格林童話

出版時(shí)間:2012-1  出版社:湖南文藝  作者:(德)格林兄弟|譯者:光明  頁數(shù):464  譯者:光明  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

  《格林童話》的故事  1812年,《格林童話》第一卷于圣誕節(jié)前夕在柏林問世?! ∷怯傻聡Z言學(xué)家,雅格?格林和威廉?格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)?! ‘?dāng)時(shí),神圣羅馬帝國統(tǒng)治下的德國結(jié)構(gòu)松散,無論是在國家還是民族上都缺乏統(tǒng)一性。1806年拿破侖瓦解了神圣羅馬帝國,亦激起德意志民族意識(shí)的覺醒,大批知識(shí)份子投入民族解放運(yùn)動(dòng)之中。但各公國和自由城市之間存在的包括語言、文化等在內(nèi)的差異成為了形成統(tǒng)一民族精神的障礙。  為了消除這一文化上的阻礙,一部分知識(shí)份子開始宣揚(yáng)文化民族主義。他們?cè)诒欣寺髁x文化精神的同時(shí),亦將眼光轉(zhuǎn)向民間文化傳統(tǒng)領(lǐng)域,從搜集研究民間文藝入手,并借助于民歌民謠和童話故事。在這樣的背景下,格林兄弟開始了對(duì)廣泛流傳于德國民間、蘊(yùn)含德意志民族特色的童話和故事的搜集?! ?812年格林童話第一集出版,包含了86篇童話故事,第二集增加了70個(gè)故事,內(nèi)容不斷擴(kuò)充,格林兄弟生前出版(第七版)的故事集有200則,加上圣徒傳說多達(dá)210則,再加上補(bǔ)遺就有215則?! ≡谏拾邤?、瑰麗奇幻的世界童話之園,格林童話就像是一只精美絕倫的小寶盒,一代又一代人枕著它進(jìn)入甜美的夢(mèng)鄉(xiāng),進(jìn)入幻想的天國。在西方基督教國家中,它的銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》?! ≌驹诤⒆拥牧?chǎng)上看,格林童話無論是題材內(nèi)容還是藝術(shù)表現(xiàn)形式,都十分投合他們的欣賞趣味和審美心理。這些童話給孩子們無窮的想象世界增添了豐富的素材,而在倫理觀念上非常簡(jiǎn)單直接地滿足了孩子們樸素的善與正義觀。連格林兄弟自己恐怕也沒想到,他們辛苦整理來的這些原始故事素材,不但征服了德國的孩子們,也讓全世界的孩子們這么長(zhǎng)久地為之著迷。  有人說,只有讀過《格林童話》的童年才算是完整的。這話一點(diǎn)兒都不夸張。這本書里的故事情節(jié)曲折,但不離奇;敘述樸素,卻不單調(diào)。一百多年來,一直都受到世界各地少年兒童的喜愛,試問,度過童年的孩子,有誰不知道青蛙王子、睡美人和灰姑娘的呢?   不是格林童話選擇了孩子,而是孩子選擇了格林童話。

內(nèi)容概要

  《格林童話》產(chǎn)生于19世紀(jì)初,是由德國著名語言學(xué)家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學(xué)。它是世界童話的經(jīng)典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想象、優(yōu)美的語言給孩子們講述了一個(gè)個(gè)神奇而又浪漫的童話故事。在西方基督教國家中,它的銷量?jī)H次于《圣經(jīng)》。

作者簡(jiǎn)介

  格林兄弟(Jacob Grimm & Wilhelm Grimm):德國民間文學(xué)研究者,語言學(xué)家,民俗學(xué)家。兩兄弟出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學(xué)學(xué)法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格廷根大學(xué)教授,在語言學(xué)研究方面成果豐碩,是日耳曼語言學(xué)的奠基人。但他們最卓越的成就,卻是作為世界著名的童話故事搜集家,以幾十年時(shí)間(1812-1857)完成的《兒童和家庭童話集》,即現(xiàn)在俗稱的“格林童話”。

書籍目錄

青蛙王子白雪公主灰姑娘睡美人小紅帽狼和七只小山羊貓和老鼠做朋友六只天鵝萵苣姑娘漁夫和比目魚大拇指湯姆勇敢的小裁縫畫眉嘴國王少女和獅子牧鵝姑娘十二兄弟玻璃瓶中的妖怪神奇的萵苣白新娘和黑新娘一只眼、兩只眼和三只眼小弟弟和小姐姐森林中的三個(gè)小矮人漢賽爾與格萊特傻小子學(xué)害怕圣母的孩子忠實(shí)的約翰三片蛇葉白蛇霍勒大媽七只烏鴉魔王的三根金發(fā)沒有手的姑娘桌子、金驢和棍子背囊、帽子和號(hào)角金鳥孿生兄弟三片羽毛約麗丹和約雷德爾六個(gè)人走遍天下石竹花兩個(gè)金娃娃金山王生命之水熊皮人鞋匠和裁縫刺猬漢斯藍(lán)燈魔鬼和他的祖母白鴿四個(gè)聰明的兄弟十二個(gè)跳舞的公主六個(gè)仆人鐵漢斯小毛驢白雪與紅玫水晶棺怪鳥格萊弗壯士漢斯林中小屋井邊的牧鵝女池中水妖真新娘紡錘、梭子和針小海兔的故事鼓手水晶球少女瑪琳死神教父祖父和孫子蘿卜扔掉的亞麻天堂里的農(nóng)夫壽命農(nóng)夫與魔鬼野兔和刺猬 

章節(jié)摘錄

  青蛙王子  在很久很久以前,那時(shí)與現(xiàn)在有很大的不同,對(duì)于那些足夠善良的好人,他們心中的美好愿望往往能夠?qū)崿F(xiàn)?! 【驮谀莻€(gè)令人神往的時(shí)代,曾經(jīng)有一位國王。他有好幾個(gè)女兒,每一個(gè)都長(zhǎng)得美麗動(dòng)人;尤其是小女兒,最是光艷照人,就連光芒閃耀的太陽,每次照在她臉上時(shí),都為她的美麗一再驚嘆?! 醯膶m殿附近,有一片幽暗的森林。森林中的一棵老椴樹下,有一個(gè)很深的水潭,每當(dāng)天熱的時(shí)候,小公主就會(huì)來到這片森林,坐在清涼的水潭邊乘涼。如果這時(shí)候她感到無聊,就會(huì)玩一只金球,她一次次把金球拋向空中,再用手接住。這是她最喜愛的游戲。  然而有一次,當(dāng)美麗的小公主伸出兩只手去接金球的時(shí)候,金球卻沒有落進(jìn)她的手里,而是掉到了地上,接著滾到了水潭里,忽地一下就沒影兒了。因?yàn)樗逗苌睿床灰姷?,小公主看不到她的金球,立刻哭了起來。  小公主越哭越傷心,越哭聲音越大??拗拗?,突然聽見有人大聲說:“哎呀,公主,您這是怎么啦?您哭成這樣,就連石頭聽了都會(huì)心疼的呀。”  聽了這話,小公主四處張望,想弄清楚說話聲是從哪兒傳來的,不料卻發(fā)現(xiàn)一只青蛙正從水里探出他那丑陋的大腦袋。  “我還以為是誰,原來是你呀,”小公主抽泣著說,“我哭是因?yàn)槲业慕鹎虻暨M(jìn)水潭里去了,金球是我最喜歡的玩具。”  “如果就是因?yàn)檫@個(gè),那您快別哭了,”青蛙說,“我有辦法幫助您,這對(duì)我來說實(shí)在不是什么難事。不過,要是我能幫您把金球撈出來,您用什么來回報(bào)我呢?”  “親愛的青蛙,你要什么東西都行,”小公主急切地說,“我的衣服、我的珍珠和寶石、甚至我頭上戴著的這頂金冠,都可以給你。”  聽了小公主的話,青蛙慢條斯理地說:“您的衣服、您的珍珠、您的寶石,還有您的金冠,我哪樣都不想要。不過,要是您讓我做您的好朋友,我們一起游戲,吃飯的時(shí)候讓我和您同坐一張餐桌,用您的小金碟子吃東西,用您的小高腳杯飲酒,晚上還讓我睡在您的小床上;要是您答應(yīng)所有這一切的話,我就潛到水潭里,把您的金球撈出來。”  “好的,”小公主說,“只要你愿意把我的金球撈出來,你的一切要求我都答應(yīng)。”小公主雖然嘴上這么說,心里卻在想:“這只青蛙可真夠傻的,簡(jiǎn)直是在胡說八道!他只配蹲在水潭里,和其他青蛙一起呱呱叫,怎么可能做我的好朋友呢?”  青蛙相信了小公主的許諾,就潛入了水潭。不大一會(huì)兒,青蛙嘴里銜著金球,浮出水面,把金球吐在了草地上。小公主又見到了自己心愛的玩具,別提多開心了。她拾起寶貝金球,撒腿就跑?! ?ldquo;別跑!別跑!”青蛙大聲喊,“帶上我呀!我可跑不了您那么快。”  盡管青蛙扯著嗓子拼命叫喊,可是沒有一點(diǎn)兒作用。小公主對(duì)青蛙的喊叫根本不予理睬,徑直跑回了王宮,很快就把可憐的青蛙忘記得一干二凈了。青蛙只好無奈地回到水潭?! 〉诙?,小公主剛剛坐上餐桌,還沒來得及用她的小金碟進(jìn)餐,突然聽見啪啦啪啦的聲音。隨著聲響,有個(gè)什么東西順著大理石臺(tái)階往上跳,到了門口一邊敲門一邊大聲嚷嚷:“小公主,快開門!”  小公主急忙跑過去,想看看是誰在喊她。打開門一看,竟然是那只青蛙,正蹲在門前。小公主猛地把門關(guān)上,轉(zhuǎn)身回到座位,心里害怕極了?! 醢l(fā)現(xiàn)小公主一副心慌意亂的樣子,就問她:“孩子,你怎么會(huì)嚇成這個(gè)樣子?該不是門外有個(gè)巨人要把你抓走吧?”  “啊,不是的,”小公主回答說,“不是什么巨人,而是一只討厭的青蛙。”  “青蛙找你做什么呢?”  “唉!我的好爸爸,昨天,我在水潭邊上玩的時(shí)候,不小心把金球掉到水潭里去了,我哭得很傷心,青蛙就替我把金球撈了上來了。因?yàn)榍嗤苷?qǐng)求我做他的好朋友,我當(dāng)時(shí)答應(yīng)了,可是我壓根兒沒有想到,他會(huì)走這么遠(yuǎn)的路到這兒來?,F(xiàn)在他就在門外,想要進(jìn)來。”  正說著話的食后,又響起了敲門聲,接著是大聲的喊叫:  “小公主啊我的愛,  快點(diǎn)兒把門打開!  愛你的人已到來,  快點(diǎn)兒把門打開!  你不會(huì)忘記昨天,  老椴樹下水潭邊,  潭水深深球不見,  是你親口許諾言。”  國王對(duì)小公主說,“你決不能言而無信,快去開門讓他進(jìn)來。”  小公主走過去把門打開,青蛙蹦蹦跳跳地進(jìn)了門,跟著小公主來到她的座位前,大聲說,“把我抱到你身旁呀!”  小公主聽了嚇得發(fā)抖,國王卻吩咐她照青蛙說的去做。  青蛙被放在了椅子上,可心里不太高興,想到桌子上去。上了桌子之后又說,“把您的小金碟子推過來一點(diǎn)兒好嗎?這樣我們就可以一快兒吃啦。”  小公主當(dāng)然很不情愿這么做,可她還是把金碟子推了過去。青蛙吃得津津有味,小公主卻一點(diǎn)兒胃口都沒有?! 〗K于,青蛙開口說,“我已經(jīng)吃飽了?,F(xiàn)在我有點(diǎn)累了,請(qǐng)把我抱到您的小床上去,蓋好您的被子。”  小公主害怕這只冷冰冰滑膩膩的青蛙,連碰都不敢碰一下。一聽他還要在自己整潔漂亮的小床上睡覺,立刻哭了起來?! 跻娦」鬟@個(gè)樣子,生氣地對(duì)她說,“在我們困難的時(shí)候幫助過我們的人,不論他是誰,過后都不應(yīng)當(dāng)受到鄙視。”  小公主沒辦法,只好把青蛙挾起來,帶著他上了樓,把他放在臥室的一個(gè)角落里??墒撬齽倓傇诖采咸上拢嗤芫团赖酱策厡?duì)她說,“我累了,我也想在床上睡覺。請(qǐng)把我抱上來,要不然我就告訴您的父親。”  小公主勃然大怒,一把抓起青蛙,朝墻上使勁兒摔去。大喊道:“你想睡就去睡吧,你這個(gè)丑陋的討厭鬼!”誰知青蛙一落地,已不再是什么青蛙,竟然變成了一位王子,還是一位兩眼炯炯有神、英俊瀟灑的王子。直到這時(shí),王子才告訴小公主,原來他被一個(gè)狠毒的巫婆施了魔法,除了小公主以外,誰也不能把他從水潭里解救出來?! ∽裾諊醯闹家猓踝映蔀樾」饔H密的朋友和伴侶,幸福地相伴到老。  白雪公主  一年冬天,鵝毛大雪下個(gè)不停,整個(gè)世界一片銀裝素裹。有一位王后坐在窗邊,正在為她的女兒縫斗篷。寒風(fēng)卷著雪片飄進(jìn)了窗子,落在烏木窗臺(tái)上。她抬頭向窗外望去,一不留神,針刺進(jìn)了手指,殷紅的血流了出來,滴落在飄進(jìn)窗子的雪花上。她凝視著點(diǎn)綴在白雪上的鮮紅血滴,又看了看烏木窗臺(tái),自言自語說:“但愿我小女兒的皮膚長(zhǎng)得白里透紅,看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣,艷麗而驕嫩,頭發(fā)長(zhǎng)得就像這烏木一般又黑又亮!”  她的小女兒漸漸長(zhǎng)大了,小姑娘長(zhǎng)得美極了,真是人見人愛。她的皮膚真的像雪一樣的白,又透著血一樣的紅潤(rùn),頭發(fā)像烏木一樣的黑亮。所以大家都叫她白雪公主。然而,白雪公主還沒有長(zhǎng)大,王后就死去了?! 〔痪茫瑖跤秩⒘艘粋€(gè)妻子。這個(gè)王后長(zhǎng)得非常漂亮,但她自負(fù)美貌,嫉妒心極強(qiáng),只要聽說有人比她漂亮,她都不能忍受。她有一塊魔鏡,她經(jīng)常走到鏡子面前自我欣賞,并問道:  “告訴我,鏡子,  告訴我實(shí)話!  這兒所有的女人誰最美麗?  告訴我她是誰?”  鏡子回答:  “是你,王后!  你就是這兒最美的女人。”  聽到這樣的話,她就會(huì)滿意地笑起來?! “籽┕鳚u漸長(zhǎng)大,越長(zhǎng)越美麗。到了七歲時(shí),她長(zhǎng)得比明媚的春光還要艷麗奪目,自然是比王后更美了?! ∮幸惶欤鹾笙裢R粯尤柲хR,鏡子作出了這樣的回答:  “王后,你是美麗的,  但是白雪公主比你更美!”  王后聽了這話,心里立刻被憤怒和妒忌填滿,臉色變得蒼白。她叫來一名仆人說:“給我把白雪公主帶到大森林里去,我再也不希望看到她了。”  仆人把白雪公主帶到了森林里,正要?jiǎng)邮謿⑺浪龝r(shí),她哭泣著哀求他不要?dú)⑺浪?。面?duì)楚楚可憐的小公主的哀求,仆人的同情之心油然而生,他說道:“你是一個(gè)人見人愛的孩子,我不忍心殺害你。”說完就把她單獨(dú)留在了森林里?! ∑腿俗吡艘院螅籽┕饕粋€(gè)人非常害怕,她在森林里徘徊,尋找出去的路。野獸在她身旁吼叫,卻沒有一個(gè)去傷害她。到了晚上,她來到了一座小房子前。當(dāng)她確定這間房子沒有人時(shí),就推門走進(jìn)去想休息一下,因?yàn)樗龑?shí)在走不動(dòng)了。  一進(jìn)門,她就發(fā)現(xiàn)房子里的一切都布置得井井有條,整潔干凈。一張桌子上鋪著白色的桌布,擺放著七個(gè)小盤子,每個(gè)盤子里都裝有一塊面包,盤子旁邊依次放著七個(gè)裝滿葡萄酒的玻璃杯,七把刀子和叉子,靠墻還并排放著七張小床?! “籽┕饔逐I又渴,也顧不得這是誰的了,走上前去從每塊面包上切了一小塊吃了,又把每只玻璃杯里的酒喝了一點(diǎn)點(diǎn)。吃過喝過之后,她覺得非常疲倦,想躺下休息休息,于是來到那些床前,七張床的每一張她幾乎都試過了,不是這一張?zhí)L(zhǎng),就是那一張?zhí)蹋钡皆嚵说谄邚埓膊藕线m。她在上面躺下來,很快就睡著了?! 〔痪?,房子的主人們回來了,他們是七個(gè)在山里開采金子的小矮人。他們點(diǎn)亮七盞燈,馬上發(fā)現(xiàn)有人動(dòng)過房子里的東西。  第一個(gè)問:“誰坐過我的凳子?”  第二個(gè)問:“誰吃過我盤子里的東西?”  第三個(gè)問:“誰吃過我的面包?”  第四個(gè)問:“誰動(dòng)了我的調(diào)羹?”  第五個(gè)問:“誰用過我的叉子?”  第六個(gè)問:“誰用過我的小刀?”  第七個(gè)問:“誰喝過我的葡萄酒?”  第一個(gè)接著向四周瞧,走到床前,叫道:“是誰在我的床上睡過?”其余的一聽都跑過來,緊跟著他們也都叫了起來,因?yàn)樗麄兌伎闯鲇腥嗽谒麄兊拇采咸蛇^?! 〉谄邆€(gè)矮人發(fā)現(xiàn)他的床上正睡著的白雪公主,立刻把他的兄弟們都喊過來,他們拿來燈,仔細(xì)照著白雪公主看了好一陣子,驚奇地嘆道:“我的天哪,她是一個(gè)多么可愛的孩子呀!”他們欣喜又愛憐地看著她,生怕把她吵醒了。晚上,第七個(gè)小矮人輪著和其他幾個(gè)小矮人睡,度過了這個(gè)夜晚?! 〉诙煸缟?,白雪公主醒來后見有七個(gè)小矮人圍著她,嚇了一大跳,但他們非常和氣地問她說:“你叫什么名字?”  看著他們善良樸實(shí)的面孔和熱情的目光,她回答說:“我叫白雪公主。”  小矮人們又問:“你是怎樣到我們家里來的?”  白雪公主向他們講述了自己的全部經(jīng)歷。小矮人們聽了非常同情,說道:“如果你愿意為我們收拾房子、做飯、洗衣服、紡線、縫補(bǔ)衣裳,你可以留在這兒,我們會(huì)盡心照料你的。”  白雪公主高興地說:“好的,我非常愿意。”  從此以后,七個(gè)小矮人每天到山里尋找金子和銀子,白雪公主就待在家里做家務(wù)。他們告誡她說:“王后不久就會(huì)找出你在哪兒的,你千萬不要讓任何人進(jìn)屋來。”  那個(gè)仆人回去復(fù)命后,王后以為白雪公主已經(jīng)死了,這下,她一定是整個(gè)王國最漂亮的女人了,她走到魔鏡面前說:  “告訴我,鏡子,  告訴我實(shí)話!  這兒所有的女人誰最美麗?  告訴我她是誰?”  鏡子回答說:  “是你,王后!  你是這兒最美的女人,  但是在山的那一邊,  在綠色的樹蔭下,  在七個(gè)小矮人小房子里,  白雪公主就住在那里,  哎呀,王后!  她比你更美。”  王后聽了大吃一驚,因?yàn)樗肋@面鏡子是從不說謊的,一定是仆人蒙騙了自己,她決不能容忍有任何比她更美的人活在這個(gè)世上。她把自己打扮成一個(gè)賣雜貨的老太婆,翻山越嶺來到了七個(gè)小矮人的住處。她敲著門喊道:“賣雜貨,賣雜貨呀!”  白雪公主從窗戶往外看去,說道:“老人家,你好!你都賣什么呀?”  老太婆回答:“好東西,好漂亮的東西,有各種顏色的帶子和線筒。”  白雪公主暗想:“這老太婆看起來并不像壞人,就讓她進(jìn)來吧。”她跑過去打開門?! ±咸胚M(jìn)來后說:“哎呀!看你的胸帶多難看呀,來吧,讓我給你系上一根漂亮的新帶子。”白雪公主做夢(mèng)也沒想到這樣會(huì)有危險(xiǎn),她走上前去站在了老太婆的面前。老太婆很熟練地將帶子系在她胸前,系著系著,突然,她猛地用力將帶子拉緊,白雪公主被勒得透不過氣來,很快失去知覺倒在了地上,就像死去了一樣??吹剿臉幼?,惡毒的王后說道:“這下你的美麗該結(jié)束了吧!”說完放心地走了?! ⊥砩?,七個(gè)小矮人回到家,看到他們誠實(shí)可愛的白雪公主躺在地上一動(dòng)不動(dòng),就像死了一樣時(shí),他們的心立刻縮緊了,趕緊將她抬了起來,剪斷了帶子。過了一會(huì)兒,白雪公主慢慢地開始呼吸了,不久她又活了過來。聽她講完事情的經(jīng)過后,小矮人們說道:“那個(gè)老太婆一定就是王后,以后你要當(dāng)心,在我們離開后,千萬不要讓任何人進(jìn)來。”  王后一回到王宮,就迫不急待地走到魔鏡前,讓她吃驚的是鏡子的回答仍然是這樣的:  “是你,王后!  你是這兒最美的女人,  但是在山的那一邊,  在那綠色的樹蔭下,  在七個(gè)小矮人小房子里,  白雪公主就住在那里,  哎呀,王后!  她比你更美。”  知道白雪公主仍然活著,惱怒與怨恨使王后心都涼透了。她不甘心,不能忍受,于是再次裝扮起來,這次的偽裝盡管還是一個(gè)老太婆,卻完全不同于上次。偽裝好后,她帶上一把有毒的梳子,翻山越嶺來到了七個(gè)小矮人的房門前,敲著門喊道:“買不買東西喲!”  白雪公主在里面聽到了,把門拉開一條縫說道:“我可不敢讓陌生人進(jìn)來了。”  王后連忙說道:“你只要看看我這把漂亮的梳子就行了。”說完把那把有毒的梳子遞了進(jìn)去。梳子看起來的確很漂亮,白雪公主拿過梳子,就想試一試,就在梳子剛碰到她的頭發(fā)時(shí),梳子上的毒發(fā)作了,白雪公主倒在地上,失去了知覺。王后冷笑著說道:“這次你該永遠(yuǎn)睡著了。”說完就走了?! ⌒疫\(yùn)的是這天晚上小矮人們回來得很早,當(dāng)他們看見白雪公主躺在地上時(shí),知道王后肯定了來過了,他們將她扶起來查看,很快就發(fā)現(xiàn)了那把有毒的梳子。他們拔下了梳子,白雪公主不久就恢復(fù)了知覺,醒了過來。她把事情發(fā)生的經(jīng)過告訴了他們,七個(gè)小矮人再次告誡她,任何人來都不要再開門?! ⊥鹾蠡氐酵鯇m,站在魔鏡前,再次詢問鏡子,聽到的竟還是和上次相同的回答。這下,她氣得渾身都哆嗦起來了,她無法忍受這樣的回答,狂叫道:“白雪公主一定要死,即使以我的生命為代價(jià)也在所不惜!”她悄悄地走進(jìn)一間密室,精心制做了一個(gè)毒蘋果。這蘋果的一半看起來紅紅的,非常誘人,但只要吃一點(diǎn)就會(huì)要人的命,另一半綠色的沒有毒?! 〗又?,她將自己裝扮成一個(gè)農(nóng)婦,翻山越嶺又來到了小矮人的房門前,敲了敲門。白雪公主把頭從窗戶里探出來說道:“我不敢讓人進(jìn)來,因?yàn)樾“藗兏嬲]我,任何人來了都不要開門。”  “就隨你吧,”老農(nóng)婦拿出那個(gè)毒蘋果說道,“可是這蘋果實(shí)在是太美味了,我就作為一個(gè)禮物送給你吧。”  白雪公主說道:“不,我可不敢要。”  老農(nóng)婦急了:“你這傻孩子,有什么好擔(dān)心的?難道這蘋果有毒嗎?來!你吃一半,我吃一半。”說完就將蘋果分成了兩半。王后自己吃了綠色的那一半。白雪公主看了看蘋果,很想嘗一嘗,因?yàn)槟翘O果看起來很甜美。她見農(nóng)婦吃了那一半什么事也沒有,就忍不住接過另一半咬了一口。蘋果剛一進(jìn)口,她就倒在地上死去了。王后臉上露出了快意的獰笑,說道:“這次再?zèng)]有人能救你的命了!”她回到王宮,來到魔鏡前,問道:  “告訴我,鏡子,  告訴我實(shí)話!  這兒所有的女人誰最美麗?  告訴我她是誰?”  鏡子回答道:  “是你,王后!  你就是這兒最美的女人。”  聽到這句話,王后的心才安定下來?! ∫鼓唤蹬R時(shí),小矮人都回到了家里,他們發(fā)現(xiàn)白雪公主躺在地上,已經(jīng)沒有了呼吸。他們不相信她真的死了,將她抱了起來,給她梳頭發(fā),用酒和水為她洗臉,但一切都是徒勞的,因?yàn)樗磥硪颜娴乃懒?。七個(gè)小矮人傷心地守在旁邊,整整守了三天三夜。最后他們絕望了,但是看到白雪公主的臉色紅潤(rùn)依舊,栩栩如生,他們說:“我們不能把她埋在陰冷黑暗的地下。”所以,他們做了一口從外面也能看見她的水晶棺,把她放了進(jìn)去,水晶棺上用金子嵌著白雪公主的名字?! ⌒“藗儗⑺Ч装卜旁谝蛔∩缴厦妫梢粋€(gè)小矮人永遠(yuǎn)坐在旁邊看守。天空中飛來很多鳥兒,首先是一只貓頭鷹,接著是一只渡鴉,最后飛來的是一只鴿子,它們都來為白雪公主的死而痛哭?! “籽┕骶瓦@樣一直被安放在小山上,過了很久很久,她的樣子看起來仍然是安睡的樣子,皮膚仍然如雪一樣的白,臉色仍然透著血一般的紅潤(rùn),頭發(fā)仍然如烏木一樣又黑又亮?! ≈钡接幸惶欤粋€(gè)王子來到了小矮人的住處,拜訪了七個(gè)小矮人。在小山上,他看到了白雪公主及棺材上的銘文,心里非常激動(dòng),一刻也不能平靜。他請(qǐng)求小矮人讓他把白雪公主帶走。小矮人說:“就是用世界上所有的金子來換,我們也不會(huì)同意讓她離我們而去。”  王子不停地懇求,看到他如此真心誠意,小矮人們終于被他的真誠感動(dòng),同意讓他把水晶棺帶走。就在王子叫人把水晶棺抬起時(shí),水晶棺被撞了一下,那塊毒蘋果從白雪公主的嘴里吐了出來,白雪公主醒了過來。她茫然問道:“我這是在哪兒呀?”  王子回答說:“你好端端地與我在一起。”接著,把發(fā)生的一切都告訴了她,最后說道:“我愛你勝過愛世界上的一切,跟我走吧!我將娶你做我的妻子。”白雪公主同意了,并與王子一同回到他的王國。國王為他們籌備了一場(chǎng)盛大的婚禮,邀請(qǐng)了許多尊貴的客人來參加?! ≡谒麄冄?qǐng)的客人當(dāng)中,就有白雪公主的繼母,她將自己打扮得雍容華貴,對(duì)著魔鏡說道:  “告訴我,鏡子,  告訴我實(shí)話!  這兒所有的女人誰最美麗?  告訴我她是誰?”  鏡子回答說:  “是你,我想在這里是你最美,  但是在另一個(gè)王國里,  王子的新娘比你美得多。”  聽到這些話,王后勃然大怒,但是嫉妒心與好奇心使她決定去看看這位新娘。當(dāng)她來到婚禮的現(xiàn)場(chǎng),才知道新娘不是別人,正是她認(rèn)為已經(jīng)死去很久的白雪公主??吹桨籽┕鳎龤獾冒l(fā)暈,從此便一病不起,不久就在嫉妒、憤恨與痛苦的自我煎熬中死去了?! “籽┕骱屯踝咏Y(jié)了婚,一直過著幸??鞓返纳睿麄円惠呑佣枷嘤H相愛地在一起。  ……

編輯推薦

  不是格林童話選擇了孩子,而是孩子選擇了格林童話  德國民間文學(xué)的集大成之作,世界童話園林的迷人瑰寶

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    格林童話 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)4條)

 
 

  •   趕上活動(dòng)很實(shí)惠?。。。。?/li>
  •   希望翻譯的版本好點(diǎn)
  •   經(jīng)典之作,印制較爛。
  •   經(jīng)典著作,兒童讀物
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7