遇上一只狗

出版時間:2011-10-1  出版社:湖南文藝出版社  作者:[荷] 阿德里安·范迪斯 Adriaan van Dis  頁數(shù):252  字數(shù):162000  譯者:管筱明  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

本書是范迪斯2007年的新作,用范迪斯式幽默講述了這樣一個故事:
一位上層社會的紳士,遇上了一只下層社會的狗。
穆爾德先生是位典型的上流人士,他從荷蘭遠赴巴黎,過著衣食無憂的遁世生活。直到某天夜里,他目睹了一場發(fā)生在非法移民公寓的火災。
火災中一只幸存的狗跟上了他。狗改變了安靜的生活,它拖著這位新主人遍尋自己的舊相識,由此,穆爾德先生進入了一個由酒鬼、乞丐、小販所組成的全新世界里……
《遇上一只狗》是作者移居巴黎后對移民和社會問題觀察和思考的結(jié)果,批評中帶著溫厚與幽默,他所偏愛的文化沖突的主題更在此得到充分的彰顯。

作者簡介

阿德里安·范迪斯(Adriaanvan
Dis),1946年出生于北荷蘭省的貝爾亨小鎮(zhèn),荷蘭著名作家,文化訪談與旅游電視節(jié)目主持人。
范迪斯的父親是印尼出生的荷蘭人,母親來自荷蘭布雷達的一個農(nóng)民家庭,他們在印尼相識,后在荷蘭組建成再婚家庭。范迪斯是這個家里唯一一個白種孩子。缺少殖民歷史的親身經(jīng)歷,范迪斯成為家庭中格格不入的局外人,他在兩個截然不同的世界中糾結(jié)長大:有如遠方天堂的熱帶印尼,以及戰(zhàn)后灰暗陰冷的祖國荷蘭。獨特的成長經(jīng)歷讓“文化沖突”成為令他著迷的主題,在他所有的作品中均有體現(xiàn)。
范迪斯做過報社編輯,1983年,憑借中篇小說《內(nèi)森·希德》(Nathan
Sid)確立了在荷蘭文壇的位置,并贏得“金折頁獎”最暢銷處女作文學獎,此后,他佳作不斷,小說、散文、詩歌、戲劇均得心應手,代表作品包括《印度尼西亞花園》(Indischeduinen,1994)《遣返》(Familieziek,2002)等,其中,《印度尼西亞花園》為他贏得“金貓頭鷹獎”和“《忠誠報》公眾獎”兩個大獎。范迪斯還曾獲得“金鵝毛獎”、“胡潤曼語言獎”等多項榮譽。

章節(jié)摘錄

  一九四三年十二月十六日。那一天正是他出生的日子。純粹是偶然。守護天使換了個班:一個從最后的呻吟里得到崇敬,另一個則在第一聲啼哭中露出鼻尖。他努力想象這位烈士死時的場景,在這條狹窄的街道……穆爾德的家庭也被戰(zhàn)爭打上了烙印,因此,他才在散步途中不止一次在一位面對敵人倒下的戰(zhàn)士紀念碑前停步,在城里一些樓房的正面墻上,還放置著幾百塊這樣的紀念牌。巴黎每年一次,用勛章和鮮花來展開對這些死者的回憶。鮮花。穆爾德經(jīng)??匆?,每到這些犧牲者的殉難日,紀念牌后面就被人塞了鮮花。這是街區(qū)某位懷有感激之情的居民所為。不過失火樓房上的這塊大理石牌子,卻被住在這座陰暗破爛樓房里的所有人遺忘,因為他們自己也被全社會遺忘。必須來場大火,才會引來人們的再度關(guān)注:那塊石牌,和那個名字——尼古拉·馬丁。一個鐫刻在石牌上的名字。當穆爾德沉浸在思想中,久久凝視石牌時,那個名字就浮現(xiàn)出音容笑貌。那還是解釋解釋為什么這樣做吧?!  澳肋@樣做是犯法嗎?”警官問他?! 【贈Q定抓住這點不放,就把護照上的個人信息錄進了電腦。穆爾德先生接下來就得把一切情況交代清楚:住址,職業(yè),他這個荷蘭人為什么在巴黎安身,昨晚十點時他在哪兒,他在火災現(xiàn)場干了什么,經(jīng)常與哪些人來往,如此等等,如此等等?! 栴}一個接著一個,一行又一行文字在電腦屏幕上躍動。警官把錄入的內(nèi)容滿意地重讀了一遍,說:“好了,在我們看來,您的眉目才基本清楚了。只不過有一點……讓我們來看看……有沒有遺漏什么問題?”  他大聲讀著某些回答,并把它們改成斜體:獨身?!  耙恢豹毶??”  “沒見到機會?!薄 【偻低滴⑿?。再說,他也想知道這話到底是什么意思:無業(yè)?! ∵@位先生靠什么維持生活?是不是某家法國銀行的客戶?在此期間,他的鞋子,胸前的襯衣標牌,長褲的褶線,絲質(zhì)領(lǐng)帶,都被用來估計判斷……這種目光,這分猜疑。穆爾德根本不想告訴這家伙,一份遺產(chǎn)的金錢收入使他可以住在巴黎——他還在讀大學時,就曾領(lǐng)略過這個城市的幸福。他已經(jīng)從此人身上嗅出一絲社會積怨的氣味。不過,他還是忍受了這份恥辱?;蛟S他更愿意說謊,馬上編出一份職業(yè)。有用。尼古拉·馬丁的特別秘書。是啊,他覺得這個好?;蛘咚墓返拿貢?。他喜歡寫信。至少,他本可以通過他的卑微身份來讓警官接受:“我是它的嘴巴、它的手、它的翻譯?!笨墒?,他只是愚蠢地聳聳肩膀,說:  “我什么也不做。沒有工作?!薄 【侔炎詈筮@些回答錄進電腦,把他的護照復印了一份,擦擦覆膜的頁面,用嘲弄的語氣說:  “006型,也許不是第一次用吧?!薄 〗又麚崦幌鹿?,說:  “我們拿你怎么辦呢?送你到寄養(yǎng)處去,愿意嗎?”  “既是這樣,我寧愿由我來養(yǎng)!”穆爾德生氣了,叫道?!  霸诳词厮鶈??”  穆爾德一臉變得煞白。  “您明白,我希望您還在這里留一會兒?!薄 【俅蛴×宋募?,挖苦地看一眼穆爾德,說:  “別煩躁。別煩躁?!彼沁@樣開心,以至于伸手在寫字臺上拍了一掌?!  澳部梢宰?,但是要讓我們知道你們在哪兒,您和狗。我們還會需要您,還有它的鼻子。重要的目擊者,是它??上粫f話?!薄 淼酵饷?,穆爾德嘆息一聲,吐出心中的悶氣。這個借用的名字,他終于把它擺脫了??墒撬€沒有轉(zhuǎn)過街角,就有一個街道清掃工叫他:馬丁先生,那條狗情況怎樣?尼古拉·馬丁曾讓大家看到那條狗,現(xiàn)在,狗也讓他變得打眼?! ∷麄円粋€用的是別人的名字,一個是別人的狗,現(xiàn)在,他們成了一對難兄難弟?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評論

  阿德里安·范迪斯是一位低調(diào)的大師,對那種面對世間苦痛試圖“做點什么”的愿望進行了微妙的反諷。這部小說非常成功,讓讀者在閱盡世事之后深感不安?!  缎侣固氐ど虉蟆贰    队錾弦恢还贰肥菬o助與憤懣的見證,也是西方都市社會磨折與苦痛的共鳴?!  豆餐請蟆贰    队錾弦恢还贰芬巳雱俚拈喿x體驗,源于范迪斯式的靈動風格。流暢的語句,優(yōu)雅而不失尖銳的用詞,對人物的精準塑造,淋漓盡顯?!  恫祭嗵厝請蟆贰   ∵@是一本關(guān)注當下、提出問題的話題小說。時空的統(tǒng)一營造出敘述的緊湊感,而語言上的節(jié)奏與流暢控制得恰到好處?!  稅鬯季S爾》

編輯推薦

  它就那樣望著你,讓你不得不直面這個世界,支離破碎,又不乏脈脈溫情。荷蘭文學基金會、鳳凰衛(wèi)視《開卷八分鐘》、梁文道鼎力推薦。作者范迪斯是最受矚目的荷蘭文學新一代王者,屢奪荷蘭最大文學獎項,包括“金折頁獎”、“金貓頭鷹獎”、“金鵝毛獎””、公眾獎、胡潤曼語言獎等,極有望問鼎諾獎?! ∽髡咴诤商m家喻戶曉,兼做電視節(jié)目主持人,人氣超高,每本書銷量都超過10萬冊,其作品在國內(nèi)總銷量已超200萬。本書單在荷蘭已售超15萬多冊,暢銷8國,首次登陸中國。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    遇上一只狗 PDF格式下載


用戶評論 (總計19條)

 
 

  •   這個世界很大,但是我們生活的圈子卻是如此的單一;這個自己很平常,但是我們熟知的另一面卻經(jīng)常被壓抑而不知;這個社會很復雜,但是我們總是用固定的眼光注視著多變的它。何時我們才會得到由衷地內(nèi)心釋放?何時我們才能換個角度解讀這個社會圈?我們周而復始的平常生活中也許并不尋求改變。

    也許,我們無法讀懂自己;也許我們無法真正獲得自我的解答。那么,我們或許可以來一讀范迪斯所編著的《遇上一只狗》一書吧。在這里,我們可以找到一個別有洞天的靈魂升華。
    書的封面其實并不花哨?;椟S的底色之下是一人一狗的最佳組合。遇上一只狗:是人和狗的結(jié)合。一人一狗一世界。看似最簡單的搭配之下取有著取之不盡用之不竭的思維爆炸所在。

    針對故事的內(nèi)容,我們看到的是男主人公穆爾德先生原本過著舒適的,周而復始的重復生活。他原本就是這樣一個不求變化的生活中度過。只不過某一天的一場意外徹底地改變了一切。他目睹了非法移民公寓的火災。無人相助,無人幫忙。他看到了火災的恐怖,他目睹了人情的冷漠,他更由此因為一只火災中幸存的狗兒改變了原本平靜的生活。通過狗的帶領(lǐng),他走入了一個全新的底層社會。里面充斥著社會的丑類;里面彌漫了移民們的心酸,里面沸騰著世間的冷漠;里面見證了底層社會人們的悲哀-----穆爾德先生由此而從最初的不適應而慢慢地發(fā)生著轉(zhuǎn)變。原本他那壓抑的自我在不知不覺中得到釋放;原本他那事不關(guān)己高高掛起的心態(tài)在逐步得到轉(zhuǎn)變,窺探不一樣的世界是他人生的轉(zhuǎn)折點。而狗則是引導穆爾德先生不斷轉(zhuǎn)變的觸發(fā)點所在。于是,他開始變得熱心;于是,他開始變得熱衷善事。

    事實上,于其說是遇上一只狗,我更覺得倒不如歸納總結(jié)為遇到了一個心靈的復蘇和靈魂的震撼。在文中,狗其實只不過是一個客觀因素;在文中,人才是最終改變一切的自我主宰。通過不斷地深入領(lǐng)會生活的涵義,主人公在變化;通過不斷地閱讀小說的內(nèi)涵,讀者在不斷地沉淪。如此簡單的一個話題,通過如此簡單的兩個角色(一人一狗)卻如此完美地揭示著人類最深刻的道理所在。那就是人性不可泯。而書中虛擬的小說背景更是揭示著現(xiàn)實生活中的真實話題。全球化趨勢之下的變遷移民遍及世界各地。但是,有多少的這樣的底層移民正在經(jīng)歷著水深火熱般的歲月。與此同時,又有多多少少冷漠的世人眼光在注視著這樣的艱辛歲月呢?

    盡管這是一部外國作品,但是我想通過中國的一首歌曲的歌詞來作為總結(jié)性的結(jié)尾:“只要人人都獻出一份愛,時間將變得非常地美好?!庇谄渥寗e人來引導我們釋放壓抑,找尋愛心,我們何不自己行動改變自我呢?
  •   遇上一只狗,寫的別出心裁
  •   可能不是同一條狗吧,所以我沒有涌現(xiàn)出創(chuàng)作的靈感
  •   值得一看,對移民問題講的很好
  •   這是很有幽默感的一本書。不是一本能讓你受益匪淺的工具書。如果你認為在閱讀中獲得快樂很重要,那么推薦你看看,如果,你是想獲得更多的現(xiàn)有的知識,哦,那么,可以選擇牛津字典。
  •   梁文道介紹的
  •   被推薦看的,就買了
  •   看的不是很舒服,他遇到的形形色色的人,無論神父還是乞討者思維模式都夠另類的...
  •   雖然還沒讀完,不過感覺不錯。
  •   ghbn
  •   可惜還沒開始看呢。
  •   剛拿到手,只看了一點點,一打開覺得字好小哦,頁面比較密。
  •   也是看到說是梁文道推薦才買的。還不錯
  •   雖然是外國的小說,但是值得一看
  •   好書,會繼續(xù)在當當買,如果價格再優(yōu)惠些就更好了。
  •   我以為有很感人的描寫,其實沒有。本來主人公生活條件挺優(yōu)裕的,這只偶然相遇的狗帶著他遍走下層窮苦人家,我越往下看越覺得不好看。書里面后來甚至出現(xiàn)了這種情況:殘疾女乞丐不經(jīng)同意在他外出時自行打開他的家門,我還是耐住性子往下閱讀,但是主人公樓上的窮住戶某天清晨敲開他的房門要求使用他的洗手間,我終于忍無可忍,看不下去了。梁文道推薦這本書,還鼎力!
  •   兩本書,這本書市完整的,還好
  •   我不怎么吃狗肉
    但是我想 看過忠犬八公 導盲犬小扣的同學們都希望遇見一只會扯呼嚕 會流口水 會追貓的狗

    可是這老幾遇見的不是狗 而是比他成熟懂事勇敢的一個傳奇狗

    文字苦澀 內(nèi)容也苦澀 生活不是沒有陽光 關(guān)鍵看你怎么修行了
  •   不知道是翻譯的原因還是什么的,讀起來很晦澀,很不流暢,因此始終看不下去。還有一點,封面上的狗和故事里的狗不是一種狗。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7