羅馬風云
出版時間：1997年8月 出版社：漓江出版社 作者：(德)特奧多爾·蒙森 頁數(shù)：497 字數(shù)：420000 譯者：王建,王柄鈞
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
特奧多爾·蒙森是德著名的歷史學家，也是一位劃時代的學術(shù)巨擘。1902年，瑞典文學院主要由于他的“里程碑著作《羅馬史》既有完整而廣泛的學術(shù)價值，又有生動有力的文學風格“而授予這位”現(xiàn)存的最偉大的歷史寫作藝術(shù)大師”諾貝爾文學獎。
蒙森（1817-1903）自幼愛好古羅馬歷史，獲法學博士后，曾赴意大利考察三年，五卷本巨著《羅馬史》（第四卷未完成，1854-1885），是他30年心血的結(jié)晶。他以淵博的學識和民主主義觀念，深入燭照了在人類文明史上占有光輝地位的羅馬社會，全面展觀其政治、經(jīng)濟、軍事、文化等各個領(lǐng)域的風貌。作品光華四射，文筆洗練，戲劇色彩強烈，人物形象鮮明。被蒙森抨擊進的“鐵血宰相”俾斯麥曾手摔此書對作者說：“尊著我拜讀再三，你看，封皮都快磨破了?！?br /> 本書選取《羅馬史》最精彩獨立篇章，使我國讀者得以第一次領(lǐng)略這部杰作的風采。
作者簡介
特奧多爾·蒙森是德國著名的歷史學家，也是一位劃時代的學術(shù)巨擘。1902年，瑞典文學院主要由于他的“里程碑著作《羅馬史》既有完整而廣泛的學術(shù)價值，又有生動有力的文學風格”而授予這位“現(xiàn)存的最偉大的歷史寫作藝術(shù)大師”諾貝爾文學獎。
蒙森（1817～1903）自幼愛好古羅馬歷史，獲法學博士后，曾赴意大利考察三年、五卷本巨著《羅馬史》（第四卷未完成1854～1885）。是他30年心血的結(jié)晶。他以淵博的學識和民主主義觀念，深人燭照了在人類文明史上占有光輝地位的羅馬社會，全面展現(xiàn)其政治、經(jīng)濟．軍事、文化等各個領(lǐng)域的風貌。作品光華四射。文筆洗練 戲劇色彩強烈，人物形象鮮明。被蒙森抨擊過的“鐵血宰相”俾斯麥曾手捧此書對作者說：“尊著我拜讀再三，你看，封皮都快磨破了?！?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計1條)
- 然而這種有利于政府的關(guān)系發(fā)生了變化，因為政府同其派別
某些成員之間的分歧越來越尖銳化，這些成員已不滿足于元老院
的榮譽席位及貴族的鄉(xiāng)間別墅，而是有更高的口標。其中蓋奈烏
斯·龐培最為突出。龐培原先也是蘇拉派的人物，我們在前面已提
到。他在自己的派別中并不感到親切熟悉，盡管他被官方視作為羅
馬顯貴的盾與劍，然而他的出身、他的過去以及他的愿望總是將他
同顯貴們分開口這原有的裂痕在這位統(tǒng)帥帶兵進軍西班牙期間
(677年一683年)就己經(jīng)不可愈合地越來越深。政府在不情愿的情
況下不得不將他派給政府派的真正代表昆圖斯·麥特魯斯。與之
并肩作戰(zhàn);此外他指責元老院，不管它的疏忽是由于不負責任或是
出于惡意，它都應(yīng)對西班牙軍隊的失敗負責任，是它將這次遠征的
命運孤注一擲的。如今他作為一個汀敗了公開以及隱蔽的敵人的
勝利者回來了，位居一支善戰(zhàn)的、并且完全忠實于他的軍隊之首。
他要求給他的士兵分配上地，為自己舉行凱旋儀式并擔任執(zhí)政官。
他的最后一個要求與法律抵觸。雖然龐培曾經(jīng)多次非正規(guī)地行使
過最高職權(quán)，可仍舊沒有一個一工式的職務(wù)。甚至沒有得到過財政官
的職位，并且也不是尤老院的成員;而要想成為執(zhí)政官.必須一步
步地跨過由許多較小的正規(guī)官職組成的等級，舉行凱旋儀式也只
能是為曾經(jīng)擔任過正規(guī)最高官員的人。當龐培試圖謀求執(zhí)政官的
職位時，元老院在法律七有權(quán)要求他先爭取當上財政官。當他請求
為自己舉行凱旋儀式時，元老院便提醒他同想當初偉大的西庇阿，
西庇阿在相同的情況下放棄了試圖為攻占西班牙而舉行的凱旋儀
式的愿望。此外，龐培曾許諾給他的七兵國有上地，根據(jù)憲法也取
決于元老院有沒有這個好的意圖。由于元老院的軟弱，甚至在其惱
怒中也不難想象它會做出讓步。也許它會做出讓步，也許會看在這
位常勝的統(tǒng)帥為鎮(zhèn)壓民主派首領(lǐng)而取得的幫兇之功的份卜，答應(yīng)
為他舉行凱旋儀式，讓他當執(zhí)政官，井分給他的士兵土地。然而在
元老式的淡漠中，光榮地廢除這一切命令，并置身于元老院中安度
歲月的大將軍之列，則是寡頭政治能夠給子這位屯十六歲的統(tǒng)帥
的最有利的一張命運之簽。可是龐培真正想得到的是經(jīng)過元老院
的主動批準，在米特拉達梯斯戰(zhàn)爭中擔任指揮權(quán)，而這卻是他永遠
得不到的;在涉及他們本身應(yīng)當注意的利益中，寡頭政治不容許龐
培再給自己在非洲和歐洲的勝利之外再增添第三大陸的戰(zhàn)利品。
在東方可以舒舒服服地摘到的眾多桂冠無論如何是屬于貴族階層
的口但是如果龐培，這位被稱須的將軍的種種打算在執(zhí)政的寡頭政
治那里不能得以實現(xiàn)，那么對于他來說，除了同民主派一道共事以
外別無選擇，因為要建立一種純個人的、有極其明顯的君主特征的
政治的話，時間和龐培的所有素質(zhì)都還不成熟。蘇拉的憲法與他自
身的利益毫無關(guān)系:在一種比較民主的憲法之內(nèi)他同樣可以達到
自己的目的。而他所需要的一切都可以在民主派那里得到。那些
積極的、精明能+的民主派領(lǐng)袖愿意，也有能力拿過這位不太靈
活，甚至有點笨拙的軍隊統(tǒng)帥頗感艱難的政治領(lǐng)導權(quán)口然而他們的
力量太小了，不能也不愿否認這位被稱頌的英雄作為頭號人物取
得了軍事上的最高領(lǐng)導權(quán)。即使是他們當中最有影響的人物蓋尤
斯·愷撒，也只不過是個靠著冒險的旅行和高筑的債臺而出名的
年輕人，而不是憑著他激昂的宣揚民主的口才。對子愷撒來說，如
果某位聞名世界的大元帥同意讓他做自己的政治副官，他就已經(jīng)
感到非常榮幸了。像龐培之類欲望比能力更大的人(雖然他們自己
不愿承認)。實際上對盛名看得很重。這位年輕的將領(lǐng)在最大程度
上將會享受到盛名，而他的加人會給原本已沒希望的民主事業(yè)帶
來勝利。于是他為自己及其上兵要求的賞賜也兌現(xiàn)了。如果寡頭
政治被推翻，又缺少其他反對派首領(lǐng)的話。那么龐培完全可以決定
自己今后的地位。毫無疑問的是，這位從西班牙凱旋而歸、在意大
利保持完整軍隊的統(tǒng)帥，他加人反對派是促成現(xiàn)存統(tǒng)治秩序走向
崩潰的重要因素。政府與反對派同樣地毫無能力口當反對派不再
只是高談闊論，同時有勝利而歸的統(tǒng)帥的劍隨時準備的時候，政府
肯定就會垮臺，甚至不需要斗爭。
因此人們看到雙力一都有組成聯(lián)盟的需要。個人的反感在雙方
都不會缺少口勝利的統(tǒng)帥不可能喜歡街頭的演講家，而這些人也不
會欣然接受像卡爾博和布魯圖斯的劊子手作為他們的領(lǐng)導。在這
期間，至少是眼下，政治的必要性超過了所有的道德上的顧慮。但
是不僅僅是由民主派和龐培組成了他們的同盟。此外，馬爾庫斯·
克拉蘇斯的境況也與龐培相差無幾。盡管他也曾是蘇拉派的人，然
而他的政策與龐培的一樣，是代表白己的，完全不是寡頭政治的那
一套。同樣，他在意大利也位居一支強大的常勝軍之首，他用這支
軍隊鎮(zhèn)壓了奴隸起義口如今他面臨兩種選擇:要么和寡頭政治一起
對抗新結(jié)成的同盟，要么就加入同盟。他選擇了后者，同時毫無疑
問地選擇了較保險的一條路。鑒于他的巨大財產(chǎn)及對首都諸團體
的影響，他的確是一個十分值得考慮發(fā)展加入同盟的對象。在目前
情況下，如果能把元老院唯一可以利用來對抗龐培的力量爭取到
進攻的一方，那將是一個不可估量的收獲。此外，那些與勢力強大
的統(tǒng)帥結(jié)盟時心情不悅的民主派也不是不愿意看到，克拉蘇斯的
加入使聯(lián)盟有了一份平衡的力量，在未來也給寵培設(shè)置了一位極
有可能的競爭對手。這樣在683年第一次同盟正式成立，即民上派
與兩位原蘇拉派的將軍蓋奈鳥斯。龐培和馬爾庫斯·克拉蘇斯。
這兩位都將民主派的黨綱為己所有，為此他們得到保證于次年當
選執(zhí)政官，此外為龐培舉行凱旋儀式，他的士兵也將得到上地。克
拉蘇斯因鎮(zhèn)壓斯巴達克斯起義有功，因而將被允許當他的軍隊開
進首都時舉行歡迎儀式。對這兩支意大利軍隊的氣勢龐大的金融
力量及民主派結(jié)成的推翻蘇拉憲法的同盟，元老院除了擁有第二
支由昆圖斯·麥特魯斯·庇護率領(lǐng)的出征西班牙的軍隊之外，便
毫無對策了。蘇拉的預言是正確的，他所做的一切不會再次發(fā)生:
本來就無心卷入內(nèi)戰(zhàn)旋渦的麥特魯斯在越過阿爾卑斯山時就將他
的士兵解散了。因此寡頭政治不得不宣告它的失敗，接受不可避免
的結(jié)局。元老院同意免除兩位擔任執(zhí)政官和舉行凱旋儀式所需的
某些義務(wù)二在沒有任何異議的情況下，龐培與克拉蘇斯當選為684
年的執(zhí)政官。與此同時，他們的軍隊還在城外等著，借口是等候凱
旋儀式的舉行口在就職前，龐培還在護民官馬爾庫斯·羅利烏斯。
帕利卡努斯主持的民眾大會七表明自己擁護民主派的綱領(lǐng)。改變
憲法的主張原則上就通過了。
如今最重要的就是清除蘇拉設(shè)置的機構(gòu)口首先護民官獲得了
他原先的職權(quán)。龐培作為執(zhí)政官提出了一項法律,重新給予護民
官傳統(tǒng)的權(quán)力，其中重要的是動議權(quán)—這對于一個比任何人都
要苛刻地剝奪了城鎮(zhèn)的古有特權(quán)的人來說.實在是罕見的了。在關(guān)
于陪審法官的地位方面，蘇拉原先的法規(guī)、即元老院元老的名單應(yīng)
作為陪審法官的名單被取消了;這無論如何也不意味著重新建立
格拉古斯騎士法官制度口新的奧勒利烏斯法律規(guī)定，以后陪審人員
中只能有三分之一由元老院成員組成，三分之二由擔任騎士階層
的人員組成。而在這只分之二中應(yīng)有一半的人擔任過行政區(qū)首領(lǐng)
或所謂的財政護民官。最后的這項革新也是向民主派作出的讓步，
根據(jù)這點，刑事陪審員組成的第三部分可間接由各行政區(qū)的選舉
產(chǎn)生。相反，如果元老院的勢力沒有最終從法院清除的話，那么原
因之一在于克拉蘇斯與元老院之間的關(guān)系，另一個原因就是元老
院的中問派加入了聯(lián)盟，此外還可能與此有關(guān)，即中間派前不久去
世的領(lǐng)袖的兄弟行政官盧西烏斯·科塔提出了這項法律。另外，取
消蘇拉對亞洲制定的稅收制度也有著相當重要的意義，這項法令
的取消可能亦在這一年。亞細亞行省當時的總督盧西烏斯·盧庫
魯斯被指示重新建立蓋尤斯·格拉古斯實行過的租佃制度，從而
重新為顯貴的金融勢力提供了錢財與權(quán)力的源泉—最終又重新
設(shè)立了監(jiān)察官。在由剛?cè)温毜男聢?zhí)政官確定的選舉中，682年的兩
位執(zhí)政官蓋奈烏斯·林都魯斯·克羅狄阿奴斯和盧西烏斯?；?br /> 烏斯當選，仿佛是對元老院的公開嘲諷口這兩位執(zhí)政官因鎮(zhèn)壓斯巴
達克斯起義不利而被元老院剝奪了指揮權(quán)，于是這兩位執(zhí)政官自
然要利用他們現(xiàn)擁有的重要職位所能夠支配的一切手段，贊美新
卜任的當權(quán)者，并對付元老院。至少有八分之一，即六十四位元老
院成員被從名單上劃去了，這是一個空前的數(shù)字。在這些人中有從
前被蓋尤斯·愷撒控告過、但沒取得任何結(jié)果的蓋尤斯·安東尼
烏斯及683年的執(zhí)政官普布利烏斯·林都魯斯·蘇臘，另外可能
還有不少令人憎惡的蘇拉黨徒。
這樣，684年羅馬人民又重新回到了在蘇拉復辟之前的制度
上了。都城的大眾重又由各行省養(yǎng)活，護民官的權(quán)力又開始使每位
煽動家享有顛覆國家制度的法律自由;金錢貴族作為租賃地產(chǎn)的
所有人及對總督進行法律監(jiān)控的人，在政府之外從未如此地高昂
著他們的頭;在騎士階層的陪審人員作出的裁決面前，在監(jiān)察官的
訓斥面前，元老院又要發(fā)抖了口建立在對商業(yè)貴族及宣傳煽動采取
政治上的鎮(zhèn)壓、由羅馬顯貴獨攬大權(quán)的基礎(chǔ)上的蘇拉政治體系從
而完全被推翻了。除了個別后來才廢除的從屬性規(guī)定，比如重新給
予祭司階層自我補允的權(quán)利。在蘇拉實行的普遍法規(guī)中，只剩下一
部分由蘇拉本人對反對派作出廠讓步的規(guī)定，其中主要是承認包
括所有印度日耳曼人的羅馬公民法，一部分連明智的民主派都無
法指責的無明顯黨派傾向的規(guī)定，比如對被釋放者的限制，對官員
權(quán)限的調(diào)整及刑事法規(guī)上的變化?！欢谀芤饑业膹氐?br /> 變革的個人問題上，聯(lián)盟卻不能像在一些原則問題上達成一致。當
然.民主派們不會僅僅滿足于對他們綱領(lǐng)的普遍承認，而是要求實
行符合他們意愿的復辟:恢復紀念他們中的捐軀者，懲辦兇手，重
新召回那些被放逐的不受法律保護的人，解除對其子女的政治歧
視，歸還被蘇拉沒收的財物，從獨裁背的繼承人及幫兇的財產(chǎn)中，
抽出一部分作為對他們的損失補償。這些都是從民主派的勝利中
可獲得的理所當然的結(jié)果，但是聯(lián)盟在683年取得的勝利遠不是
這樣的勝利。民主派提供了名稱，并制定了綱領(lǐng)，而改人另一黨派
的軍官，尤其是龐培提供了力量，并使之完成?？蓪τ谀切┎粌H動
搖現(xiàn)存統(tǒng)治基礎(chǔ)、而且最終走向反對這些軍官的反應(yīng)，他們是絕對
不會允許的一人們還記憶猶新，龐培的劍下曾流淌過誰的鮮血,
克拉蘇斯如何為他的巨額財產(chǎn)奠定了基礎(chǔ)，這樣就說明而且也暴
露了當時民主派的弱點。683年的聯(lián)盟在為民主派提供復仇及復
辟的機會巾沒有盡一點微薄之力。至于后來監(jiān)察官林都魯斯在一
項特殊公告中，規(guī)定要求支付購買充公財產(chǎn)時拖欠的款項和被蘇
拉所免除的買仁的餞款，也都算不上什么例外之舉。即使有不少蘇
拉派的人為此受到了極大的損失。染而這些措施本身也就是對蘇
拉實行的充公制度的一個證明。
根據(jù)局勢來看，龐培的下野是件頭等大事。它在政治舞臺上又
導致了一場黨派之間的地位之爭，這在格拉古斯和馬利烏斯時代
早已有了先例。蘇拉只是替元老院鞏固了統(tǒng)治，而并沒有得到真正
的統(tǒng)治大權(quán)，所以在蘇拉建立起的堡壘再一次倒塌之后，統(tǒng)治大權(quán)
依然落到了元老院手中，這個時候的憲法，主要指的是重新制定的
格拉古斯憲法，已經(jīng)滲人一種反寡頭政治的精神口民主派為重新制
定格拉古斯憲法出了力，但是，沒有一位新的格拉古斯，就等于是
這部憲法光有身子沒有頭，這一點是明確的。而且通過最近的形勢
發(fā)展愈加明晰起來。作為反對派的民主派不得不在缺少一位舵手
的情況下，暫且滿足于處處給當權(quán)者制造障礙，惹他們生氣。處于
寡頭政治派和民它派之問的資產(chǎn)者政黨獲得了新的聲望，它曾經(jīng)
在最近發(fā)生的危機中同民主派結(jié)成聯(lián)盟，而寡頭政治派竭力想把
它拉過去.使其成為對付民主派的一支力量。在這種情況下，大亨
們自然不會放過這個有利的時機，他們要求得到一項特權(quán)，這也是
他們唯一尚未收回的老特權(quán)，即劇院為騎士階層保留的十四個座
位，于是，通過全民公決(687年)他們重新獲得了這一權(quán)利。他們
在沒有與民主派鬧僵的同時，越來越向政府靠攏。元老院同克拉蘇
斯及其追隨者的關(guān)系與此有牽連，而最主要的是元老院同金錢貴
族之間似乎由此建立了良好的關(guān)系，在這些利益受到嚴重損害的
資產(chǎn)者的強烈要求下，元老院在686年撤消了元老派中最有才干
的軍官盧西烏斯·盧庫魯斯對極其重要的亞細亞行省的管理權(quán)。
羅馬的各個黨派在老問題上爭吵不休，而且從未就此達到一致意
見，就在這時，一系列厄運般的事件相繼在東方發(fā)生，正如我們前面已
描述過的，它們使首都優(yōu)柔寡斷的政府陷入了危機。那里的陸戰(zhàn)與海
戰(zhàn)都出現(xiàn)了不利的轉(zhuǎn)折。687年初羅馬在本都斯的部隊遭到了殲滅，
亞美尼亞部隊在撤退時全部解散，占領(lǐng)地區(qū)通通失去，海洋被海盜控
制，因此意大利的谷物價格猛漲，人有]擔心饑荒將要發(fā)生。正如我們所
看到的，統(tǒng)帥們的錯誤決斷，尤其是海軍統(tǒng)帥馬爾庫斯·安東尼鳥斯
的無能，一向以能干普稱的盧西鳥斯·盧庫魯斯的魯莽，都要為這種
危急狀態(tài)擔負一部分責任。而亞美尼亞部隊的解散主要是由民土派的
煽動引起的口而現(xiàn)在自然是由政府承擔對此的全部責任，憤怒的饑民
們渴望著跟元老院算賬的時機。
這是一場決定性的危機。盡管寡頭政治派遭到鄙視，并失去了
武器，但并沒有被推翻，公共事務(wù)的領(lǐng)導權(quán)仍就掌握在元老院手
中口但是，如果反對派能夠把最高軍事指揮權(quán)奪到手的話，元老院
也就垮臺了。這是很有可能的。當有關(guān)另選一位更好的海陸之戰(zhàn)
的統(tǒng)帥的建議提交民眾大會由公民表決時，元老院已無力事先阻
止了。公民們插手最高管理權(quán)問題實際上就意味著廢黝元老院，將
國家的領(lǐng)導權(quán)交給反對派領(lǐng)袖。這一連串發(fā)生的事情使龐培重新
掌握了決定大權(quán)。兩年多來，這位備受贊頌的統(tǒng)帥靠著自己的財產(chǎn)
在首都生活。無論是在市政廳還是在市場上都極少聽到他的聲音。
他不愿意在那里被人看見，他也沒有重要的影響，而且對各黨派的
極力慫恿也有所顧忌口但是，只要他露面，身邊總是圍了一群高貴
與低賤的追隨者，他鄭重其事的隱退博得r大家的稱頌。在他過去
輝煌成就之上的光環(huán)尚未消退之前，他自薦開赴東方，毫無疑問，
公民們欣然授予他所要求的軍事上和政治匕的全權(quán)。這樣做對寡
頭政治派不舍是一個致命的打擊，囚為他們從政治性的軍事獨裁
上看到了自己的末日。而自683年聯(lián)盟建立以來，龐培，直是他們
不共裁天的仇敵，就連民主派在此事上亦未感到高興。他們期望由
自己親手結(jié)束元老院的統(tǒng)治，然而就此看來，與其說是他們派別的
勝利，還不如說是他們強大的聯(lián)盟伙伴個人的勝利口而這個人很可
能成為民主派的對手，他比元老院更危險。如果龐培當上了東方軍
隊的統(tǒng)帥，那么幾年前以遣散西班牙軍隊和讓龐培下野為代價避
免的危險將以更大的規(guī)模再現(xiàn)。
龐培動搖不定的態(tài)度和弱點曾是有目共睹的，但現(xiàn)在這個人
強有力的措施讓人十分吃驚。這是明擺著的，龐培這一次行事要比
他當執(zhí)政官時更加堅定、謹慎。他現(xiàn)在做的不是馬七建立起君主專
制，而是首先通過一項軍事的特別規(guī)定，為君主專制的建立作準
備。這項規(guī)定就其本質(zhì)來講，無論如何革命仍能在目前憲法的種種
形式巾得以貫徹。龐培一開始就依靠這項特別規(guī)定來實現(xiàn)他以前
的目標，掌握討伐米特拉達梯斯和提格累尼斯的指揮權(quán)。而最重要
的日的是把軍權(quán)從元老院手中奪過來。龐培不會忘記兒年前根據(jù)
相同的規(guī)定制定的鎮(zhèn)壓海盜的計劃是由于元老院的錯誤執(zhí)行遭到
了失敗;另外由于元老院方面忽視軍隊以及其不完善的財政致使
西班牙之戰(zhàn)曾面臨失敗的危險;而且他也不會看不到，元老院的大
多數(shù)貴族是如何反對他這個不忠的蘇拉黨人的。當他作為一名政
府的統(tǒng)帥，帶著一般的權(quán)力被派往東部時，他面臨的又是怎樣的命
運。因此可以理解他把獨立十元老院的職位看作是接管指揮權(quán)的
首要條件，公民也會樂意接受它的。此外在很大程度上龐培受了他
周圍的人的影響，進而積極地采取了行動，而那些人對他兩年前的
退縮是大為光火的。有關(guān)罷免盧庫魯斯和遠征海盜的建議是由護
民官奧魯斯·加賓尼烏斯提出的，他是個破落潦倒、道德敗壞的
人，但同時也是圓滑世故的調(diào)停人、直言不諱的演說家和勇敢的戰(zhàn)
士。盡管對于龐培的聲明不能太認真，但他說他根本不期望在海盜
大戰(zhàn)中掌握指揮權(quán)，他只是期待著家園的寧靜，但事情很可能是這
佯的:加賓尼鳥斯這個厚顏無恥、頭腦靈活的人追隨著龐培，他同
龐培本人及他的私人圈子保待著密切的聯(lián)系.而且善于洞察人情
事故，于是在很大程度上擅自替目光短淺和反應(yīng)遲鈍的保護人作
了決定。
不論民主派的領(lǐng)袖們私下里多么不滿.但是他們不能公開起
來反對這項法律建議。一切跡象表明，他們是絕對無法阻止這項建
議通過的。如果他們反對，則很有可能與龐培公開決裂，使龐培或
者倒向寡頭政治，或是同兩派對立，肆無忌憚地執(zhí)行自己的政策。
對民主派而言，除了同龐培結(jié)成同盟外別無選擇，無論這一同盟多
么薄弱，這一次他們下定決心要抓住機會，至少是把元老院徹底推
翻，使自己從反對派的地位一躍上升為統(tǒng)治者口至于其他的事情留
待以后聽任未來和龐培那盡人皆知的性格弱點去安排。于是兩位
民主派的領(lǐng)袖:一位是行政官盧西烏斯·昆提烏斯，七年前他曾致
力于重建護民官的權(quán)力，另一位是前任財政官蓋尤斯·愷撒，就這
佯擁護起加賓尼烏斯的建議來了?！貦?quán)階層怒氣沖天，不光
是羅馬的顯貴們，還有商人貴族感到通過國家發(fā)生的徹底變革，他
們的特權(quán)已經(jīng)受到威脅，于是又在元老院找到了他們名副其實的
保護人。當護民官加賓尼烏斯提交了他的申請而出現(xiàn)在元老院時，
他差一點沒有被這幫元老們親手活活扼死，他們在氣頭上沒有考
慮到這種論理的方式會帶來多大的損失。護民官逃到市場上，呼吁
大眾去推翻市政廳，而這時正好是宣布散會的時候。執(zhí)政官庇索、
寡頭政治的開路先鋒，碰巧落到了群眾手里，要不是加賓尼烏斯從
旁勸阻，他早就成了民眾怒火的棲牲品。加賓尼鳥斯不愿讓這種時
機未到的惡行把他業(yè)已取得的一點成功毀于一旦，于是就放了執(zhí)
政官口這時候民眾的憤慨沒有絲毫減弱，在糧價間題上一再掀起新
的怒火，而且謠言四起，有些簡直讓人難以置信。比如有人傳盧西
烏斯。盧庫魯斯把撥給打仗的錢一部分用來在羅馬放利，一部分
用來賄賂行政官昆提烏斯，試圖使其疏遠民眾，也有人傳言元老院
準備讓“第二個羅慕路斯”，也就是龐培，重蹈第一個的命運，而且
比他更慘①。表決的日子來到了。整個市場上擠得水泄不通，所有
房子的屋頂都站滿了人，從那兒望得見演講臺口加賓尼烏斯的同僚
們已經(jīng)答應(yīng)元老院，替他們否決這一建議口可是，當他們面對情緒
高昂的民眾時，個個都緘默不語，直到盧西烏斯，特累貝利烏斯一
個人站出來，他是向自己和元老院發(fā)過誓的，寧死也不退縮。當他
開始否決時，加賓尼鳥斯馬上就中斷正在進行的對他提出的法律
建議的表決，并且要求集會群眾一起對付其唱反調(diào)的同僚，就像曾
經(jīng)在表決提貝利烏斯，格拉古斯的申請時對付屋大維一樣，也就
是說建議立即撤消他的職務(wù)。表決之后開始宣讀選票，首先讀的是
十七個管轄區(qū)的選票，他們投的是贊成票，接下來讀的贊成票使這
一建議贏得了多數(shù)，這時，特累貝利烏斯忘記了他發(fā)的誓，怯懦地
退縮一r。護民官奧托徒勞無益地想保待一下羅馬官職中的共事性
規(guī)則，即選了兩位統(tǒng)帥，而不是一位。元老院中最為德高望重的昆
圖斯·卡圖魯斯竭盡全力想讓軍隊部將不由最高統(tǒng)帥任命，而是
從人民選舉產(chǎn)生，可他的努力也白費了。人群的喧鬧聲淹沒了奧托
的聲音，由于加賓尼烏斯的殷勤友好，才使得民眾在靜穆之中聽到
卡圖魯斯這位老者的講話，但是這些話沒有任何作用。這一建議連
同其所有條款不僅僅是完好無損地成了法律，而且連龐培后來提
的要求也逐一地立即得到同意。
人們滿懷急切的希望注視著兩位統(tǒng)帥—龐培和格拉布里俄
向他們的指定地點出發(fā)了。在通過加賓尼一鳥斯法律之后，谷物價格
馬上回到了普通售價。這就證明了，人們對這次偉大的遠征以及他
們至尊無上的領(lǐng)袖抱有何等的期望。正如史書后來所記載的，這些
期望不僅僅變成了現(xiàn)實，而且還超過了期望;三個月之內(nèi)完成了清
除海盜的任務(wù)。自從漢尼拔之戰(zhàn)以來，羅馬政府還沒有這樣神氣過
呢。面對寡頭政治昏嘖無能的統(tǒng)治，民主一軍事的反對派作出最佳
姿態(tài)，表示他們要牢牢地抓住和控制這個國家的綴繩。執(zhí)政官庇索
試圖給龐培在那波高盧鎮(zhèn)壓海盜的部署設(shè)置一點小障礙，可是他
這種既無愛國心又笨拙的舉動只是增加了市民階層對寡頭政治家
的憤怒，從而使他們更加擁戴龐培。在龐培的親自干涉下阻止了事
態(tài)的發(fā)展:使民眾大會沒有撤消執(zhí)政官的職務(wù)?！诖似陂g，亞
洲大陸的騷亂愈演愈烈。格拉布里俄本應(yīng)接替盧庫魯斯去討伐米
特拉達梯斯和提格累尼斯，但他卻滯留于亞洲的西部邊緣，盡管他
通過各種各祥的宣言鼓動士兵反對盧庫魯斯，但是由于他未接過
最高指揮權(quán)，所以不得不讓盧庫魯斯本人繼續(xù)指揮。討伐米特拉達
梯斯的行動自然沒有什么結(jié)果，本都斯的騎兵在傅泰尼亞和卡巴
多西亞肆無忌憚地燒殺掠奪。經(jīng)過海盜之戰(zhàn)以后。龐培奉命率領(lǐng)部
隊前往小亞細亞。很久以來龐培就期望能獲得本都斯一亞美尼亞
之戰(zhàn)的最高指揮權(quán)，沒有什么比這個更讓他動心了?？闪_馬的民主
派當然沒有他們將軍的這些愿望，他們只是提防著在這件事情不
要采取·L動。很有可能是他們指使加賓尼烏斯.沒有一開始就將討
伐米特拉達梯斯跟肅清海盜的任務(wù)一并交給龐培，而是將前者交
給了格拉布里俄;而現(xiàn)在他們絕對不能把享有全權(quán)的統(tǒng)帥的特殊
地位提高，并使之長久保持廠去了。龐培照例作出忍受的樣子，如
果沒有發(fā)生令所有黨派都始料不及的意外事件，龐培很有可能在
完成交給他的任務(wù)之后返回口某個叫蓋尤斯·馬尼利烏斯的護民
官是一個非常無足輕重的人物，他提出的拙劣建議曾同時得罪了
貴族階層和民主派。他希望能為龐培弄到人人都知道的他正熱切
渴望的東西，那樣他就可以躲在強大的統(tǒng)帥的羽翼下受到保護。但
是他不敢直截了當?shù)匾?，于是他向公民遞交了一份申請，希望調(diào)
離稗泰尼亞和本都斯的總督格拉布里俄和西里西亞的馬西烏
斯·雷克斯，而且將這些職務(wù)連同東方戰(zhàn)場上的指揮權(quán)一并交給
統(tǒng)領(lǐng)海洋及海岸的前任執(zhí)政官，在他看來這些職一務(wù)沒有確定的時
間限制，而且絕對可以用最自由的方式締約聯(lián)盟和簽署和平協(xié)議
(688年初)。這一下十分清楚地表明廠，立法權(quán)一方面就倡議而言
掌握在每個如此渺小的煽動者手里.就決定而言交給一大群未成
熟的人，另一方面立法權(quán)擴展到最重要的行政問題上去了，由此可
見羅馬的憲法機器已遭到何等的報害。馬尼利烏斯的建議未受到
任何黨派的歡迎，可是也沒有誰站出來反對它。民主派的領(lǐng)袖已經(jīng)
被迫容忍加賓尼烏斯法，他們可能出于同樣的原因不敢跟馬尼利
烏斯法唱反調(diào)。他們把反感和優(yōu)慮埋在心里，嘴上公開支持民主派
的統(tǒng)帥。溫和的元老派擁護馬尼利烏斯的建議，因為根據(jù)加賓尼烏
斯法，任何反對都無濟于事口而那些有遠見的人們當時就已經(jīng)看到
對元老院最有利的政策是:盡可能接近龐培.在龐培即將同民主派
分裂之時把龐培拉到他們這一邊來。見風使舵的人贊關(guān)這一天，因
為這時他們似乎都有了自己的觀點，能夠表現(xiàn)出堅定的立場，而不
必為這些同任何一個黨派搞僵關(guān)系?！档靡惶岬氖牵R爾庫
斯·西塞羅首先是以馬尼利烏斯的捍衛(wèi)者的姿態(tài)登上政治家的演
說臺的。以昆圖斯·卡圖魯斯為首的嚴格的元老派，是唯一表態(tài)反
對馬尼利烏斯的提議的口自然，這項提議在大多數(shù)人的一致同意下
變成了法律。于是龐培除以前的權(quán)力之外還擁有對最重要的小亞
細亞行省的管理權(quán)。這樣一來，在遼闊的羅馬疆域里沒有一塊地方
不對其俯首稱臣，同時他獲得了指揮一場戰(zhàn)爭的權(quán)力，這場戰(zhàn)爭如
同亞歷山大的遠征，可以說出它何時何地開戰(zhàn)，卻無法說它何時何
地結(jié)束。自從羅馬存在以來，還沒有誰像龐培一樣，集如此大的權(quán)
力于一身。