出版時(shí)間:2012-9 出版社:湖南文藝出版社 作者:索菲·布萊克爾 頁(yè)數(shù):129 譯者:尹珊珊,沈奇嵐
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
我想對(duì)這本書(shū)咯咯笑文 / 尹珊珊第一次翻譯不是學(xué)術(shù)類(lèi)的書(shū)籍,所以風(fēng)格很任性,在看過(guò)林少華被批評(píng)“在村上春樹(shù)中加入太多自己的風(fēng)格”之后,我就更不安了。對(duì)于我來(lái)說(shuō),這是一本打動(dòng)膽小鬼的小人書(shū),我想對(duì)它咯咯地笑。我有過(guò)這種 missed connection 嗎?大概每個(gè)女生都會(huì)有吧,畢竟中國(guó)還是一個(gè)保守的國(guó)家,女孩貿(mào)然向前說(shuō)“你好”,真的會(huì)很怪,除非那是金城武或吳彥祖。國(guó)家很保守, 但人都會(huì)怦然心動(dòng),第一次看到這個(gè)英文版的書(shū)名之時(shí),我多么希望它的譯法可能是“啊我怦然心動(dòng)了然后你就走了我希望時(shí)光停在十秒前一動(dòng)不動(dòng)五十年”,或者“告訴樹(shù)洞我愛(ài)過(guò)你并且是真心的愛(ài)別不信啊”。我在學(xué)電影期間,有一次編劇老師上課,問(wèn)我們對(duì)異性最激烈的一次心動(dòng)的體驗(yàn),有一個(gè)看起來(lái)基本沒(méi) 發(fā)育的男生說(shuō),在他十 多歲的時(shí)候(那應(yīng)該看起來(lái)是個(gè)幼童),他走上一段長(zhǎng)長(zhǎng)的臺(tái)階,此時(shí),一個(gè)穿了全身黑色的女人和他擦肩而過(guò),她戴著黑色寬沿的帽子,大大的墨鏡,一陣幽香。從此以后,他只喜歡比他年齡大許多的女人。一見(jiàn)鐘情對(duì)人會(huì)產(chǎn)生多大的影響?或許微乎其微,但或許會(huì)影響他一生中對(duì)愛(ài)人的幻想。我在微博上寫(xiě)過(guò)這么一段:日久生情的人,是巴甫洛夫的門(mén)徒,一見(jiàn)鐘情,才是真正的愛(ài)。我的 missed connection 不是在生活當(dāng)中,而是在照片里……邂逅溫暖的陌生人文 / 沈奇嵐“你覺(jué)得昨天在車(chē)上吃到的蛋糕美味嗎?”——如果我來(lái)寫(xiě)一則找他的 Missed Connection。“昨天的砂鍋店果然不錯(cuò)。你可以告訴我哪里能買(mǎi)到昨天車(chē)上吃到的蛋糕嗎?”——如果他來(lái)寫(xiě)一則 Missed Connection。當(dāng)我和朋友說(shuō)起這則故事的時(shí)候,他開(kāi)玩笑說(shuō):“那司機(jī)怎么敢吃陌生人給他的東西呢?萬(wàn)一你是來(lái)劫車(chē)的呢?”按照流行的說(shuō)法,世界無(wú)比險(xiǎn)惡,不要和陌生人說(shuō)話??蛇@樣的邂逅依然會(huì)發(fā)生,我總相信大多數(shù)的人是善良的,在這個(gè)奔忙的都市里,被陌生人溫暖的瞬間讓人覺(jué)得安慰。感受和付出善意是生而為人的一個(gè)bonus。記得有一年去德國(guó)的一個(gè)小鎮(zhèn)上度假,離開(kāi)的時(shí)候旅行箱沉得嚇人。旅店隔壁希臘飯店的小伙看見(jiàn)我拖著箱子艱難地走在路上,就說(shuō):“嘿,我送你去火車(chē)站吧。”我至今沒(méi)有想明白他為什么要幫助我呢?他是隔壁希臘飯店老板的遠(yuǎn)親,因?yàn)槊绹?guó)人打去了阿富汗,他就來(lái)投奔在德國(guó)的親戚。他本來(lái)讀的是醫(yī)科,就快拿到行醫(yī)執(zhí)照了。可戰(zhàn)火一起,什么都作廢了。他現(xiàn)在的工作是用他拿手術(shù)刀的手在飯店切洋蔥和牛肉。我前一天晚上吃到的招牌菜出自他的手藝。“為什么不在德國(guó)繼續(xù)學(xué)醫(yī)呢?”
內(nèi)容概要
這里是55個(gè)浪漫至極的故事。
人潮洶涌的都市里,和無(wú)數(shù)人擦身而過(guò),對(duì)一個(gè)人一見(jiàn)鐘情。
你不能忘記那抹稍縱即逝的笑容,又在哪天被哪個(gè)笨笨的家伙無(wú)意間踩了一腳,或是愛(ài)死了那個(gè)人頭戴的藍(lán)色帽子……大街小巷都是蠢蠢欲動(dòng)的羅曼蒂克。
呀,糟糕!當(dāng)你發(fā)現(xiàn)你對(duì)那個(gè)家伙如此著迷的時(shí)候,TA卻已經(jīng)消失在人海。
哼,不死心!那些有著相同經(jīng)歷的人們,到網(wǎng)站或報(bào)紙,刊登尋人啟事,希冀能夠找到那個(gè)想念的陌生人。
畫(huà),畫(huà)下來(lái)!當(dāng)知名插畫(huà)家索菲·布萊克爾看到這些尋人啟事時(shí),為之動(dòng)容,并決定根據(jù)描述把那些陌生人的肖像畫(huà)下來(lái)。
朦朧、溫柔且細(xì)膩的畫(huà)筆下,一幅幅真愛(ài)爆棚的邂逅圖像躍然紙上,將一瞬間的悸動(dòng),定格成永恒的思念。
隨書(shū)附贈(zèng)兩張限量版明信片!
作者簡(jiǎn)介
Sophie
Blackall(索菲·布萊克爾),海外女“幾米”,創(chuàng)作出了美國(guó)最暢銷(xiāo)的愛(ài)情繪本。她的插畫(huà)先是出現(xiàn)在一些報(bào)刊雜志上,如《紐約時(shí)報(bào)》、《華爾街日?qǐng)?bào)》、《華盛頓郵報(bào)》等。后來(lái)她開(kāi)始為兒童書(shū)畫(huà)插畫(huà),先后共計(jì)20余本,其中《露比的心愿》為她獲得了艾茲拉·杰克·季茲獎(jiǎng);又靠《遇見(jiàn)野豬》從插畫(huà)師協(xié)會(huì)那里捧得了創(chuàng)始人大獎(jiǎng);她的《大紅棒棒糖》一書(shū)入選2010年美國(guó)紐約時(shí)報(bào)10大圖文書(shū);她的《常青藤與青豆》·系列童書(shū)在美國(guó)已有超過(guò)百萬(wàn)的銷(xiāo)量。紐約交通局(MTA)邀請(qǐng)她成為MTA
2012年年度合作的藝術(shù)家,為地鐵繪制巨型海報(bào)。她于2000年從澳洲搬到紐約居住,目前和家人及一只圓滾滾的穿山甲住在一起。
書(shū)籍目錄
我想對(duì)這本書(shū)咯咯笑
邂逅溫暖的陌生人
用面包屑留一條路徑
情人節(jié)
Q 列車(chē)上的褐色長(zhǎng)卷發(fā)姑娘
你來(lái)到了我的茶坊
我給了你傘,但也指錯(cuò)了路
國(guó)家歷史博物館里有蝴蝶
屋頂上的文身一瞥
紅色的書(shū),藍(lán)色的書(shū)
我們樓下的洗衣店
你有一把吉他,我有一頂藍(lán)帽子
我們分穿了一只熊,你穿下,我穿上
我給你買(mǎi)了奶昔
若不是你鬧哄哄的手鼓聲……
地鐵 F 線上的鼻血男
在街上經(jīng)過(guò)你身邊,你說(shuō) HI
你信“一見(jiàn)鐘情”這回事嗎?
地鐵 L 線上的花外套
收費(fèi)站辣妹
鳳凰先生 W/ 拐杖
在 L 線上,我們聊《吉屋出租》與《非洲》這兩張專(zhuān)輯
你怕鳥(niǎo)嗎還是怎么的?
雀斑和淤青
皇后飯店的中國(guó)餐
車(chē)廂里放響屁的時(shí)髦妞
“綠點(diǎn)”自助洗衣房
想做你肚子里的蛔蟲(chóng)
單車(chē)的輪回
…………
章節(jié)摘錄
你信“一見(jiàn)鐘情”這回事嗎?——♂→♀(地鐵L號(hào)線)今天早晨的地鐵上,你正在看《第22條軍規(guī)》,我就沒(méi)見(jiàn)過(guò)你這么美的側(cè)影,想跟你打聲招呼,但馬上你就轉(zhuǎn)身面對(duì)我站著,我就看不到你的側(cè)臉了。你看書(shū)如此專(zhuān)心,我猜你根本不可能發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)徹底愛(ài)上你了吧。我真該向你表白的,我是說(shuō),如果有可能的話。幫我搬行李的人——♀→♂我是來(lái)感謝剛才那個(gè)幫我提橘粉色箱子的先生的,你對(duì)我做了多大一件好事你知道嗎?因?yàn)榻裉焓俏胰松?,糟糕透頂?shù)囊惶臁?mdash;—穿綠裙子的亞洲混血妹當(dāng)我豎起你的大衣領(lǐng)子——♂→♀擔(dān)心你冷,所以我豎起了你的大衣領(lǐng)子……那是在休斯頓包里街區(qū)東部的一個(gè)角落……我看著你的眼睛……我真想吻你……但是我不動(dòng)其他男人的女人。不過(guò)……我還是好想啊……我真不敢相信,我找到你了!……
媒體關(guān)注與評(píng)論
絕對(duì)是《女友》迷們的福利!一本超級(jí)有愛(ài)的繪本,尹珊珊、沈奇嵐——兩大專(zhuān)欄超級(jí)女生的首次聯(lián)譯,動(dòng)人溫暖的故事和如此抓人眼球的插畫(huà),真的是讓人一拿起書(shū)就再也不舍得放下來(lái)。再也沒(méi)有比一見(jiàn)鐘情更純粹、更浪漫、更不可思議的那一瞬間了!——《女友·校園版》整本的書(shū)可以這樣總結(jié): “你的出現(xiàn)亮瞎我的眼,再弄皺我的心。”這就是狗血的一見(jiàn)鐘情,卻每天都在上演,每一次,都無(wú)比真實(shí)。這個(gè)無(wú)比現(xiàn)實(shí)的年代,我們都會(huì)叫囂著別相信一見(jiàn)鐘情,叫囂著要面包不要浪漫……只是再多的叫囂,也拉不回怦然心動(dòng)的那一秒鐘。55幅有關(guān)浪漫邂逅圖景,畫(huà)著他的故事,也畫(huà)著我們每個(gè)人心中的陌生人肖像。—— 人人網(wǎng)讀者這本書(shū)實(shí)在是符合了太多的現(xiàn)實(shí)圖景。應(yīng)該說(shuō),是聚集了最多真實(shí)浪漫的集合。怦然心動(dòng),再擦肩而過(guò),向左走向右走,而那個(gè)交點(diǎn)早就預(yù)定了可能是一輩子的牽掛。一個(gè)你甚至連名字都不知道的人,就這樣住在你心里,所以,如果不是愛(ài)牽連起這個(gè)世界,還能是什么?—— at from 豆瓣
編輯推薦
《想念你的陌生人:那些愛(ài)、錯(cuò)過(guò)和重逢的瞬間》是一本為所有真愛(ài)論者奉獻(xiàn)的浪漫繪本讓你浮想聯(lián)翩的一見(jiàn)鐘情肖像遺憾和期望互相交錯(cuò)這本書(shū)的每一頁(yè)都知道,你的心底,也有個(gè)思念著的陌生人。我們和無(wú)數(shù)人擦身而過(guò),卻對(duì)一個(gè)人一見(jiàn)鐘情。風(fēng)靡全美的愛(ài)情繪本,獻(xiàn)給陌生人最美的情書(shū)。海報(bào):海外女“幾米”為你畫(huà)上55個(gè)浪漫至極的邂逅故事。被《鯉》雜志選走的封面,周嘉寧傾情推薦。奧普拉網(wǎng)站:“一本你一讀就愛(ài)不釋手的好書(shū)”。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版