出版時(shí)間:2004-5-1 出版社:漓江出版社 作者:莎士比亞 頁數(shù):445 字?jǐn)?shù):318000 譯者:朱生豪
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
在世界文學(xué)史上,莎士比亞無疑是最偉大的作家之一。在西方世界,莎士比亞與荷馬、但丁和歌德并稱為世界四大詩人,其中莎士比亞穩(wěn)坐頭把交椅。莎士比亞一共留下劇本37部、長詩2首、十四行詩154首。馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的天才之一”。莎士比亞是一座高山,他的作品——戲劇和詩歌——已經(jīng)被翻譯在世界各種文字,成為全人類的共同文化財(cái)富。試想,如果沒有莎士比亞,世界文學(xué),特別是英語文學(xué),會(huì)遜色多少!
莎士比亞筆下的戲劇人物有名有姓者達(dá)700余人,其中哈姆雷特、羅密歐、朱麗葉、奧賽羅、夏洛克等已經(jīng)成為不朽的文學(xué)人物典型。莎士比亞注重人物的刻畫,特別是注重刻畫人物的內(nèi)心世界,因而他的每個(gè)人物都具有鮮明的個(gè)性。莎士比亞注重戲劇的結(jié)構(gòu),他的劇本幾乎每個(gè)都可用開端、發(fā)展、高潮和收場等五部分的正規(guī)布局加以分析。他在情節(jié)設(shè)計(jì)上別具匠心,多層次、多線索、多視角,因而故事永遠(yuǎn)都是那樣生動(dòng)活潑,不落俗套。
作者簡介
威廉·莎士比亞,是英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家和詩人。他的創(chuàng)作除早期寫的詩歌外,主要是用無韻體寫的詩劇三十七部。革命導(dǎo)師馬克思和恩格斯者很喜歡莎士比亞的戲劇,不僅在自己的著作中經(jīng)常引用莎士比亞的戲劇作品和人物,而且在論及戲劇藝術(shù)時(shí)充分肯定莎士比亞在戲劇發(fā)展史上的地位指出他在現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法上的杰出成就,提出“莎士比亞化”的創(chuàng)作原則,即不從抽象概念而是從現(xiàn)實(shí)生活出發(fā),通過生動(dòng)豐富的情節(jié)去塑造性格鮮明的典型人物。
書籍目錄
前言 威尼斯商人 導(dǎo)讀 正文 仲夏夜之夢 導(dǎo)讀 正文溫莎的風(fēng)流娘兒們 導(dǎo)讀 正文馴悍記 導(dǎo)讀 正文
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:為什么一個(gè)身體里面流著熱血的人,正襟危坐著就像他祖宗的石膏像一樣呢?明明醒著,為什么偏要像睡著了一般?為什么動(dòng)不動(dòng)翻臉生氣,把自己氣出了一場黃疸病來?我告訴你吧,安東尼奧——因?yàn)槲覑勰悖晕也艑δ阏f這樣的話:世界上有一種人,他們的臉上裝出一副心如止水的樣子,故意表示他們的冷靜,好讓人家稱贊他們一聲智慧高深,思想淵博;他們的神氣好像在說:“我說的話都是天音神諭,我要是一張嘴,不許有一頭狗亂叫!”啊,我的安東尼奧,我看透這種人,他們只是因?yàn)椴徽f話,博得了智慧的名聲;可是我可以肯定地說一句,要是他們說起話來,聽見的人,誰都會(huì)罵他們是傻瓜。等以后有機(jī)會(huì)的時(shí)候,我再告訴你關(guān)于這種人的笑話吧;可是請你千萬別再用悲哀做釣餌,去釣這種無聊的名譽(yù)了。來,好洛倫佐,回頭見。等我吃完了飯,再來向你繼續(xù)我的勸告。洛倫佐好,我們吃飯時(shí)候見吧。我大概也是他所說的那種以不說話為聰明的人,因?yàn)楦鹑R西安諾不讓我有說話的機(jī)會(huì)。葛萊西安諾嘿,只要再跟我兩年,你會(huì)連自己說話的聲音也聽不出來了。安東尼奧再見,我會(huì)把自己慢慢兒訓(xùn)練得多說一點(diǎn)話。葛萊西安諾那就再好不過了;只有干牛舌和沒人要的老處女,才應(yīng)該沉默。(葛萊西安諾、洛倫佐下。)安東尼奧他說的這一番話有什么意思?巴薩尼奧葛萊西安諾比全威尼斯城里任何一個(gè)人都更會(huì)說廢話。他的道理就像藏在兩桶谷殼里的兩粒麥子,你必須花費(fèi)一整天的T夫才能夠把它們找到,可是找到了它們以后,你會(huì)覺得費(fèi)這么多力氣找它們出來,是一點(diǎn)不值得的。安東尼奧好,您今天答應(yīng)告訴我您立誓要去秘密拜訪的那位姑娘的名字,現(xiàn)在請您告訴我吧。巴薩尼奧安東尼奧,我為了維持我外強(qiáng)中的體面,把一份微薄的資產(chǎn)都揮霍光了,這您知道得很清楚;現(xiàn)在我對于家道中落、生活緊縮,倒也不怎么在乎了;我最大的煩惱是怎樣可以解脫我背上這由于揮霍而積欠下來的債務(wù)。
編輯推薦
《莎士比亞文集(4)(插圖導(dǎo)讀本)》編輯推薦:莎士比亞,人類最偉大的作家之一。朱生豪,中國莎翁翻譯第一權(quán)威。60余張彩圖,360多張黑白插圖,不朽杰作,經(jīng)典譯本,名家插圖,權(quán)威版本。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載