英語臟詞禁忌語詞典

出版時間：2001-01 出版社：漓江出版社作者：(英)J.麥克唐納/何金桃/蔣凌云頁數(shù)：202 字?jǐn)?shù)：149000
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

其實(shí)，把詞語按高雅與粗鄙或潔與臟分類，進(jìn)而實(shí)行“詞族岐視”，是有失偏頗的，因?yàn)樵~語只是對現(xiàn)實(shí)的抽象，本身并無純潔或骯臟可言。再說，文化領(lǐng)域的所謂雅與鄙，也只是相對的、因時而變的。本詞典集英語“臟詞”和“禁忌語”之大成，為其他詞典所不為，從語言學(xué)、民俗學(xué)和文學(xué)等眾多角度對它們進(jìn)行了介紹和剖析，并引證了喬叟、莎士比亞等名家的作品。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(34)
勉強(qiáng)可看(251)
一般般(428)
內(nèi)容豐富(1776)
強(qiáng)力推薦(145)

英語臟詞禁忌語詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計(jì)1條)

　　這么帶感的話題，其中更是有對某些盡人皆知的詞語的解讀，初讀起來著實(shí)令人眼前一亮。
　　不過其中出現(xiàn)了很多“倫敦方言中的押韻俚語”和澳大利亞用語，實(shí)在是令人懷疑作者是不是 a cockney in Australia（實(shí)際上不是）。此外，A-G的部分已占了全書篇幅的近一半，也令人懷疑作者是不是一開始興致高漲，但越編到后面就越干勁不足了（當(dāng)然詞條質(zhì)量并沒有降低）。
　　拋去對成書的疑問，單看內(nèi)容，就會發(fā)現(xiàn)，有眾多表示男人或女人身體“某一部位”的名詞和表示某些“特定行為”的動詞。對于這種情況，個人覺得，采用字母順序排列詞條倒不如根據(jù)含義分類排列，這也省去了讀者自行匯總的麻煩（如果真有人試著分類的話）。此外，本書成書于八十年代，在這之后的幾十年時間里，這些語言想必也有了一些改變，個人覺得這一點(diǎn)也是在閱讀的時候需要注意的方面。
　　臟詞和禁忌語內(nèi)力過于強(qiáng)大，此種內(nèi)容略作知曉即可。相對來說，還是另一類詞語，即委婉語，使用更廣泛。接下來就準(zhǔn)備讀一本委婉語詞典了。

英語臟詞禁忌語詞典

用戶評論 (總計(jì)1條)

推薦圖書

相關(guān)圖書