出版時間:2012-1 出版社:漓江出版社 作者:唐納德·斯伯特 頁數(shù):255 譯者:南溪
Tag標(biāo)簽:無
前言
在我和格蕾絲·凱利·格里馬爾迪最后一次見面的時候,我問她是否考慮寫一部自傳或是委托別人為她寫一部傳記,格營絲——沒有任何不良征兆地微笑著說:“我覺得現(xiàn)在談?wù)撨@個問題對于我還為時尚早,唐納德,我希望你至少能夠等我死后25年再把我的故事公之于眾?!备窭俳z于1982年9月離開人世,而我則按照她的愿望,直到2007年年初才正式開始這本書的寫作。 自1975年9月22日下午我們第一次見面時起,在很短的時間內(nèi),我們就成為了好朋友,之后的幾年里,我有很多機會和這位舉世聞名的女人接觸,并進一步力口深了我們之間的友誼。在接受我的采訪時,凱利正在她巴黎的家中,準(zhǔn)備從這座位于福煦大街的公寓搬到附近的另一處住所。搬運工悄無聲息地把屋子里已經(jīng)打包的箱子搬走,而我的錄音帶顯示出在那個下午我們漫長的談話中僅有三次微小的打斷。 首先是一位上了年紀(jì)的侍從——也是那天我所見到的唯一的一名仆人,詢問我們需要點什么飲品,于是格蕾絲問我是否想要喝茶或是吃點餅干。而后,當(dāng)我們的采訪剛進行不久的時候,格蕾絲表示十分歉意地離開了一會,她走過一扇滑動玻璃門,去陽臺上照看一下她那只對來訪的客人十分好奇的貓。又過了一會,格蕾絲最小的孩子,10歲的小公主斯蒂芬妮,從她的房間出來了:“媽媽,我找不到我那件黃毛衣了?!备窭俳z告訴她去她放裙子的抽屜里找找,但是經(jīng)過幾分鐘的努力,小斯蒂芬妮還是找不到她那件心愛的毛衣。無奈之下,格營絲只能去幫她找,而僅僅一小會兒的工夫,這個衣柜里的小問題就成功解決了。 在我整個的采訪過程中,并沒有一個仆人出來解決這些問題,或是照料她的孩子,格蕾絲跟我說:“希望你不要介意今天下午的這些小事的打擾,我們只是不想完全把孩子托管給保姆,我們期望著能夠親自幫助他們解決問題,并且在他們應(yīng)該獨自解決問題的時候告訴他們。這么說吧,其實孩子們并不需要別人幫他們做完所有的事情。” 我那天的訪問同時是我的第一本書——也是第一部關(guān)于阿爾弗雷德·希區(qū)柯克所有電影的長篇評述——《希區(qū)柯克的藝術(shù)》(The Art of Alfred Hitchcock)的前期調(diào)研工作的一個重要部分。實際上,直到1975年,我的寫作摘要還只是列出了幾篇雜志的文章和一本書中的一篇隨筆,即便是當(dāng)我從紐約的家中寫信給格蕾絲在摩納哥宮殿里的秘書時,我對于能夠親自采訪到這位王妃也并沒有抱太大的希望,畢竟格蕾絲一年到頭都會不停地收到類似的請求,而她極少能夠接受這樣的采訪。 然而,就在我寄出信的兩周之后,我收到了她的秘書保羅·克羅斯特的回信,問我是否愿意在當(dāng)年9月去巴黎會見尊貴的殿下。不用說,我肯定會去的。1975年夏天,就在去拜訪格蕾絲之前,我花了兩個星期和希區(qū)柯克在一起,當(dāng)時他正在導(dǎo)演他最新的一部電影《家庭陰謀》(Farrlily Plot),我把我將要去拜訪格蕾絲的消息告訴了他,他歪著頭笑著說:“那將是十分有趣的經(jīng)歷?!? 我和格蕾絲的第一次談話是在1975年9月的一個下午,主要是關(guān)于她在1953年7月到1954年8月之間和希區(qū)柯克合作拍攝的三部電影,她的回憶十分形象、生動和有趣,常常伴隨著各種各樣的奇聞軼事。在那幾天,她還說了很多關(guān)于其他導(dǎo)演——尤其是弗雷德·金尼曼和約翰·福特(John Ford)的事情,并且把他們的執(zhí)導(dǎo)方式和希區(qū)柯克做了比較。毫無疑問地,對于希區(qū)柯克,無論是作為一個導(dǎo)演還是一個普通人,格蕾絲都有一份深深的敬佩和摯愛之情,并且有著自己獨到的理解。之后她相當(dāng)直率地講述了她的人生經(jīng)歷,對于一些她所經(jīng)歷的特殊事件,她請我在她的有生之年替她保密,而我也對她做出了承諾。 第一次見面的時候,格蕾絲毫不做作,一點也沒有王室貴族的架子,這點給我留下了很深的印象。她穿著一身很簡潔的深藍色套裙,而且根據(jù)我的回憶,只戴了很少的珠寶作為裝飾。沒有矯揉造作的成分,她展現(xiàn)出了充分的幽默感和對于細節(jié)的驚人記憶力,她講述了好萊塢一些有趣但有些傷風(fēng)敗俗的傳言,非常真誠并且一點也不古板,她對我的生活很感興趣,正如我對她的生活很感興趣一樣。和她在一起我覺得非常放松,我們坐在舒適柔軟的沙發(fā)上,不時地小口抿著茶,品嘗著可口的小餅干,就這樣時光不知不覺滑過了黃昏。 但是就在我;隹備起身離開的時候,我得到了一個巨大的意外驚喜。格蕾絲問我是否有人為我的作品《希區(qū)柯克的藝術(shù)》寫序,我回答說這是我的第一部作品,所以從未想過能夠諸人為我作序,能找到一個小出版商為我出版這本書就已經(jīng)很幸運了。她接著說道:“我一直被邀請去為產(chǎn)品代言、為圖書寫評論或是對某部電影發(fā)表意見,但我因為很多原因不能去做這些事情。然而在你這里我可以破一次例,如果你愿意的話,你可以把完成以后的手稿寄過來讓我給你寫序?!? 就在1975年12月,我把《希區(qū)柯克的藝術(shù)》的終稿寄給了格蕾絲,而后在1976年的1月16日,一個老練的快遞員把她的序連同一封封皮十分可愛的信送到了我在紐約的公寓。在信中格蕾絲寫道:“我剛剛寫完了序,還附上一幅我非常喜歡的攝影作品,這將是一部有關(guān)希區(qū)柯克的偉大的著作。”1976年的8月,《希區(qū)柯克的藝術(shù)》正式出版,格蕾絲的評論就在前面很顯眼的位置?,F(xiàn)在33年過去了,這本書仍然在不斷地重印。先是雙日出版社(Doubleday)從最初的出版商手中買回了這本書的版權(quán),之后這本書又被翻譯成外文出版,但無論怎樣,格蕾絲的慷慨大方是這本書獲得成功的一個重要條件,她授予了我使用她的名字或是評論為這本書進行宣傳的權(quán)利,她寫的序為初為作家的我的第一次登臺亮相增添了很多光彩,而我敢肯定的是,如果沒有她的光彩,這部作品可能會被很多人忽略。 1976年的夏天,我受邀再次來到摩納哥的宮殿會見格營絲,并且把《希區(qū)柯克的藝術(shù)》的第二份副本贈送給了她——第一份副本理所當(dāng)然地是要送給希區(qū)柯克本人的。那天天氣悶熱潮濕,而格蕾絲為了我們的重聚,特地從她鄉(xiāng)下的住所趕了回來。在我參觀她的家庭住宅的時候,格蕾絲穿著一身橘紅色的薄綢面料的衣服,正在費力地試圖卡上她的手鏈,而后她微笑著向我伸出手腕:“唐納德,你能幫幫我嗎?” 隨后,為了能夠捕捉到不時從外面的陽臺吹進來的幾縷微風(fēng),我們坐在一把面向一扇敞開的法式拉門的長椅上。格蕾絲詢問我想喝點什么,我們最后決定喝蘇打水。那一天我還見到了卡洛琳公主——一個清新而驚艷的美麗女孩,她也暫時地加入了我們的對話,格蕾絲則非常驕傲地向我夸耀女兒的聰明才智和泰然自若的氣質(zhì)——卡洛琳已經(jīng)是巴黎一所大學(xué)的學(xué)生了。雖然我只是被安排在早晨的一個小時內(nèi)進行會面,但格蕾絲堅持要我留下一起共進午餐。 從1975年到1980年希區(qū)柯克逝世,我成了希區(qū)柯克和格蕾絲之間的一個中間紐帶,在這期間我頻繁地往返于摩納哥和好萊塢兩地對兩人進行采訪,也為他們互相帶去對方的口信。作為希區(qū)柯克的助手,我可能是除了他的夫人以外他唯一可以信賴的人,尤其是在環(huán)球影城(Universal Studios)他私人辦公室的餐廳中和我一起享受專為我們兩個準(zhǔn)備的午餐時,他會摘掉平時慣常的面具,比正式訪談的時候更坦率地向我敞開心扉。我很少能見到他笑,但是就像談到最近他的姐姐過世的情形一樣,我能夠看到淚水滑落他面龐的樣子。 而自從我取得了格營絲的信任以來,她一直對我很坦率,向我訴說她生活和事業(yè)中的很多細節(jié),我想這也是她最后能夠為我寫序的原因之一。 格蕾絲逝世的時候,美國國家公共廣播電臺(National Public Radio)邀請我為她寫一份悼詞廣播出來。那是我一生中最艱難的一項任務(wù),我簡要地介紹了我們之間的友誼,還有我們曾經(jīng)的那些無所不包的談話內(nèi)容。 你所看到的故事是操勞的一生,從格蕾絲早年作為模特和電視廣告演員的經(jīng)歷,到她生前的最后一部電影——在那不久她就離開了人世,雖然那部電影直到現(xiàn)在也沒有發(fā)布,但毫無疑問地,她是那個年代、現(xiàn)在這個年代甚至是任何一個年代中最有才華的演員之一。我很幸運地能夠在這里探討關(guān)于她那未公布的最后一部電影的一些重要細節(jié),和她多變的電視熒幕形象,而后者,直到現(xiàn)在,也常常被傳記作家們完全忽略。 在我看來,在讀者們讀到的眾多關(guān)于格蕾絲的故事中,通常只有很少的一部分能夠很好地表述出事情的原委:除了一些令人啼笑皆非的事實性的錯誤和疏漏之外,還充斥著關(guān)于一些事件的猜測和想象,而對其他的事情,特別是關(guān)于格營絲的愛情故事的描述,則幾乎完全是毫無理論依據(jù)的單純的幻想。我可以很明確地告訴大家,格蕾絲和其他健康、美麗的年輕女孩一樣也有著對愛情的渴望,有著愛與被愛的權(quán)利。她曾經(jīng)告訴過我,在她嫁給摩納哥王子雷尼爾(Rairtie r)之前她就一直沉浸在愛的海洋里,但是陷入愛河并不代表著要上床。所以我要盡我所能地改變大家在這一點上對格蕾絲的印象,而且更重要的是不能隨意捏造事實——這正是格蕾絲最痛恨的一件事情。 格蕾絲非凡的成就體現(xiàn)在很多方面,并不只是在于她在很短的時間內(nèi)就拍攝了相當(dāng)數(shù)量的影視作品。1950年夏天她第一次參與了一部電影的拍攝,盡管只有兩天的時間,在那之后的四年六個月里——從1951年9月到1956年3月之間她一共出現(xiàn)在了10部電影中,而這其中又有一年的間歇期,所以;隹確地來說,她在僅僅42個月之內(nèi)就完成了10部電影的拍攝。用任何一種標(biāo)準(zhǔn)衡量,這都是一項常人難以超越的記錄。另外,在1948年到1954年期間,她還參與了不少于36部直播電視劇的表演,兩次參加百老匯表演。 《上流社會:格蕾絲·凱利傳記》的寫作不僅是作為我和格蕾絲友誼的見證,也會作為一本傳記流傳后世,最后用那句陳詞濫調(diào)作結(jié)吧:“格蕾絲所擁有的遠遠不只是一張漂亮的臉蛋?!?/pre>內(nèi)容概要
從19歲開始登上銀幕的短短的7年時間中,格蕾絲·凱利共參演了11部電影,從《正午》《后窗》,到脫俗的美貌和驚人的天賦,使格蕾絲成為無數(shù)影迷心中無可替代的永恒經(jīng)典。1956年,她退出了舞臺生涯,嫁給了摩納哥王子,成為了摩納哥王妃。作為王妃的密友,暢銷書作家唐納德·斯伯特根據(jù)王妃的要求,在她死后25
年才開始書寫這本與格蕾絲最后出演的電影同名的傳記——《上流社會》?;谝恍┲皬奈垂_發(fā)表過的采訪和材料,公正、誠懇地描述了一位好萊塢傳奇演員的一生?!渡狭魃鐣焊窭俳z·凱利傳記》懷著對她最誠摯的敬意和紀(jì)念,為您呈現(xiàn)出一個真實的格蕾絲·凱利:在她的一生中愛過哪些男人,流傳后世的經(jīng)典影片的幕后故事,雷尼爾王子與她的美麗邂逅,等等不為人知的故事,《上流社會:格蕾絲·凱利傳記》將為您揭開王妃高貴完美的面紗,為您展示她作為電影明星、時尚l(wèi)con、王妃的傳奇一生。作者簡介
作者:(美國)唐納德?斯伯特 譯者:南溪唐納德?斯伯特,知名傳記作家,福特漢姆大學(xué)博士,曾經(jīng)撰寫過25本傳記,其中包括阿爾弗雷德?希區(qū)柯克、田納西?威廉姆斯、勞倫斯?奧利弗、瑪琳?黛德麗、英格麗?褒曼和奧黛麗?赫本的傳記。斯伯特的妻子奧雷?弗萊明?拉爾森是丹麥一所學(xué)校的校長,他們住在離哥本哈根不到一個小時車程的一個安靜的小村莊里。書籍目錄
鳴謝
前言
第一部分 嶄露頭角(1929~1951)
第一章 偏離主流
第二章 學(xué)生模范
第二部分 演藝生涯(1951~1956)
第三章 沉默是否就是金
第四章 蓋博事件
第五章 超凡脫俗
第六章 朋友和愛人
第七章 再攀高峰
第八章 危機初現(xiàn)
第九章 扮演公主
第三部分 淡出影視圈(1956~1982)
第十章 上流社會章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:第一章 偏離主流在20世紀(jì)20年代末,坐落于費城布勞德街和瓦恩街交口的哈尼曼醫(yī)學(xué)院(Hahnemann Medical College)是當(dāng)時美國最大的一所私人醫(yī)院。這里的私人病房可以說是異常的奢華:每個病床邊都安裝有電話和收音機,病人可以通過呼叫按鈕和雙向?qū)χv機召喚護士,高速電梯急速上下將探訪者帶到病房。盡管哈尼曼接受來自社會各個階層的緊急病例,但在私底下,它仍然以為賓夕法尼亞州西部的富人階層服務(wù)而聞名。1929年11月12日,一個星期二的早上,瑪格麗特?瑪姬兒?凱利(Margaret Majer Kelly)在丈夫約翰(John B. Kelly)的陪伴下來到哈尼曼,并在那里誕下了他們的第三個孩子,也是第二個女兒。12月1日,凱利一家載著孩子經(jīng)過半英里——大概三分鐘的車程,從位于費城被稱做“東瀑布”的高檔街區(qū)的家中來到圣布里奇特天主教堂(St.Bridget’s Roman Catholic Church)。嬰兒在那里接受了洗禮,并且,為了紀(jì)念她英年早逝的姑姑,她被命名為格蕾絲?帕特麗夏?凱利,根據(jù)鵝媽媽*的說法(格蕾絲也是這么相信的),“因為我生在周二,所以我沐浴在恩典*中”。位于斯古吉爾河河畔的“東瀑布”是一片靜謐的住宅區(qū),因其通往費城中心城區(qū)的交通便利而知名。德雷克薩爾家族(Drexels)、比德爾家族(Biddles)、克拉克家族(Clarks)、卡德瓦拉德家族(Cadwaladers)和瓦德納家族(Wideners),作為這里的創(chuàng)始人,他們是當(dāng)?shù)刈钍茏鹁吹膸讉€家族,也是擁有著一大筆祖?zhèn)髫敻坏男陆掏健K麄兙幼≡诳缭搅怂构偶獱柡拥奈鹘贾鞲删€上的18個社區(qū)里(在這之中有歐文布魯克、馬里昂、永勤、阿德莫爾、哈佛、布林莫爾、羅斯蒙和拉德諾),因此這條河流更像一條社會分界線。但是在費城的上等階層中,依靠更多的是歷史而非地理位置上的優(yōu)勢:只有一個家族的歷史可以被追溯到獨立戰(zhàn)爭之前的殖民時期,他們才會被社會認同。而社會階層之間的差異往往是難以改變的,所以凱利一家明白,無論擁有多少財富,他們永遠也不會被上層社會所接納。凱利一家曾經(jīng)是愛爾蘭人,是天主教徒和民主黨成員,而費城的社會則由英國人、圣公會教徒和共和黨成員組成。格蕾絲的媽媽說過:“只要我們愿意,我們就可以成為社會名流中的一員,但我們有其他更重要的事情要做?!笔聦嵣先绻娴南嘈胚@一點,那她就未免太天真了。她的丈夫知道,除了這些,他還必須在商業(yè)、體育和政治上做出一番成就來。格蕾絲出生的時候整個美國正處于嚴(yán)重的金融危機之中,10月底股票市場的徹底崩潰標(biāo)志著一場經(jīng)濟災(zāi)難的降臨,這直接導(dǎo)致了大蕭條時代的到來。一夜之間,銀行的信用驟降,無數(shù)的公司倒閉,數(shù)以百萬計的美國人突然處于無家可歸和失業(yè)的境地,過上了看不到希望的赤貧生活。整個美國沉浸在絕望之中,報紙記錄了那個時期興起的瘋狂而悲劇性的自殺潮流。然而,有些家庭卻在這個國家所面對的可怕洪流中安然無恙,格蕾絲的家庭正是其中的一個。她的父親,約翰?B.凱利,從未涉足過股票投機活動,他那些來源于獨立戰(zhàn)爭后繁榮時期的重建工程中的財富,一直是以現(xiàn)金和政府債券的形式保存著的;他那擁有17個房間的磚式宅邸坐落于一片茂盛起伏的草坪之間;他的財產(chǎn)還包括一座網(wǎng)球場和整套專為淘氣的孩子們準(zhǔn)備的精致的娛樂設(shè)施。這座房子是可以自由抵押的,正如他在新澤西大洋城海邊擁有的另一座度假別墅一樣。凱利一家在上流社會式的特權(quán)生活中安然度過了蕭條時期:孩子們都穿著當(dāng)季最漂亮的衣服,并且在私人學(xué)校里讀書,而家里則有用人照料場地和草坪。媒體關(guān)注與評論
她一點都不冷酷,任何關(guān)于格蕾絲的事情都很吸引人,她有一雙充滿溫情的眼睛,如果你曾經(jīng)與她拍過一個浪漫的場景,你就會知道她并不冷漠?!材匪?斯圖爾特格蕾絲的那種性感非常的微妙,對于我來說那更像是一種洋溢著高雅的性感,也許聽起來十分奇怪,但是我想格蕾絲所展現(xiàn)出的那種性感和一般的女演員是不一樣的,你必須自己去發(fā)覺,——阿爾弗雷德?希區(qū)柯克我覺得格蕾絲是我所遇到過的人里最耀眼的,她毫不矯揉造作,沒有一點浮華的表現(xiàn)?!愃?甘我只從側(cè)面看過她,我看到她那完美的鼻梁……細長的脖子……像絲綢一樣透明的金發(fā)……她是一個非常有氣質(zhì)的女孩,并不是隨便就能和人約會的那種?!獖W萊格?卡西尼編輯推薦
《上流社會:格蕾絲?凱利傳記》編輯推薦:著名傳記作家唐納德?斯伯特,在摩納哥王妃辭世25年后,掀開格蕾絲神秘高貴的面紗,呈現(xiàn)20世紀(jì)最完美的女人傳奇的一生,我的人生本是就是一部童話。20世紀(jì)最完美女人、最受希區(qū)柯克喜愛的明星、摩納哥王妃、經(jīng)久不衰的時尚icon格蕾絲凱利的傳奇一生,唯一得到王妃授權(quán)的最真實的生平傳記。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載