出版時間:2004-5-1 出版社:漓江出版社 作者:莎士比亞 頁數(shù):423 字數(shù):303000 譯者:朱生豪
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
在世界文學史上,莎士比亞無疑是最偉大的作家之一。在西方世界,莎士比亞與荷馬、但丁和歌德并稱為世界四大詩人,其中莎士比亞穩(wěn)坐頭把交椅。莎士比亞一共留下劇本37部、長詩2首、十四行詩154首。馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的天才之一”。莎士比亞是一座高山,他的作品——戲劇和詩歌——已經(jīng)被翻譯在世界各種文字,成為全人類的共同文化財富。試想,如果沒有莎士比亞,世界文學,特別是英語文學,會遜色多少!
莎士比亞筆下的戲劇人物有名有姓者達700余人,其中哈姆雷特、羅密歐、朱麗葉、奧賽羅、夏洛克等已經(jīng)成為不朽的文學人物典型。莎士比亞注重人物的刻畫,特別是注重刻畫人物的內(nèi)心世界,因而他的每個人物都具有鮮明的個性。莎士比亞注重戲劇的結(jié)構(gòu),他的劇本幾乎每個都可用開端、發(fā)展、高潮和收場等五部分的正規(guī)布局加以分析。他在情節(jié)設(shè)計上別具匠心,多層次、多線索、多視角,因而故事永遠都是那樣生動活潑,不落俗套。
作者簡介
威廉·莎士比亞,是英國文藝復興時期偉大的戲劇家和詩人。他的創(chuàng)作除早期寫的詩歌外,主要是用無韻體寫的詩劇三十七部。革命導師馬克思和恩格斯者很喜歡莎士比亞的戲劇,不僅在自己的著作中經(jīng)常引用莎士比亞的戲劇作品和人物,而且在論及戲劇藝術(shù)時充分肯定莎士比亞在戲劇發(fā)展史上的地位指出他在現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法上的杰出成就,提出“莎士比亞化”的創(chuàng)作原則,即不從抽象概念而是從現(xiàn)實生活出發(fā),通過生動豐富的情節(jié)去塑造性格鮮明的典型人物。
書籍目錄
前言 尤利烏斯·凱撒 導讀 正文雅典的泰門 導讀 正文暴風雨 導讀 正文第十二夜 導讀 正文
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:勃魯圖斯波西婭,你來做什么?為什么你現(xiàn)在就起來?你這樣嬌弱的身體,可受不住清晨的寒風。波西婭那對于您的身體同樣不適宜。您也太狠心了,勃魯圖斯,偷偷從我的床上溜了出來。昨天晚上吃飯的時候,您突然立起身來,在屋子里走來走去,交叉著兩臂,邊想心事邊嘆氣。我問您發(fā)生了什么事,您用兇狠的眼光瞪著我。我再向您追問,您就搔您的頭,非常暴躁地頓您的腳。可是我仍舊問下去,您還是不回答我,只是怒氣沖沖地向我揮手,叫我走開。我因為您在盛怒之中,不愿格外觸動您的煩惱,所以就遵從您的意思走開了,心里在希望這不過是您一時心境惡劣,人都免不了有心里不痛快的時候。它不讓您吃飯、說話或是睡覺,要是它能夠改變您的形體,就像它改變您的脾氣一樣,那么勃魯圖斯,我就要完全不認識您了。我親愛的大人,讓我知道您憂慮的原因吧。勃魯圖斯我因為身體不舒服,所以有點煩躁。波西婭勃魯圖斯是個聰明人,要是他身體不舒服,他一定會知道怎樣才可以得到健康。勃魯圖斯對了。好波西婭,去睡吧。波西婭勃魯圖斯要是有病,他不應該松開了衣帶清晨散步,呼吸潤濕的空氣?什么!勃魯圖斯害了病,他還要偷偷從溫暖的床上溜了出去,向那惡毒的夜晚挑戰(zhàn),使他自己病上加病嗎?不,我的勃魯圖斯,您害的是心病,憑著我的地位和權(quán)利,您應該讓我知道。我現(xiàn)在向您跪下,憑著我的曾經(jīng)受人贊美的美貌,憑著您所有的愛情誓言,以及那使我們兩人結(jié)合的偉大盟約,我請求您告訴我,您的自身,您的一半,為什么您這樣郁郁不樂,今天晚上有什么人來看過您;我知道這兒曾經(jīng)來過六七個人,他們在黑暗之中竟不敢露出他們的臉來。勃魯圖斯不要下跪,溫柔的波西婭。波西婭假如您是溫柔的勃魯圖斯,我就用不著下跪。在我們夫婦的名分之內(nèi),告訴我,勃魯圖斯,難道我是不應該知道您的秘密嗎?我雖然是您的一部分,或是有限的一部分,除了陪著您吃飯,在枕席上安慰安慰您,只在有的時候跟您談談話,難道您只要我跟著您的好惡打轉(zhuǎn)嗎?
編輯推薦
《莎士比亞文集(3)(插圖導讀本)》編輯推薦:60余張彩圖,360多張黑白插圖不朽杰作,經(jīng)典譯本,名家插圖,權(quán)威版本。莎士比亞,人類最偉大的作家之一。朱生豪,中國莎翁翻譯第一權(quán)威。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載