騎鵝歷險(xiǎn)記

內(nèi)容概要

　　《騎鵝歷險(xiǎn)記》是1909年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主、瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛芙的代表作。故事講述了家住瑞典南部的的小男孩尼爾斯不愛讀書，調(diào)皮搗蛋，被小精靈用妖法變成小人兒，騎在鵝背上走南闖北，漫游瑞典各地的趣事。他在鵝背上飽覽自己祖國的奇峰異川、旖旎風(fēng)光，學(xué)習(xí)了地理知識(shí)，聽說了許多故事和傳說，同時(shí)也吃了不少苦頭。當(dāng)他重返家鄉(xiāng)后，不僅變成了一個(gè)高大帥氣的男孩子，而且成為一個(gè)勤勞、善良、樂于助人的好孩子。
　　《騎鵝歷險(xiǎn)記》迄今被譯成50余種文字，也是世界上被譯成多種文字的一部瑞典作品。

作者簡介

　　塞爾瑪·拉格洛芙（1858-1940）瑞典女作家。1909年獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，1914年當(dāng)選為瑞典文學(xué)院第一位女院士，并獲得挪威、芬蘭、比利時(shí)和法國等國的最高勛章。主要作品有長篇小說《耶路撒冷》，童話《騎鵝歷險(xiǎn)記》等。
　　石琴娥：1936年出生于上海。中國社科院外文所北歐文學(xué)專家。曾長期在我駐瑞典和冰島使館工作，為瑞典斯德哥爾摩大學(xué)、丹麥哥本哈根大學(xué)和挪威奧斯陸大學(xué)訪問學(xué)者和教授。主編《北歐當(dāng)代短篇小說》、冰島《薩迦選集》；為《中國大百科全書》及多種詞典撰寫北歐文學(xué)詞條；著有《北歐文學(xué)史》等；譯有《埃達(dá)》、《薩迦》、《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》、《安徒生童話與故事全集》等。曾獲瑞典作家基金獎(jiǎng)、第五屆（2001）、第六屆（2003）全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)、第五屆國家圖書獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)，2010年獲安徒生國際大獎(jiǎng)（2006）。2007年獲中國翻譯協(xié)會(huì)授予資深翻譯家榮譽(yù)證書，2010年獲丹麥國旗騎士勛章。

書籍目錄

這個(gè)小男孩
大雪山來的阿卡
白鸛之舞
在下雨天里
卡爾斯克魯納
去厄蘭島之行
小卡爾斯島
兩座城市
預(yù)言
粗麻布
格里普斯霍爾姆城堡
一份最大的遺產(chǎn)
解凍
烏普蘭的故事
烏普薩拉
小灰雁鄧芬
斯德哥爾摩
老鷹高爾果
跟隨高爾果向北飛行
拉普蘭
放鵝姑娘奧薩和小馬茨
在拉普人中間
到南方去！到南方去！
飛往大海的旅行
終于回到了自己的家
告別大雁

章節(jié)摘錄

　　從前，在瑞典南部一個(gè)名叫斯康耐的地方，有一個(gè)男孩子，名字叫做尼爾斯，他大概十四歲左右，看來此人出息不大，因?yàn)樗顦芬庾龅氖虑槭撬X和吃飯，再就是愛調(diào)皮搗蛋了?！　∮幸粋€(gè)星期天的早晨，這個(gè)男孩子的爸爸媽媽準(zhǔn)備到教堂去?！疤袅?，”男孩子想道，“這下我就可以把爸爸的鳥槍拿下來，放它一槍，也不會(huì)有人來管我了?！薄　〔贿^，爸爸似乎猜著了男孩子的心思?！凹热荒悴辉敢飧液蛬寢屢黄鹕辖烫萌ィ彼f道，“那么我想，你起碼要在家里念念福音書”。媽媽動(dòng)作迅速地取下了圣訓(xùn)布道集?！斑@篇訓(xùn)言一共有十四頁半呢，”媽媽又叮囑了一句，“要想念完的話，你必須坐下來馬上開始念?！薄　∷麄兛偹阕吡恕４巴怅柟饷髅?，一片春意。樹林雖然還沒有綠遍，但是含苞吐芽，已是一派生機(jī)蓬勃的景象。其實(shí)爸爸和媽媽并不是很放心地走的，他們?yōu)檫@個(gè)兒子牽腸掛肚。他懶惰得要命，待牲口非常兇狠，待人也很厲害。“但愿他能變好?！眿寢寕牡卣f道?！　∧泻⒆佑X得自己上了圈套。他一邊念著布道集，一邊打盹兒，最后竟呼呼地睡著了。后來他被窸窸窣窣的輕微響聲驚醒了?！　∧泻⒆用媲暗拇芭_(tái)上放著一面小鏡子，鏡面正對(duì)著他。他一抬頭，恰好朝鏡子里看。他忽然看到媽媽的那口大衣箱的箱蓋是開著的的。尼爾斯的爸爸媽媽準(zhǔn)備上教堂去?！　∫粋€(gè)小精靈正跨坐在箱子的邊上聚精會(huì)神地沉迷在觀賞外祖母遺留下來的好東西?！　∧泻⒆涌吹叫【`并不特別害怕。面對(duì)那么小的東西是不會(huì)使人害怕的。男孩子便想道，要是惡作劇一下作弄作弄他，那一定是十分有趣的。男孩子拿起一個(gè)蒼蠅罩一下就把他扣住。小精靈苦苦哀求放掉他?！岸嗄陙砦乙恢睘槟銈円患胰俗隽嗽S多好事，”他說，“你肯放掉我的話，我將會(huì)送給你一個(gè)銀勺和一枚金幣。”　　男孩子馬上就答應(yīng)那筆交易，可是正當(dāng)小精靈差一點(diǎn)兒就要從蒼蠅罩里爬出來的時(shí)候，男孩子忽然一轉(zhuǎn)念，想到他本來應(yīng)該要求得到一筆更大的財(cái)產(chǎn)和盡量多的好處。于是他隨手又搖晃起那個(gè)紗罩想讓小精靈再跌進(jìn)去。　　就在男孩子剛剛這樣做的時(shí)候，他臉上挨了一記重重的耳光，他覺得腦袋都快被震裂成許多碎塊了。他倒在地上失去了知覺。 　　……

編輯推薦

　　一個(gè)名叫尼爾斯的瑞典小男孩，騎在鵝背上走南闖北，漫游瑞典各地，學(xué)習(xí)了祖國的地理和歷史知識(shí)。游覽歸來后，人也變得可愛、勇敢、勤勞。這是一本常銷不衰的世界兒童文學(xué)名著，當(dāng)代著名翻譯家石琴娥精心編譯。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    騎鵝歷險(xiǎn)記 PDF格式下載

---