莎士比亞文集

前言

　　在世界文學(xué)史上，莎士比亞無(wú)疑是最偉大的作家之一。在西方世界，莎士比亞與荷馬、但丁和歌德并稱為世界四大詩(shī)人，其中莎士比亞穩(wěn)坐頭把交椅。莎士比亞一共留下劇本37部、長(zhǎng)詩(shī)2首、十四行詩(shī)54首。馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的天才之一”。 莎士比亞是一座高山，他的作品——戲劇和詩(shī)歌——已經(jīng)被翻譯成世界各種文字，成為全人類的共同文化財(cái)富。試想，如果沒(méi)有莎士比亞，世界文學(xué)，特別是英語(yǔ)文學(xué)，會(huì)遜色多少！　　莎士比亞筆下的戲劇人物有名有姓者達(dá)700令人，其中哈姆雷特、羅密歐、朱麗葉、奧賽羅、夏洛克等已經(jīng)成為不朽的文學(xué)人物典型。莎士比亞注重人物的刻畫，特別是注重刻畫人物的內(nèi)心世界，因而他的每個(gè)人物都具有鮮明的個(gè)性。莎士比亞注重戲劇的結(jié)構(gòu)，他的劇本幾乎每個(gè)都可用開端、發(fā)展、轉(zhuǎn)折、高潮和收?qǐng)龅任宀糠值恼?guī)布局加以分析。他在情節(jié)設(shè)計(jì)上獨(dú)具匠心，多層次、多線索、多視角，因而故事永遠(yuǎn)都是那樣生動(dòng)活潑，不落俗套?！　∩勘葋喪且晃徽Z(yǔ)言大師?？梢哉f(shuō)，沒(méi)有莎士比亞，今天的英語(yǔ)肯定不會(huì)像目前這樣。莎士比亞發(fā)揚(yáng)光大了英語(yǔ)語(yǔ)言。他的戲劇語(yǔ)言流暢而優(yōu)美，用詞準(zhǔn)確，比喻形象。當(dāng)代英語(yǔ)中有許多詞匯、短語(yǔ)、用法、諺語(yǔ)和格言，都是源自莎士比亞?！　∩勘葋喌母赣H約翰本是自耕農(nóng)，后來(lái)搬到斯特拉福德鎮(zhèn)開了一個(gè)鋪?zhàn)樱饕?jīng)營(yíng)皮手套。斯特拉福德鎮(zhèn)是英國(guó)中部艾文河畔的一個(gè)小鎮(zhèn)。約翰娶了當(dāng)?shù)匾粋€(gè)小地主的女兒。由于經(jīng)營(yíng)得法，約翰逐漸富裕起來(lái)，并在1568年當(dāng)選為鎮(zhèn)長(zhǎng)。莎士比亞出生于1564年4月。他7歲上學(xué)，13歲時(shí)由于家道中落而輟學(xué)在家，幫助父親料理生意。18歲時(shí)，他與一個(gè)比他大8歲的農(nóng)家女結(jié)了婚?！　〈蠹s在1587年，莎士比亞只身來(lái)到倫敦。當(dāng)時(shí)的倫敦是一個(gè)新興的工商業(yè)城市，人口將近20萬(wàn)。據(jù)說(shuō)莎士比亞剛到倫敦時(shí)處境非常困難，曾經(jīng)做過(guò)馬夫、仆役等很低賤的工作，后來(lái)又在劇場(chǎng)里扮演過(guò)一些無(wú)關(guān)緊要的角色。因偶然的機(jī)會(huì)，莎士比亞開始編寫劇本。他在1590年和1591年間，完成了歷史劇《亨利六世》三部。這個(gè)劇于1592年3月在倫敦最大的玫瑰劇場(chǎng)上演，成為那個(gè)季度最紅的劇目?！　∩勘葋啅拇擞裳輪T轉(zhuǎn)為劇作家，并且過(guò)上了寬裕的生活。他在這一時(shí)期創(chuàng)作了一些喜劇和抒情詩(shī)，他的作品包括《馴悍記》(1594)、《仲夏夜之夢(mèng)》(1596)、《第十二夜》(1600)和《皆大歡喜》(1600)。當(dāng)然，莎士比亞并沒(méi)有放棄歷史劇的創(chuàng)作。他在《理查三世》(1592)和《亨利五世》(1599)中歌頌了開明君主，譴責(zé)了封建暴政，表現(xiàn)了人文主義的政治哩想。　　1595年，莎士比亞以意大利的維洛那城為背景，完成了悲劇《羅密歐與朱麗葉》：兩個(gè)貴族家庭世代為仇，但是蒙太古家的兒子羅密歐和凱普萊特家的女兒朱麗葉卻一見鐘情。種種的沖突，種種的矛盾，種種的誤會(huì)，結(jié)果兩人雙雙自殺。他們的愛情感動(dòng)了蒙太古和凱普萊特這兩個(gè)世代為仇的家族，雙方終于冰釋前嫌?！　?599年， 莎士比亞的又一個(gè)悲劇《尤力烏斯·凱撒》問(wèn)世。戲劇化的沖突在這個(gè)作品中被表現(xiàn)得盡善盡美。羅馬的兩位英雄凱撒和勃魯圖斯為了他們的理想一個(gè)被殺，一個(gè)自殺。這出悲劇最引人入勝之處，是情節(jié)的跌宕和語(yǔ)言的雄辯。勃魯圖斯和安不尼在凱撒被刺以后發(fā)表的演說(shuō)一前一后，其精彩程度令人拍案叫絕。演說(shuō)的字字句句都體現(xiàn)了語(yǔ)言、邏輯和思辨的力量?！　　?/pre>


內(nèi)容概要
在世界文學(xué)史上，莎士比亞無(wú)疑是最偉大的作家之一。在西方世界，莎士比亞與荷馬、但丁和歌德并稱為世界四大詩(shī)人，其中莎士比亞穩(wěn)坐頭把交椅。莎士比亞一共留下劇本37部、長(zhǎng)詩(shī)2首、十四行詩(shī)154首。馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的天才之一”。莎士比亞是一座高山，他的作品——戲劇和詩(shī)歌——已經(jīng)被翻譯在世界各種文字，成為全人類的共同文化財(cái)富。試想，如果沒(méi)有莎士比亞，世界文學(xué)，特別是英語(yǔ)文學(xué)，會(huì)遜色多少！ 
    莎士比亞筆下的戲劇人物有名有姓者達(dá)700余人，其中哈姆雷特、羅密歐、朱麗葉、奧賽羅、夏洛克等已經(jīng)成為不朽的文學(xué)人物典型。莎士比亞注重人物的刻畫，特別是注重刻畫人物的內(nèi)心世界，因而他的每個(gè)人物都具有鮮明的個(gè)性。莎士比亞注重戲劇的結(jié)構(gòu)，他的劇本幾乎每個(gè)都可用開端、發(fā)展、高潮和收?qǐng)龅任宀糠值恼?guī)布局加以分析。他在情節(jié)設(shè)計(jì)上別具匠心，多層次、多線索、多視角，因而故事永遠(yuǎn)都是那樣生動(dòng)活潑，不落俗套。


作者簡(jiǎn)介
威廉·莎士比亞,是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的戲劇家和詩(shī)人。他的創(chuàng)作除早期寫的詩(shī)歌外，主要是用無(wú)韻體寫的詩(shī)劇三十七部。革命導(dǎo)師馬克思和恩格斯者很喜歡莎士比亞的戲劇，不僅在自己的著作中經(jīng)常引用莎士比亞的戲劇作品和人物，而且在論及戲劇藝術(shù)時(shí)充分肯定莎士比亞在戲劇發(fā)展史上的地位指出他在現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作方法上的杰出成就，提出“莎士比亞化”的創(chuàng)作原則，即不從抽象概念而是從現(xiàn)實(shí)生活出發(fā)，通過(guò)生動(dòng)豐富的情節(jié)去塑造性格鮮明的典型人物。


書籍目錄
前言?shī)W賽羅  導(dǎo)讀  正文羅密歐與朱麗葉  導(dǎo)讀  正文安東尼與克莉奧佩特拉  導(dǎo)讀  正文


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè)：插圖：奧賽羅，她的父親很看重我，常常請(qǐng)我到他家里，每次談話的時(shí)候，總是問(wèn)起我過(guò)去的歷史，要我講述我一年又一年所經(jīng)歷的各次戰(zhàn)爭(zhēng)、圍城和意外的遭遇；我就把我的一生事實(shí)，從我的童年時(shí)代起，直到他叫我講述的時(shí)候?yàn)橹?，原原本本地說(shuō)了出來(lái)。我說(shuō)起最可怕的災(zāi)禍，海上陸上驚人的奇遇，間不容發(fā)的脫險(xiǎn)，被傲慢的敵人俘獲為奴，和遇贖脫身的經(jīng)過(guò)，以及旅途中的種種見聞；那些廣大的巖窟、荒涼的沙漠、突兀的懸崖、巍峨的峰嶺；接著我又講到彼此相食的野蠻部落，和肩下生頭的域外異民；這些都是我談話的題目。苔絲狄蒙娜對(duì)于這種故事，總是出神傾聽；有時(shí)為了家中的事務(wù)，她不能不離座而起，可是她總是盡力把事情趕緊辦好，再回來(lái)仔細(xì)傾聽我所講的每一個(gè)字。我注意到她這種情形，有一天在一個(gè)適當(dāng)?shù)臅r(shí)間，從她的嘴里了解到她的真誠(chéng)心愿：她希望我能夠把我一生的經(jīng)歷，對(duì)她詳細(xì)復(fù)述一次，因?yàn)樗饺账牭降模皇且击[半爪、殘缺不全的片段。我答應(yīng)了她的要求；當(dāng)我講到我在少年時(shí)代所遭逢的不幸和打擊，她往往忍不住掉下淚來(lái)。我的故事講完以后，對(duì)我的苦難遭遇報(bào)以聲聲嘆息；她發(fā)誓說(shuō)這些經(jīng)歷非常奇異而悲慘；她希望她沒(méi)有聽到這段故事，可是又希望上天為她造下這樣一個(gè)男子。她向我道謝，對(duì)我說(shuō)，要是我有一個(gè)朋友愛上了她，我只要教他怎樣講述我的故事，就可以得到她的愛情。我聽了這一個(gè)暗示，才向她吐露我求婚的誠(chéng)意。她為了我所經(jīng)歷的種種患難而愛我，我為了她對(duì)我所抱的同情而愛她：這就是我的惟一的妖術(shù)。她來(lái)了；讓她為我證明吧。




編輯推薦
《莎士比亞文集(2)(插圖導(dǎo)讀本)》編輯推薦：莎士比亞，人類最偉大的作家之。朱生豪，中國(guó)莎翁翻譯第權(quán)威。60余張彩圖，360多張黑白插圖不朽杰作，經(jīng)典譯本，名家插圖，權(quán)威版本。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(77)
勉強(qiáng)可看(561)
一般般(958)
內(nèi)容豐富(3975)
強(qiáng)力推薦(325)


 


    莎士比亞文集 PDF格式下載