出版時(shí)間:2012-1 出版社:湖南文藝出版社 作者:(美)朱迪·皮考特 頁數(shù):422 字?jǐn)?shù):332000 譯者:何文菁
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
婕的丈夫奧利弗是全美首屈一指的海洋研究專家,多年來一直沉迷于鯨魚歌聲的研究當(dāng)中,他能追蹤到萬里深海的座頭鯨,能敏銳地察覺鯨魚歌聲中每個(gè)音節(jié)的細(xì)微變化,可是,卻從沒有注意到妻子的心傷。
當(dāng)曾經(jīng)溫暖歡笑的家變成不堪忍受的冷漠牢籠,婕想到了逃脫,她要去遙遠(yuǎn)的蘋果莊園重尋自己的幸福??墒?,她的丈夫,那個(gè)有著高超技巧的追蹤高手,又怎么會(huì)找不到她呢?
在蘋果莊園里等待她的,究竟是真正的幸福,還是另一番心碎掙扎?
作者簡(jiǎn)介
朱迪·皮考特:美國(guó)當(dāng)代著名暢銷書作家,大師級(jí)小說家,受到暢銷天王斯蒂芬?金的推崇青睞。自1992年出版第一部小說以來,18部作品無一不持續(xù)暢銷,每有新作,必迅速登上《紐約時(shí)報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》、亞馬遜網(wǎng)站等暢銷書榜首位。2004年,憑借《姐姐的守護(hù)者》為國(guó)內(nèi)讀者所熟知。皮考特的作品之美,在于她雖然是以尖銳話題支撐全書的寫作骨架,但并不是單純討論問題,而是以深情靈動(dòng)的語言靜靜陳列世間萬象,卻又往往讓人感同身受、牽腸掛肚。
書籍目錄
楔子麗貝卡1990年11月
1. 婕我已無可忍
2. 奧利弗鯨魚之歌
3. 婕我已變陌生
4. 婕十歲時(shí)的記憶
5. 婕該往哪里走
6. 麗貝卡1990年8月2日
7. 山姆與蘋果無關(guān)
8. 奧利弗亂
9. 婕前往希拉本德
10. 朱力當(dāng)我們還是少年
11. 麗貝卡1990年7月29日
12. 奧利弗我要找到她
13. 山姆空茫
14. 婕大峽谷
15. 朱力無人的水聲
16. 麗貝卡1990年7月25日
17. 奧利弗意外的線索
18. 山姆開端
19. 麗貝卡1990年7月22日
20. 婕獨(dú)具創(chuàng)意的宣傳
21. 婕鹽湖城
22. 麗貝卡1990年7月21日
23. 朱力父親
24. 山姆不應(yīng)被遺忘的過去
25. 婕最初的愛
26. 麗貝卡1990年7月19日
27. 奧利弗一絲了然
28. 朱力當(dāng)初
29. 婕變化
30. 麗貝卡1990年7月18日
31. 婕采購(gòu)
32. 奧利弗醒悟
33. 麗貝卡1990年7月15日
34. 山姆蠢笑話游戲
35. 朱力事故
36. 婕爆破
37. 麗貝卡回憶
38. 朱力遺址
39. 麗貝卡1990年7月13日,
星期五
40. 婕待解的結(jié)
41. 奧利弗放手
42. 婕舊日噩夢(mèng)
43. 婕水族館
44. 奧利弗初遇
45. 婕未發(fā)出的信
46. 朱力菲茲杰拉德
47. 婕展覽
48. 奧利弗思念糾纏
49. 婕真正的我
50. 山姆城里的女孩
51. 婕果園
52. 山姆重新認(rèn)識(shí)
53. 奧利弗最勇敢的決定
54. 婕克服恐懼
55. 朱力靈魂?duì)肯档娜?br />56. 山姆愛
57. 奧利弗拯救
58. 婕過往之痛
59. 山姆完整的自己
60. 麗貝卡1990年7月7日
61. 婕沖擊
62. 朱力糾纏
63. 山姆矛盾
64. 奧利弗原諒
65. 朱力補(bǔ)償
66. 山姆痛失
67. 婕解脫
68. 奧利弗告白
69. 朱力靈魂支點(diǎn)
70. 山姆這不是告別
71. 麗貝卡記憶蘇醒
72. 婕一個(gè)清醒的未來
章節(jié)摘錄
結(jié)婚前一天晚上,我驚叫著醒過來。父母走進(jìn)來抱住我;拍拍我的頭,替我撫順頭發(fā),這些都做完了,我卻仍停不下來。我緊閉著嘴,繼續(xù)像夜行動(dòng)物一樣,發(fā)出高亢刺耳的尖叫聲?! 「改覆⒓缯局?。我們住在波士頓一片刻板無趣的郊區(qū),鄰居一個(gè)個(gè)全被我們吵醒了。我看見一棟棟房子里亮起燈——藍(lán)、黃兩色的燈光閃爍著,好像過圣誕節(jié)——奇怪自己究竟是怎么回事。 我平常不是這樣的。我當(dāng)時(shí)年方十九,是韋爾斯利大學(xué)的優(yōu)等生,在1967年,這算是不小的成就了。我馬上要跟自己夢(mèng)寐以求的男人在墻板刷得雪白的典型新英格蘭① 式教堂結(jié)婚,喜宴——有戴白手套的侍者和鱘魚魚子醬的華麗喜宴——就設(shè)在娘家的后院。蜜月歸來,即有一份工作等著我。實(shí)在說不出將來會(huì)有什么不順?! 〉浇裉煳乙彩冀K不懂為什么。尖叫突如其來,突如其逝。轉(zhuǎn)天早上,我嫁給了奧利弗·瓊斯——那個(gè)赫赫有名的奧利弗·瓊斯——理論上就要跟他“從此幸福地生活在一起”?! ℃?zhèn)上只有我一個(gè)語言矯正治療師,為此我常需頻繁往來于圣地亞哥的各間小學(xué)?,F(xiàn)在已經(jīng)不會(huì)忙不過來了——麗貝卡已經(jīng)長(zhǎng)大,能自己照顧自己,而奧利弗又時(shí)常不在家,家里的事不像以前那樣多了。我喜歡我的工作,但跟奧利弗喜歡他的工作的感覺不一樣。對(duì)奧利弗來說,你就是讓他住在阿根廷海岸線上的一頂帆布帳篷里,只要每天看著鯨魚在溫暖的水域里歌唱,他也會(huì)心滿意足的?! ∥业墓ぷ魇菂f(xié)助孩子們找到他們的聲音——那些孩子有些入學(xué)時(shí)就不會(huì)說話,有些說話咬舌,有些先天腭裂① 。一開始我都是讓他們挨個(gè)兒走進(jìn)我那間小小的臨時(shí)教室,他們穿凱滋牌帆布鞋的腳在地上磨啊磨,怯怯地不時(shí)瞥一眼那臺(tái)令他們生畏的錄音設(shè)備,一句話也說不出來。有時(shí)候我也跟著不說話,直到他們自己打破沉默來問我,該做什么。也有小孩這時(shí)候會(huì)用手去捂嘴;我甚至碰見個(gè)小姑娘,當(dāng)場(chǎng)就哭了:他們聽不得自己的聲音,別人對(duì)他們說,他們說話的樣子難看。我的作用則是,讓他們明白,其實(shí)有人愿意聽他們說,也接受他們說話的方式。 我告訴那些孩子,我七歲時(shí)發(fā)“S”這個(gè)音,每回都像吹哨,因此在學(xué)校受嘲弄,沒有幾個(gè)朋友,也不怎么說話。有一天,我的老師告訴全班說我們要演一出戲,每個(gè)同學(xué)都必須參加。我因?yàn)閷?shí)在太怕在人前朗誦而假裝自己病了。母親離開臥室時(shí),我將體溫表舉到燈泡跟前,以此炮制了一場(chǎng)虛假的高燒。我被允許在家里待三天,后來老師打來電話,我的小伎倆被母親戳穿了。我回到學(xué)校后,老師把我叫到一邊。她告訴我,戲里所有角色都被領(lǐng)掉了,但是她給我留了一個(gè)特別的角色,而且不用上臺(tái)。我將擔(dān)任音效總監(jiān),就像拍電影時(shí)那樣。長(zhǎng)達(dá)三周,我每天放學(xué)后跟著老師練習(xí)。我適時(shí)地發(fā)現(xiàn),我可以扮演消防車,可以是只鳥,是只老鼠或一只蜜蜂,還能是好多別的東西,而這恰恰因?yàn)槲艺f話咬舌。演出當(dāng)晚我拿到一件黑袍和一支話筒。其他同學(xué)每人都只有一個(gè)角色,而我卻扮演了好幾種動(dòng)物和機(jī)器。父親為我感到極度自豪;就我記憶所及,那是他唯一一次作這樣的表示?! ∵@是我跟奧利弗一起參加海岸研究所的雞尾酒派對(duì)時(shí),常講給別人聽的故事。我們與經(jīng)費(fèi)贊助者交際。我們自稱瓊斯博士夫婦,雖然我只是個(gè)準(zhǔn)博士。我們?cè)诖蠹揖鸵聛碛弥鞑藭r(shí)悄悄溜走。我們跑回車上,笑那些人穿的綴亮片的裙裝和無尾晚禮服。我在車?yán)矧槠鹕眢w,倚在駕駛中的奧利弗身上,聽他給我講那個(gè)我已經(jīng)聽過一百萬遍的故事——曾有這樣一個(gè)年代,在那個(gè)年代里,你能在每一個(gè)大洋里找到鯨魚?! 〔还馨l(fā)生什么事,奧利弗身上總有一種特別的東西。你明白我的意思——他是第一個(gè)真正讓我動(dòng)心的人,時(shí)至今日他也還是有這個(gè)本事。我樂意與之共有一個(gè)家、一份生活和一個(gè)孩子的人,除了他沒有別人。他只需微笑一下,便能將我?guī)Щ厥迥昵暗淖约骸F踩シ制绮徽f,我們?nèi)匀慌c彼此相連?! ∥抑芏サ哪撬鶎W(xué)校里,用于辦公的場(chǎng)所是個(gè)校工雜物間。某天正午剛過,校秘書敲響我的門,說有瓊斯博士的電話找我。我著實(shí)吃了一驚。雖說奧利弗這周回到家里整理研究數(shù)據(jù),但他一般既無空閑也沒有興趣給我打電話,而且他從不問我哪一天去什么學(xué)校。“跟他說我這兒有個(gè)學(xué)生。”我說完,按下錄音機(jī)的播放按鈕。房間里響起了咿呀的元音:A——E——I。我太了解奧利弗的小把戲。O——U.Oh,you. Oh,you.① 許多人都知道奧利弗。我們初識(shí)時(shí),他還默默無聞,如今卻已躋身鯨與鯨行為研究的主要人員之一。他的發(fā)現(xiàn)曾撼動(dòng)整個(gè)科學(xué)界。他聲名顯赫,乃至有人會(huì)給我們家的郵箱拍照,以示自己“去過瓊斯博士的家了”。奧利弗最為重要的研究領(lǐng)域是鯨魚的歌聲。研究表明,同屬一個(gè)族群的鯨魚只唱一首歌——奧利弗給這些歌錄過音,而且會(huì)將這同一首歌代代相傳。我對(duì)他的工作了解得不多。在這點(diǎn)上,我們雙方皆有責(zé)任。如今他已經(jīng)不大談那些涌動(dòng)在他腦子里的想法了,而我常常也會(huì)忘了再去問。 理所當(dāng)然的,事業(yè)是他優(yōu)先考慮的東西。為了在圣地亞哥海岸研究中心工作,他將我們舉家遷移到加利福尼亞。他在那里發(fā)現(xiàn)了東海岸座頭鯨——他生命真正的熱情所在。雖然我一到圣地亞哥就不想在那兒待了,卻沒有同他說。畢竟我曾發(fā)誓說要甘苦與共。結(jié)果奧利弗飛回了波士頓,把我跟小寶寶撇在了這個(gè)四季炎熱的地方,周遭沒有一絲冰雪的氣味?! ∥医^不接他的電話?! 〉酱藶橹?。我不會(huì)再忍了。 我可以不計(jì)較自己退居于他的事業(yè)之后,卻不能忽視這整件事對(duì)麗貝卡的影響。她在十四歲上就已經(jīng)能用一種我三十五歲時(shí)仍未具備的成熟視角去看待她的生活——雖然,我懷疑,她并不喜歡她所看見的這一切。奧利弗很少回來,即便回來,他跟我們相處的時(shí)間也不及他花在書房里的時(shí)間。他對(duì)任何與海洋無關(guān)的事都毫無興趣。我可以不計(jì)較他對(duì)待我的方式:我們還有過去;當(dāng)初是我自己要愛他的,我可以對(duì)自己說,現(xiàn)在的局面我也有責(zé)任。而麗貝卡卻不會(huì)僅僅因?yàn)樗撬母赣H,就給予他無條件的信賴。麗貝卡有她的期望。 我聽說過,十幾歲的孩子會(huì)離家出走、懷孕、輟學(xué),也知道這些常與家庭的問題有關(guān)。我于是對(duì)奧利弗下了最后通牒。下周麗貝卡要過十五歲生日,這與奧利弗去南美海岸觀察座頭鯨繁殖地的計(jì)劃正好相沖突。奧利弗準(zhǔn)備赴行,而我要他留下來?! ∥蚁雽?duì)他說:女兒是你的。雖然我們之間,如今已經(jīng)疏離到即便彼此擦身都有點(diǎn)認(rèn)不出了,但是我們的生活,我們共有的這段時(shí)間,你總要作個(gè)打算?! ∥胰讨婚_口,完全是因?yàn)樵邴愗惪ㄉ砩显l(fā)生的那起事故。事故因我與奧利弗的爭(zhēng)執(zhí)而起,那以后我一直全力避免這種事。我忘了那時(shí)究竟?fàn)幍氖鞘裁?,只記得我有怨懟,而他?dòng)了手。我?guī)虾⒆樱愗惪ó?dāng)時(shí)年僅三歲半)坐飛機(jī)去父母家。我告訴母親說,我想跟奧利弗離婚;我說,他是個(gè)瘋子,最令人發(fā)指的是,他還打了我。奧利弗給我打電話,說我做什么都好,就是無權(quán)帶走他的女兒。他威脅說要訴諸法律的力量來解決這件事。于是我只好把麗貝卡送到機(jī)場(chǎng),告訴她:“對(duì)不起,寶貝,可我實(shí)在受不了那男人了。”我給一個(gè)空乘小姐一百美元,讓她帶麗貝卡登機(jī)。飛機(jī)在得梅因失事了。接下來所發(fā)生的事是,我趕往一個(gè)農(nóng)夫的玉米田,看到飛機(jī)殘骸還冒著煙。那殘骸看起來像是活的。風(fēng)在機(jī)翼間唱著莫可名狀的歌。我身后的麗貝卡,雖然熏黑了,卻安然無恙,作為幸存的五個(gè)遇難者之一,蜷縮在她父親的懷抱里。她有著奧利弗的黃頭發(fā)和黃色的小雀斑。她像他一樣美。我在與奧利弗對(duì)視之下,突然明白了命運(yùn)何以讓我愛上這樣一個(gè)男人:我與他的結(jié)合,締造了一個(gè)連無情的天地都為之動(dòng)容的孩子?! ?hellip;…
媒體關(guān)注與評(píng)論
皮考特的小說從第一頁就抓住讀者的目光不放。這是一本優(yōu)美動(dòng)人、誠(chéng)實(shí)地探討有爭(zhēng)論性題材的書?! ?mdash;—《美國(guó)圖書館協(xié)會(huì)書單雜志》 皮考特擅長(zhǎng)以深情動(dòng)人的文筆探討錯(cuò)綜復(fù)雜的題材,在出人意料的轉(zhuǎn)合中,令人牽腸掛肚?! ?mdash;—《出版人周刊》 皮考特是一個(gè)精彩生動(dòng)的文字描寫大師?! ?mdash;—《紐約時(shí)報(bào)》 皮考特以將虛構(gòu)的爭(zhēng)議性題材寫得絲絲入扣而聞名?! ?mdash;—《華盛頓郵報(bào)》 皮考特是個(gè)技藝精湛的說故事大師。 ——《美聯(lián)社》 朱迪·皮考特具有說故事的天賦,她令人矚目的作品深深打動(dòng)了她的讀者。 ——《中西部書評(píng)》 一本充滿懸念,能深深吸引讀者的作品,令人感動(dòng)?! ?mdash;—《娛樂周刊》 一本極為刺激,值得閱讀的小說。 ——《芝加哥太陽報(bào)》 很難找到一本能夠成功地刻畫出多個(gè)令人關(guān)心的劇中人角色,又讓他們陷入進(jìn)退維谷的道德爭(zhēng)議中。皮考特寫出了這樣的一本書。 ——《波士頓先鋒報(bào)》 皮考特這本很有創(chuàng)見的書會(huì)刺激讀者去思考,讀起來饒富興味,這是一部令人贊賞的佳作。 ——《丹佛郵報(bào)》 一本令人信服、愛不釋手的書?! ?mdash;—《里奇蒙時(shí)代快報(bào)》 鞭辟入里,有啟發(fā)性,令人心碎……皮考特處理這種頗具爭(zhēng)議性的題材竟無懈可擊?! ?mdash;—《圣荷西水星報(bào)》 皮考特是個(gè)擅于鋪陳剖析糾結(jié)的家庭關(guān)系和能夠用愛來彌補(bǔ)裂痕的大師?! ?mdash;—《坦帕市論壇報(bào)》 朱迪·皮考特過去十四年來寫了十幾本書,任何一個(gè)讀過其中任何一本書的讀者都公認(rèn),她是個(gè)擅長(zhǎng)反映現(xiàn)實(shí)問題的小說女王?! ?mdash;—《邁阿密先鋒報(bào)》 從她的第一本書開始……皮考特就拒絕著墨于微不足道的小事件。她以愛和真理來關(guān)心兩者之間暗藏的模糊界線。她強(qiáng)迫讀者去正視問題,雖然那種經(jīng)驗(yàn)可能不舒服,自滿的人會(huì)為時(shí)太晚地發(fā)現(xiàn),他們的悲哀在于,他們以為他們什么都知道,現(xiàn)在他們終于明白真相。 ——《奧蘭多前哨報(bào)》 皮考特筆下的人物栩栩如生?! ?mdash;—《康科德箴言報(bào)》 她說故事的能力使她穩(wěn)坐受人高度推崇的小說家寶座,那對(duì)三十八歲的作家來說是非常了不起的成就……皮考特一向都寫得有深度有條理。她的故事避免傳遞從此快樂無憂的結(jié)局,而寧可提出關(guān)于人類的處境的一些發(fā)人深思的問題。 ——《海洋郡觀察報(bào)》 皮考特的小說從來不會(huì)讓讀者失望?! ?mdash;—安·胡德,《周日?qǐng)?bào)》(羅得島,普洛維頓斯) 皮考特用強(qiáng)烈的時(shí)事為主題,深入她精心雕鑿的書中人物的腦中?! ?mdash;—《雪梨電訊日?qǐng)?bào)》 皮考特開創(chuàng)了她個(gè)人的品牌?! ?mdash;—《昆士蘭信使郵報(bào)》 皮考特以技巧的筆法,精妙的細(xì)節(jié),靈巧地掌握人與人之間脆弱敏感又錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系。 ——《波士頓全球報(bào)》 皮考特的人物性格刻畫令人贊嘆,讓讀者衷心希望這不會(huì)是我們最后一次相遇?! ?mdash;—《今日美國(guó)》
編輯推薦
《姐姐的守護(hù)者》作者、美國(guó)第一暢銷女作家朱迪·皮考特驚世之作; 《紐約時(shí)報(bào)》《時(shí)代周刊》《泰晤士報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》盛情推薦。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載