當我們一起去跳海

內容概要

生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什么?！栋⒏收齻鳌?br />因為一次意外的自殺未遂，經商破產的雷羅南總裁和喪妻失志的坎裴南上校，在生命的交叉路口相遇了！小小的偶然拯救了兩個大男人的性命，還讓他們決定刊登廣告，尋找和他們一樣想死的人，共同找出完美而精彩的死法！
這群志同道合的自殺者成立了一個找死俱樂部，由坎裴南上校指揮，帶領他們來一場有效率又震撼的“集體自殺”。經過熱烈的討論，大家想到的最佳死亡方式，就是乘著游覽車，一路沖進歐洲最北端的冰冷大海！
找死團踏上了這趟跑遍歐洲的最后旅程，可是隨著終點的接近，原本死意堅決的自殺者們，開始出現奇妙的變化：有人盡情揮霍最后的生命、有人愛上了身邊的伙伴，還有人則感覺活下來似乎也不賴……當游覽車開到最北端的海角，當死亡的大門就在眼前，當我們要一起跳海的時候，生命會出現什么意想不到的轉彎呢？
亞托·帕西里納以其一貫黑色幽默的筆調，敘述生命中沉重和無奈的一面；透過書中角色荒謬而荒唐的際遇，我們可以發(fā)現，人生充滿了許多未知，即便遇上最絕望的困境，也不一定是最后的終點！

作者簡介

亞托·帕西里納（Arto Paasilinna）
生于1942年，曾做過伐木工人、制衣工人和記者。他是芬蘭當代非常重要的作家，也是少數能在國際文壇享有極高聲譽的芬蘭小說家。他的作品產量豐富，截至目前已累積近40部作品，其中有詩集、散文集，半數以上是小說，而且被翻譯成40多種語言，尤其在美國、德國、法國、日本最為暢銷。
也許因為芬蘭是世界上自殺率較高的國家，芬蘭人最大的敵人是猶豫、悲傷、麻木，因此他的故事大多關注在小人物身上。盡管反映的是生命中沉痛的無奈，但他的筆觸總保持著一種從容的幽默與輕盈，給人帶來意想不到的結局，因而博得廣大讀者的喜愛。
他的作品不僅暢銷，也曾得過許多芬蘭及國際的文學獎，包括1989年法國的Prix Littéraire Air
Inter，以及1994年的Giuseppe Acerbi
Prize。他是近幾十年來少數能從芬蘭跨至國際文壇，聲勢歷久不衰的重要作家。
武忠森
臺灣輔仁大學法學碩士。臺北商業(yè)技術學院兼職講師，自由譯者。翻譯的作品有《遇見野兔的那一年》、《經濟不說謊》、《背叛者之歌》、《諾言酒》、《小小彭西》等。喜歡讀書、譯書、游山玩水。
　　

書籍目錄

代序　最嚴重的，也不過如此而已/臥斧 / 002
第一部 / 007　
　您是否有過輕生的念頭？
　別怕，不是只有您這樣。
　實際上我們很多人都有這樣的想法，
　甚至還有與此相同的人生經驗。
　歡迎您來信，與我們一起找死！
第二部 / 177　
　當游覽車開到最北端的海角，
　當死亡的大門就在眼前，
　當我們要一起跳海的時候，
　生命出現什么意想不到的轉彎呢？
終　曲 /249　
　人生充滿了許多未知的可能，
　即便遇上困境，
　也不一定是最后的結局！

章節(jié)摘錄

　　所有的信件按照郵戳地區(qū)大致做了分類。其中大部分來自烏西馬以及土庫波里兩個省份，還有海梅。來自薩佛以及卡瑞里亞的信件也不少，但是只有一小沓信件來自歐魯和拉普蘭兩個地區(qū)。對于雷羅南而言，得要親眼所見，才能證實原來在首都發(fā)行的日報在北部并不如在都會區(qū)那么普及。來自烏斯托波世尼亞的回復信件也不多，這倒是顯示出該地區(qū)大致而言比起國內其他地區(qū)較少有人自殺。該地區(qū)又再一次表現出和其他地區(qū)的不同之處，當地人無疑認為自殺是一種背叛鄉(xiāng)親的行為?！　∵@兩位男士讀了幾張明信片，然后開始拆閱第一封信件。絕望從一個個信封里溢出。這些自殺候選人用潦草的字跡寫下他們雜亂的信息，完全不管語法結構，看得出來是受到無法控制的力量所驅使，向收件人求援——他們真的不是唯一感到沮喪的人嗎？真的是這樣嗎？這些陌生人真的可以幫助他們嗎？　　這些信件的署名者一個個都覺得他們的世界在自己的腳下崩塌。他們的心情指數是零，其中有些人的經歷是如此令人沮喪，以至于像上校這樣目光冷酷的人讀了他們的信也不禁要紅了眼眶。這些人熱烈地回應這則啟事，仿佛就像溺水者掙扎著想要攀住落水的稻草?！　∷麄儍蓚€發(fā)現，要一封封回復這些信件幾乎不可能，即便是拆信以及閱讀每一封信這樣看似不需花太多力氣的事，也都顯然超乎常人的負荷。在迅速瀏覽過一百多封信件之后，雷羅南總裁和坎裴南上校已變得疲憊不堪，實在沒有力氣繼續(xù)下去，于是他們決定去泡泡澡?！　　疤热粑覀儸F在決定淹死自己，等于是置六百多條可憐的生命于不顧。他們都可能會因此而自殺。從道德層面來說，我們必須為他們的死亡負責。”雷羅南在浮橋盡頭語重心長地說。　　“沒錯……現在已經不是談自殺的時候了，現在我們已經一肩扛下了捍衛(wèi)這群可憐人的生命的戰(zhàn)爭。”上校附和說著。　　“這真是一支千真萬確的敢死隊?！笨偛米鞒鼋Y論?！　∫钊赵绯浚琢_南總裁和坎裴南上校光臨離西司馬最近的一家文具店，為的是要購買一些辦公用品，包括：六個活頁夾、一臺打孔機、一只訂書機、一把拆信刀、一架電動打字機、六百一十二個信封，以及兩包各五百張的信紙。接著又到郵局去購買六百一十二張郵票。同時將歐司摩·薩爾尼亞侯老師的《海盧奧托百年自殺史》手稿寄回，還附上一張信箋，請他打消自殺的念頭，并請他將手稿轉寄到芬蘭心理健康協會或者類似的機構，那邊也許會有人重視這本著作的學術價值。　　雷羅南接著去買了些吃的，而上校則負責采購飲料。隨后他們便踏上返回鶇鳥湖的旅途。他們已經不再有時間可以懶洋洋地躺在桑拿室里或是去釣魚。雷羅南抓起拆信刀來拆開每一個信封，坎裴南則充當書記的角色。他依序記下每一個寄件人的姓名和地址，并且給他們編號。這項工作花了他們兩天的時間。工作一結束，他們只覺得此刻必須著手進一步研究分析這些信件的內容。將順序整理好只不過是個開端而已。兩位男士很清楚這項工作刻不容緩，十分緊急。有六百多條芬蘭人的性命掌握在他們的手中。他們必須快點做出反應，但是單憑兩人之力，進度實在是太慢了。　　“我們需要找個秘書?！崩琢_南總裁嘆著氣說，當時已經夜深，所有信件都已經拆開并且編了號?！　　拔铱刹恢烙姓l會在盛夏時來當咱們的秘書。”坎裴南上校嘀咕著。　　雷羅南突然心生一計，想到在自殺候選人里頭一定有人是當秘書的?；蛘咧辽儆腥丝梢詭退麄兎謸@過量的工作。得從這個角度來關心和處理這些收到的信件。從最近的地方尋找支持是再自然不過的事，于是兩位男士便從來自海梅地區(qū)的回復信件著手?？偛米x了十來封信件，而上校讀了大約二十封?！　∮袔孜蛔≡诤阑簟⑽魉抉R或是鄰近地區(qū)的農民寫信來說明他們的自殺念頭，但是莊稼漢不一定能夠勝任辦公室的工作。另外有幾個稍微好一點的選擇：三位小學教師、一位住在薩佛旁邊的老小姐。最后終于挖到寶了！他們在一封來自罕皮拉的信件中找到一位真正的專業(yè)人士，一位叫做庫卡·瑪麗雅的女士，她原本是一名在凱米拉從事進出口貿易的秘書，現已退休。另外一位適合的人選是在托亞拉一處成人職業(yè)訓練機構擔任副主任的女士，名字叫做蒲薩麗，今年三十五歲，同時也教授商業(yè)書信課程。這兩位女士都對生活感到失意，并且認真地考慮要尋短見。因為信任這則啟事，她們還各自附上了詳細的住址以及電話號碼，希望能夠派上用場?！　”M管天色已經不早，但鑒于情況緊急，兩位男士決定立刻和女士們開始聯系。他們首先致電罕皮拉，但是沒有人接聽電話。　　“也許她在這期間已經自殺了?！崩琢_南推敲著?！　∷麄兘又蛉ネ衼喞?，蒲薩麗副主任也不在家，但是她在語音錄音機里錄制的訊息卻請來電者留下留言?？才崮仙闲Ｓ谑亲晕医榻B，并且簡短說明致電用意，也為自己在將近午夜這么不尋常的時間里來電打擾而致歉。他表示自己會和同伴親自前去拜訪副主任，以便商討一件重要的大事?！　】才崮虾屠琢_南決定立刻動身去托亞拉。晚間時，他們陸續(xù)喝了些酒，因此開車似乎有點危險。但他們最終明白，其實他們就算酒后駕車也算不上有什么危險，頂多就是送命。不啰嗦了，上路吧！上校負責開車，雷羅南總裁又高聲朗讀了一遍蒲薩麗副主任的來信?！　∥乙呀泚淼搅巳松氖致房凇Ｎ业男睦斫】禒顟B(tài)相當糟糕。我小時候十分快樂，而且一直十分開朗而樂觀，但是這幾年在托亞拉的生活已經把我完全變成了另外一個人。我不再有自信。各種關于我的流言飛語在這座小鎮(zhèn)四處散播。我在十年前離了婚，這沒什么好奇怪，就算是在這里也不例外。但是在這次婚姻經歷之后，我已經不想（或者說無法）再有伴侶，至少不想再有固定的伴侶?；蛟S是我過于偏執(zhí)，但我老是覺得這幾年來一直有人在跟蹤我，而且記錄下我的一舉一動。我覺得自己好像是這個小區(qū)里的囚犯。即便是我從前熱愛的教學活動現在也都變得讓我感到痛苦?！　∥乙呀涀屪约鹤兂梢粋€與世隔絕的隱士。我無法和任何人交談，而且無時無刻不在提防著別人，我自己覺得這也不是沒有道理。別人都認為我是個非常注重感官享受的女人，從某種角度來說，這也許是真的。我生性豪放，而且從來不拒絕別人的友誼。但我最終明白世界上沒有一個人，或者說沒有一個托亞拉的居民能夠同等真誠地對待我。我真的再也受不了了。我只想要沉睡，永永遠遠地沉睡。希望我的這些秘密能夠嚴格保密，倘若有別人知道了這些秘密，我的處境就會變得更加糟糕。我將不得不親手結束自己的生命?！　晌荒惺吭诤Ｃ返囊鼓恢徐o靜地開著車前進。過了一會兒，雷羅南總裁突然靈光乍現，想到在這么晚的時間里去拜訪蒲薩麗副主任，應該要帶個小禮物或是一束花，才不會顯得有失禮數。上校也同意這個想法，但是他覺得在這么晚的時間要買到一束花恐怕有困難，因為所有的商店都打烊了。雷羅南盤算了一下，然后提議到路邊去摘些野花，這時候正是野花綻放的季節(jié)。路經一個茂盛的小樹林時，他要上校停下車，除了摘花，他還想利用這個機會去方便一下。　　雷羅南總裁隱沒在樹林的陰影里。上校則在汽車旁邊一邊等著他，一邊抽著香煙。這該死的摘花行動開始讓他感到有些不耐煩。他大聲叫著，要總裁回來。但后者在樹叢后方某處，用醉醺醺的聲音回應說已經找到花叢。反正至少是有些綠葉。雷羅南似乎是沿著馬路平行前行的。于是上校便上車緩速推進。大約行進了五百公尺，他看見了站在人行道上的雷羅南，這位生意人一只手上拿著一束柳葉菜和一些其他連根拔起的林間野花，而另一只手上則拎著一只鐵籠。上校在伙伴身旁停下，看到籠內有著一只正在發(fā)出威脅的叫聲、不斷喘息的貍貓。雷羅南非常激動，他說自己在樹林里面走了很久，摘野花時意外地發(fā)現了這個鐵籠陷阱。這只誤闖陷阱的小動物開始尖聲叫喊時，他真是擔心這小家伙的生命。這是一只貍貓，如假包換的貍貓。倘若上校同意的話，他們可以把這只小家伙送給蒲薩麗。坎裴南可不覺得一只袋類野生動物是送給自殺候選人的好禮物。他請求雷羅南把小動物和籠子拎回原處?！　∵@位失望的生意人只好走回樹林里。但他很快又折返回來，說他找不到原來的地方了。上校建議他隨便放在某個他中意的地方，但是被雷羅南拒絕了。沒有人能夠保證設陷阱的獵人能夠找到被移位的鐵籠。這只小動物會一直被關著受苦，直到最后饑渴交迫而死?！　∫驗椴荒茏尰\子里的小家伙聽天由命，上校只好讓步?！　±琢_南也不想就地放歸這只貍貓，因為它隨時可能獸性大發(fā)，并且對附近的雛鳥或野鴨造成威脅。他將鐵籠放到汽車的后備箱里，然后捧著花束坐到上校身旁的前座上?！　】才崮喜惶吲d，他的同伴根本是喝醉了，而且一直在自找麻煩。接下來，他們一路上都保持著沉默?！　⒔璩咳c時，雷羅南總裁和坎裴南上校按響了副主任家的門鈴，她住在托亞拉市中心一棟公寓的三樓。門開了，他們獲允人內，總裁帶著貍貓和從樹林采來的新鮮花束?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(82)
勉強可看(599)
一般般(102)
內容豐富(4243)
強力推薦(347)


 


    當我們一起去跳海 PDF格式下載