸引人的中短篇小說?！独匣?！老虎！》、《白海豹》諸篇將讀者帶進(jìn)一個(gè)富于幻想的神奇叢林王國(guó)，為一系列可愛的動(dòng)物形象和美好品質(zhì)所感動(dòng)；《野獸的烙印》、《銀行騙局》、《愛神的箭》、《約爾小姐的馬夫》等作品新奇浪漫，既展現(xiàn)了東方古國(guó)印度新鮮而陌生的習(xí)俗風(fēng)光，又真實(shí)地描寫了印度殖民地人民的深重苦難和種種落后現(xiàn)象，以及各色英國(guó)殖民者的生活圖景。
吉卜林的創(chuàng)作飽含陽剛之氣，簡(jiǎn)練非常，才能多樣。紀(jì)實(shí)則駭人聽聞，抒情則韻味深長(zhǎng)，表現(xiàn)生活中的幽默善用詼諧風(fēng)趣的手法，而嚴(yán)肅的沉思和深沉的悲劇又令人思索不已。
《吉卜林短篇小說選》由漓江出版社出版發(fā)行。

作者簡(jiǎn)介

　　羅德亞德·吉卜林(RudyardKipling，1865—1936)，英國(guó)現(xiàn)代著名作家、詩人．出生子印度，兒時(shí)回到英國(guó)接受教育。主要著作有兒童故事《叢林之書》、長(zhǎng)篇小說《基姆》、短篇小說集《生命的阻力》、詩集《營(yíng)房謠》等。他是英國(guó)、9世紀(jì)至20世紀(jì)初期深受歡迎的作家，其作品富有異域情調(diào)，在20世紀(jì)初的世界文壇上產(chǎn)生了很大的影響，1907年獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，獲獎(jiǎng)理由：“這位世界名作家的作品以觀察入微、想象獨(dú)特、氣概雄渾、敘述卓越見長(zhǎng)”。

書籍目錄

莫格里的兄弟們
老虎！老虎！
白海豹
“里基—蒂基—塔維”
國(guó)王的象叉
在叢林里
約爾小姐的馬夫
愛神的箭
銀行騙局
團(tuán)隊(duì)的女兒
犯瘋病的大兵奧塞里斯
在格林諾山上
沒有教會(huì)豁免權(quán)的情侶
通道盡頭
野獸的烙印
伊姆雷的歸來
死心眼兒的水手頭目帕姆別
祖宅
戰(zhàn)壕里的圣母
附錄  授獎(jiǎng)詞

章節(jié)摘錄

　　這是西奧尼山里一個(gè)非常暖和的夜晚，狼爸爸睡了一天，醒來已經(jīng)七點(diǎn)鐘了。他搔了搔癢，打了個(gè)呵欠，把爪子一只接一只舒展開來，好趕掉爪子尖上的睡意。狼媽媽還躺在那兒，她那灰色的大鼻子埋在她的四只滾來滾去嘰嘰尖叫的狼崽子身上。月亮的光輝傾瀉進(jìn)了他們一家居住的山洞。“噢嗚！”狼爸爸說，“又該去打獵了?！彼v身跳下山去，一個(gè)長(zhǎng)著蓬松的大尾巴的小個(gè)子身影遮住了洞口，用乞憐的聲音說道：“祝您走好運(yùn)，狼大王，愿您的高貴的孩子們走好運(yùn)，長(zhǎng)一副結(jié)實(shí)的白牙，好讓他們一輩子也不會(huì)忘記這世界上還有挨餓的。”他是那只豺——專門舔吃殘羹剩飯的塔巴克。印度的狼都看不起塔巴克，因?yàn)樗教幩＜橛?jì)，搬弄是非，在村里垃圾堆上找破布和爛皮子吃。但是他們也怕他。因?yàn)樗涂吮绕饏擦掷锶魏我粋€(gè)生物來，都更容易犯瘋病，他一犯病，就忘了他過去曾經(jīng)那么害怕別人，他會(huì)在森林里橫沖直撞，遇見誰就咬誰。就連老虎遇上小個(gè)子塔巴克犯瘋病的時(shí)候，也連忙逃開躲起來，因?yàn)橐矮F們覺得最丟臉的事兒，就是犯瘋病。我們管這種病叫“狂犬病”，可是動(dòng)物們管它叫“狄沃尼”——也就是“瘋病”，遇上了便趕緊逃開。　　“好吧，進(jìn)來瞧吧，”狼爸爸板著臉說，“可是這兒什么吃的也沒有?！薄　　霸谝活^狼看來，的確是沒有什么可吃的，”塔巴克說，“但是對(duì)于像我這么一個(gè)微不足道的家伙，一根干骨頭就是一頓盛宴了。我們這伙豺民，還有什么好挑剔的？”他一溜煙兒鉆進(jìn)洞的深處，在那里找到一塊上面帶點(diǎn)肉的公鹿骨頭，便坐下來美滋滋地啃起了殘骨?！　　岸嘀x這頓美餐，”他舔著嘴唇說，“您家的高貴孩子們長(zhǎng)得多漂亮呀，他們的眼睛多大呀！而且，這么年輕，就出落得這么英俊！說真的，說真的，我早該知道，大王家的孩子，打小時(shí)候起就像男子漢。”　　其實(shí)，塔巴克完全明白，當(dāng)面恭維別人的孩子是最犯忌諱的事?！　∷匆娎前职趾屠菋寢屢桓辈蛔栽诘臉觾?，心里可得意啦。　　塔巴克一動(dòng)不動(dòng)地坐在那里，為他干的壞事而高興，接著他又不懷好意地說：　　“大頭領(lǐng)謝爾汗把狩獵場(chǎng)挪了個(gè)地方。從下個(gè)月起他就要在這附近的山里打獵了。這是他告訴我的?！薄　≈x爾汗就是住在二十英里外韋根加河畔的那只老虎?！　　八麤]有那個(gè)權(quán)利！”狼爸爸氣呼呼地開了口，“按照‘叢林法律’，他不預(yù)先通知是沒有權(quán)利改換場(chǎng)地的。他會(huì)驚動(dòng)方圓十英里之內(nèi)的所有獵物的?？墒俏摇易罱粋€(gè)人還得獵取雙份的吃食呢?！薄　　八哪赣H管他叫‘瘸腿’，不是沒有緣故的，”狼媽媽從容不迫地說道，“他打生下來就瘸了一條腿。所以他一向都只獵殺耕?！，F(xiàn)在韋根加河一帶村子里的老百姓都被他惹得冒火了，他又到這兒來惹我們這里的村民冒火。他倒好，等他走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，他們準(zhǔn)會(huì)到叢林里來搜捕他，還會(huì)點(diǎn)火燒著茅草，害得我們和我們的孩子無處藏身，只好離開這兒。哼，我們真得感謝謝爾汗！”　　“要我向他轉(zhuǎn)達(dá)你們的感激嗎？”塔巴克說道。　　“滾出去！”狼爸爸怒喝道，“滾去和你的主子一塊兒打獵吧！這一晚你干的壞事已經(jīng)夠多了?！薄　　拔揖妥撸彼涂瞬换挪幻Φ卣f，“你們可以聽見，謝爾汗這會(huì)兒正在下面林子里走動(dòng)。其實(shí)我用不著給你們捎信來?！薄　±前职謧?cè)耳細(xì)聽，他聽見下面通往一條小河的河谷里有只氣沖沖的老虎在發(fā)出單調(diào)粗魯?shù)暮吆呗?。這只老虎什么也沒有逮著，而且，哪怕全叢林都知道這一點(diǎn)，他也不在乎?！　　吧倒?！”狼爸爸說，“剛開始干活就那么吵吵嚷嚷的！難道他以為我們這兒的公鹿都像他那些養(yǎng)得肥肥的韋根加小公牛一樣蠢嗎？”　　“噓！他今晚捕獵的不是小公牛，也不是公鹿，”狼媽媽說，“他捕獵的是人?！焙吆呗曌兂闪说统琳痤澋膯鑶杪?，仿佛來自四面八方?！　∵@種吼聲常常會(huì)把露宿的樵夫和吉卜賽人嚇得暈頭轉(zhuǎn)向，有時(shí)候會(huì)使他們自己跑進(jìn)老虎嘴里?！　　叭?！”狼爸爸齜著滿口大白牙說，“嘿！難道池塘里的甲殼蟲和青蛙還不夠他吃的，他非要吃人不可？——而且還要在我們這塊地盤上？”　　“叢林法律”的每條規(guī)定都是有一定原因的，“叢林法律”禁止任何一頭野獸吃人，除非他是在教他的孩子如何捕殺獵物，而且即使那樣，他也必須在自己這個(gè)獸群或是部落的捕獵場(chǎng)地以外的地方去捕獵。這條規(guī)定的真實(shí)原因在于：殺了人就意味著遲早會(huì)招來騎著大象、帶著槍支的白人，和幾百個(gè)手持銅鑼、火箭和火把的棕褐色皮膚的人。那時(shí)住在叢林里的獸類全部得遭殃。而獸類自己對(duì)這條規(guī)定是這樣解釋的：因?yàn)槿耸巧镏凶钴浫鹾妥钊狈ψ孕l(wèi)能力的，所以去碰他是不公正的。他們還說——說得一點(diǎn)也不假——吃人的野獸的毛皮會(huì)長(zhǎng)癩痢，他們的牙齒會(huì)脫落。　　嗚嗚聲愈來愈響，后來變成了老虎撲食時(shí)一聲洪亮的吼叫：“噢嗚！”　　接著是謝爾汗發(fā)出的一聲哀號(hào)，一聲很缺乏虎氣的哀號(hào)?！八麤]有抓住，”狼媽媽說道，“怎么搞的？”　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　我了解吉卜林的書……它們對(duì)于我從來不會(huì)變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩；它們永遠(yuǎn)是新鮮的?！　　R克·吐溫　　　　一個(gè)沒有加冕的桂冠詩人?！　　小に埂ぐ蕴亍　　　〖妨忠云洹坝^察的能力、新穎的想象、雄渾的思想和和杰出的敘事才能”獲1907年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)?！　　Z貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審委員會(huì)　　　　這些故事中蕩漾著一種奮發(fā)的精神和意志力……我以為這是需要讓任何一個(gè)孩子領(lǐng)會(huì)的，如果我們希望這些孩子賦有堅(jiān)強(qiáng)的性格和昂揚(yáng)奮發(fā)的活力的話?！　　鹛m西　　　　吉卜林的故事不像是在現(xiàn)代的爐旁講給孩子們聽的童話，而像是在世界的清晨講給成人聽的童話?！　　狦·K·切斯特頓　　　　吉卜林被譽(yù)為“短篇小說藝術(shù)創(chuàng)新之人”。人們稱他為“狄更斯的繼承人”，“英國(guó)的巴爾扎克”?！　　拿阑?/pre>


編輯推薦
　?。?）吉卜林是英國(guó)作家中第一個(gè)獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家。描寫神奇叢林王國(guó)和東方古國(guó)印度題材的小說，是其最有代表性的作品。本書由當(dāng)代著名翻譯家文美惠精心編譯?！　。?）文美惠，當(dāng)代著名翻譯家。1949年至1953年在北京大學(xué)西語系英語專業(yè)學(xué)習(xí)，畢業(yè)后在中國(guó)人民大學(xué)工作，1954年起在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所工作。中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，國(guó)務(wù)院特殊津貼享受者。2004年獲“資深翻譯家”稱號(hào)。主要譯著有：《野獸的烙印》、《動(dòng)物小說》、《老虎！老虎！》（合譯）、《美婦人》、《花衣吹笛人》、《霍桑集》（合譯）、《叢林故事》（合譯）、《吉卜林短篇小說選》。另著有《塞萬提斯和堂吉訶德）》、《超越傳統(tǒng)的新起點(diǎn)——英國(guó)小說研究1875—1974》（主編）、《司各特研究》（編譯）《世界短篇小說經(jīng)典（英國(guó)卷）》、《世界中篇小說經(jīng)典（英國(guó)卷）》，等等。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(94)
勉強(qiáng)可看(684)
一般般(116)
內(nèi)容豐富(4838)
強(qiáng)力推薦(396)


 


    吉卜林短篇小說選 PDF格式下載